Sougen no Okite Capitulo 1 "La vida después de la reencarnación"

Sentí el viento revoloteando en la pradera sobre mi piel.
14 años pasaron volando después de mi reencarnación.
 
Me dieron el nombre Jumuka.
Estaba desconcertado al principio, pero luego comprendí que había renacido, así que decidí recorrer el camino de mi segunda vida.
Siendo aún un niño, observé el estilo de vida y los hábitos alimenticios aquí, e hice una conjetura de que había renacido en una especie de tribu ecuestre mongol.
Afortunadamente, aprendí sobre espadas y arcos en mi vida pasada, así que me adapté bastante bien a este cuerpo.
Amo pulir mis habilidades en artes marciales.
Aprendí las leyes de los pastizales de mi hermano, y mientras aprendía a entrenar a un perro, el tiempo pasó volando.
Por cierto, esto no es la Tierra. Porque hay magia.
Ya tenía conocimiento sobre espadas y arcos de mi vida pasada, así que me concentré en entrenar con magia.
 
Cuando me entregué a la meditación, el caballo que estoy a horcajadas niega con * bururun *.
Revisé la posición del Sol. Es hora de irse a casa.
Le di órdenes al perro debajo de mis pies y comenzó a correr y ladrar, los caballos que comen pastos y beben agua se reunieron a mi alrededor.
Empecé a caminar y los caballos me siguieron.
En la parte de atrás está mi perro que vigilaba para que los caballos no se perdieran.
Yo y los caballos entramos en el asentamiento de la tribu, luego cerré la puerta de nuestro asentamiento.
 
“Padre, eso es todo.”
 
Entré en la casa de estilo mongol y terminé el informe de hoy a mi padre que está adentro.
 
“Fumu, buen trabajo, puedes entrenar por el resto del día”
 
«Entendido.»
 
Salí y entré al espacio de entrenamiento para espadas y arcos.
Desde niños hasta adultos, todo tipo de personas se entrenan aquí.
Los adultos hacen entrenamientos individuales mientras que otros adultos les enseñan a los niños cómo usar el arco.
Como nadie usaba el objetivo frente a mí, saqué una flecha del carcaj y adopté una postura.
El objetivo está a 50 pasos de distancia.
Mientras preparaba mi arco, la gente comenzó a reunirse para observarme.
Con un ojo cerrado disparé la flecha e inmediatamente preparé otra. Tres flechas fueron disparadas consecutivamente
La gente alrededor observó mis flechas.
 
“Uno perdido.”
 
Suspiré en mis brazos inexpertos y desde la distancia se escucharon los gritos de las chicas.
Las chicas no pueden ingresar al campo de entrenamiento.
 
“El tercero también golpeó, ¿no crees?”
 
«Pero aun así»
 
Mi mejor amigo Obudai me habló y miré al objetivo.
La primera flecha golpeó el centro del objetivo, la segunda perforó la primera a su cabeza. La tercera estaba un poco a la derecha.
Incluso si dije que falló, todavía estaba dentro del círculo negro central del objetivo.
 
“No importa cómo te veas, uno todavía se perdió.”
 
«¿Dónde diablos miraste? Solo hay varios adultos que pueden perforar una flecha en su cabeza de esa manera a 20 pasos de distancia, pero esto es 50 pasos y también es fuego rápido, ¡qué diablos eres realmente!»
 
“Pero, en el campo de batalla donde te sientas a caballo es más difícil atacar, ¿no? Así que debes perfeccionar tus habilidades cuando estás parado en el suelo”
 
“¡Incluso así es más que suficiente!”
 
“No, no, eso no está bien”
 
“Nah, un, sé que no tiene sentido decirte nada, pero, lo siento. Reanuda tu entrenamiento”
 
«Bueno»
 
Recogí las flechas y preparé mi arco otra vez.
Todavía no hay ninguna flecha con plumas para entrenar, pero puedo usar tantas normales como quiera. Si puedo arreglar mis errores antes de que se ponga el sol, entonces está bien.
Una vez más hice un disparo rápido, esta vez las 3 flechas golpearon.
Los aplausos de las chicas se calentaron aún más.
A veces, después del entrenamiento, retrocedía y probaba un último golpe desde más de 50 pasos.
Normalmente 100 pasos son lo mejor que uno puede hacer, pero hay magia en este mundo.
Mi especialidad es la magia del viento.
Cargué magia en mi mano derecha y giré el giroscopio de la flecha.
En el momento en que la flecha dejó mi mano, se elevó por el aire y destruyó el objetivo en su centro, luego se pegó a la pared de barro en la parte posterior.
 
“¡HEEY, Jumuka!”
 
Un hombre se me acercó enojado.
 
“¿Qué es? Muruaka-sama”
 
Esta persona Muruaka sirve como un buen Guerrero Principal y también es el sucesor de la familia principal de la tribu.
 
“¡Cuántas veces te he dicho que no rompas el objetivo!”
 
«Lo siento mucho.»
 
Obedientemente me disculpé y me fui del lugar.
Luego iré al campo de entrenamiento vecino para entrenar con espadas de madera.
Después de calentarme con algunos cambios de práctica busqué un compañero de entrenamiento.
En el campo de batalla, debes luchar contra varios tipos de enemigos, por lo que no siempre debes practicar con el mismo compañero.
Ocasionalmente decido pelear con gente poderosa.
Gané contra la mayoría de los juniors, pares y mayores, pero también hay algunos de ellos que aún no he ganado.
Esas personas tienen grandes expectativas para mi futuro, así que se turnan para mantenerme acompañado.
Honestamente fue inevitablemente duro.
 
