Sougen no Okite Capitulo 0 "Prologo"

Soy fuerte.
Empecé a destacar en un antiguo dojo de artes marciales japonés dirigido por el mejor amigo de mi abuelo cuando tenía 5 años.
Ese dojo no solo enseñaba luchas sin armas, sino también espadas, lanzas, porras, arco y cabalgatas.
Cuando crecí, mi cuerpo se hizo más grande y ya nadie podía igualarme. No, no pude vencer al mejor amigo de mi abuelo, ni siquiera una vez, antes de que cayera enfermo.
Me dijeron “No puedes usar artes marciales hasta que puedas vencerme” así que me concentré en estudiar mucho.
Luego, cuando cumplí los 18 años, me llamó y me pidió que me casara con su nieta y sucediera al dojo.
Su nieta era mayor que yo, tenía 20 años, pero dado que su cara y su cuerpo eran de mi agrado, acepté rápidamente.
 
En la universidad conseguí un trabajo como instructor de deportes para ahorrar dinero hasta que tuviera 25 años para casarme con la nieta del tío.
En ese momento, de repente lo confinaron en la cama. (TN: Está enfermo)
Para tranquilizarlo, trabajé duro para ahorrar dinero.
Tres meses después de mi boda, falleció repentinamente mientras estaba seguro.
 
Su nieta me dijo que no tendremos sexo antes del matrimonio.
Solo pensé que no podría ser evitado.
Tres meses después de nuestra boda todavía no lo hicimos porque la condición del tío se volvió peligrosa.
Medio año después de nuestra boda todavía no lo hicimos porque tuvimos que llorar por el tío.
Entonces mi esposa estaba embarazada.
Fue una bendición, pero me quedé estupefacto.
Le pregunté a mi esposa, y ella rápidamente confesó.
La niña en su vientre era la hija del Instructor Asistente.
Honestamente, pensé que podía mantener una buena relación con ella en este matrimonio decidido.
Pero, parece que fui el único que pensó eso.
Rompí con mi esposa debido a nuestra falta de coincidencia en la educación de los hijos.
 
Solo trabajo y entreno todos los días.
Un día, un alumno me preguntó si iría al programa de deportes de aficionados, así que fui y conquisté uno. (TN: Esa palabra está censurada)
De alguna manera me hice muy famoso y fui invitado a muchos otros programas.
Sin dejar que la gente sepa que estaba usando artes marciales japonesas antiguas,
Corté un papel colgado en el aire con una espada japonesa.
También realicé un tiro libre profesional de fútbol con una flecha
Y atravesó una pelota de béisbol lanzada por un jugador de béisbol en el aire usando una lanza.
 
Hacer mis técnicas en exhibiciones es un poco ofensivo, pero mi fama se disparó.
Un día, planeé ir al extranjero y visitar cierta tribu en África.
Hubo un festival de lucha en esa tribu. Luego participé y derroté por completo al mejor héroe de la tribu.
Esa noche, muchas mujeres de la tribu se acercaron a mí, el intérprete no estaba en ninguna parte, así que no pude entender nada de lo que dijeron. Pero, sabía que me estaban acercando sexualmente, no era una mala oferta.
 
Dejé la tribu, fui al aeropuerto y entré al avión.
Estaba durmiendo cuando el avión comenzó a temblar.
Los pasajeros de los alrededores estaban confundidos y en pánico.
Miré hacia la ventana y vi que el motor emanaba fuego.
El avión se sacudió aún más violentamente.
 
Cierro los ojos y dejo que el destino decida mi destino.
¿Hm? ¿Todavía estoy vivo?
Quizás estuve milagrosamente salvado?
¿Por qué me siento como si estuviera flotando?
Realmente no entiendo
Mi cuerpo no se mueve muy bien …
 
“¡Entregado! ¡Es un espíritu! ¡Mi hijo es bendecido!”
(TN: Seirei = espíritu)
 
¿Espera… que?
Miré el paisaje a mi alrededor.
Dentro de mi visión había una pradera teñida de nieve por todas partes.


Las «TN» son notas del traductor al ingles


Tabla de Contenido