Cuando terminé de entrenar con la espada, me fui a casa.
Mi medio hermano está cuidando a las ovejas cerca de mi casa.
 
“Bienvenido de nuevo, Jumuka-sama”
 
«Estoy en casa»
 
La persona que acabo de saludar ahora era mi medio hermano mayor, pero su madre era de un estatus social inferior, así que me llamó «-sama».
Al principio me sorprendió, pero pronto me acostumbré.
Entré a la casa cuando las mujeres (mi mamá, madrastra y hermanas) estaban cocinando. A su alrededor estaban los niños todavía muy pequeños que jugaban con huesos de ovejas.
 
“Padre, estoy en casa”
 
“Oh, has vuelto, toma un trago”
 
Mi padre tomó el recipiente y me sirvió una taza de sake blanco.
Me tragué todo de una vez.
Es un alcohol muy fuerte hecho con leche de caballo.
Me acostumbré a beber desde que era un niño.
 
“Fumu, esa es una buena forma de beber”
 
Como fui elogiado por mi padre, mis hermanos regresaron de entrenar.
“Padre y Jumuka, ustedes ya comenzaron”
Mi hermano mayor se sentó al lado de su padre y comenzó a saborear su sake.
Mi segundo y tercer hermano mayor, así como tres hermanos menores también recibieron sake de padre.
 
“Pude hacerlo”
 
Justo cuando todos terminan sus bebidas la comida estaba lista.
Cada uno de nosotros tenía un lugar para sentarse.
Mi padre se sentó en el asiento principal del centro y las esposas, incluida mi madre, se alinearon en los asientos inferiores.
Y en esos asientos inferiores, nosotros, hermanos, nos sentamos en orden.
Las sirvientas también fueron llamadas a sentarse con nosotros.
Estas chicas fueron tomadas de otros lugares durante las guerras.
Dicho esto, se sentaron en asientos incluso más bajos que los hijos de nosotros.
Las criadas que cuidan a los bebés y niños también es una de las leyes de los pastizales.
Y luego los hijos de la sirvienta, las hijas de las esposas, las hijas de las criadas también se alinearon
Esperamos que el padre comience a comer primero y luego nosotros los hijos y las esposas comenzaríamos a comer
Luego están las sirvientas que dieron a luz a niños y sus hijos. Y finalmente es el turno de las hijas para comer.
 
Después de la comida mis tres hermanos mayores salieron de la casa y cada uno fue a su casa vecina.
Tiene prohibido dormir en la misma casa con su padre cuando cumpla 15 años en este pastizal.
Puedo tener una esposa cuando madure lo suficiente, pero solo puedo ser reconocido como independiente cuando tenga una esposa. (TN成人すると妻を持てるが妻を持つのは一人前と認められて独立が認められた場合である。)
Yo y los niños dormimos donde había pieles de lobo y de oveja esparcidas.
La noche en el prado es fría.
Los niños juntaron sus cuerpos para calentarse.
 
Medianoche, me despertaron fuertes ruidos de respiración y ruidos acuosos.
Miré hacia la cama del padre y vi debajo de la vela que él y una criada estaban haciendo negocios.
Padre balanceó sus caderas violentamente, y empujó a la criada abajo.
 
“¿Qué tal! ¿Cómo es eso?”
 
“Maestro, más duro. Hazlo más duro”
 
Forcé los ojos y vi que era Ymir.
Si no me equivoco, entonces ella era una de los botines de guerra que obtuvimos al luchar contra la tribu Nan hace dos años, ahora tiene 17 años, pero debería dar a luz a una niña este año.
Al observar al padre y a Ymir y su acto violento, mi cosa se hizo dura.
Sin embargo, los hermanos a mi alrededor todavía estaban durmiendo.
Me sentí angustiado, así que decidí no mirar más y me fui a dormir.
 
Es de mañana, así que salí, se podía ver a las chicas empezar a salir a recoger leña y agua.
Realicé mantenimiento en mi espada y arco.
La mañana se está poniendo cada vez más fría.
Tendré 15 pronto esta temporada de nieve eh …
Entonces también maduraré eh …
 
Por si acaso, los calendarios de la ciudad del sur fueron importados a este pastizal, pero no lo usamos demasiado.
El calendario de las personas del Pastizal se divide en 3 partes.
Temporada de primavera, temporada de verano y temporada de nieve.
La temporada de primavera continúa cuando las flores de Ryun florecen hasta que florecen las flores de Roux.
La temporada de verano continúa cuando las flores de Roux florecen hasta que cae el primer copo de nieve.
La temporada de invierno continúa desde que cae el primer copo de nieve hasta que florecen las flores Ryun.
Todas envejecen todas a la vez cuando llega su temporada nata.
 
Mientras desayuné, pude sentarme allí y mirar las piernas y las colillas de las chicas que iban y venían a sacar agua. (JP: colillas, pues son los culos de las chicas solo que así estaba en la traducción del inglés)
 
La ropa de los pastizales se asemeja a los bandidos de Manchuria. En otras palabras, vestidos de porcelana.
Las rendijas son las mejores.


Antes que nada, lo de Pastizales creo que el asentamiento de la tribu de nuestro prota :v
También, esa tribu es polígama, osea que lo que el padre le estaba haciendo con la sirvienta(negocios) es normal


Tabla de Contenido