Elf no Kuni no Kyuutei Madoushi Capitulo 2 "Comienzo de las lecciones"

La ceremonia terminó de manera segura y Keith, que se había convertido en el mago de la corte, fue llamado ante Mashua de inmediato. En el trono hay un hermoso elfo con una corona que imita hiedra en su cabeza. Se ve a mediados de los 20, pero en realidad tiene más de 300 como había escuchado.
 
«Keith, como eres ciudadano de nuestro país, espero de ti un trabajo espléndido»
 
Me inclino ante el rostro digno mientras una voz grave, como el retumbar del mar bajo la luz de la luna, resuena solemnemente.
 
Mashua continuó hablando con Keith.
 
«Sé que acabas de llegar, pero tengo un favor que pedirte»
 
«Si este cuerpo está preparado, haré cualquier cosa»
 
«Umu, Naia ven aquí»
 
Al llamado de Mashua, aparece una elfa desde atrás. Una cara que no era infantil, pero aún se podía decir que era una niña y no una mujer. Su cuerpo estaba envuelto en un vestido blanco como la nieve y tenía una cara que se parecía a Mia, que estaba sentada al lado de Mashua. Cabello largo de platino con manos y pies delgados y senos ligeramente hinchados que sobresalían.
 
«Padre»
 
Naia se acercó a su padre y sonrió cuando vio a Keith.
 
«Esta es mi hija Naia, aunque estuvo en la ceremonia de su cita»
 
Sin embargo, Keith no se había dado cuenta.
 
«Sí. Nunca podría olvidar una figura tan hermosa »
 
Naia tímidamente volvió su rostro hacia las palabras de Keith.
 
«De hecho, mi pedido es esta niña»
 
«La princesa»
 
«Umu» (TN – Estoy seguro de que todos ustedes saben, pero Umu es solo un sonido de acuerdo o podría usarse para sí o bien)
 
Mashua continuó después de confirmar que se trataba de Naia
 
«Como sabes, los elfos sobresalen en brujería y magia. Nos enorgullece ser mejores y tener más experiencia que otras razas, especialmente con magia espiritual «.
 
«Sí»
 
«Pero … por alguna razón, mi hija Naia … no tiene talento en magia»
 
Mashua dice mientras mira a su hija.
 
Es insondable para Keith lo vergonzoso que es para un elfo decir que no tienen talento en magia. Sin embargo, pudo verlo después de ver a Naia agachar la cabeza y retorcerse.
 
«Entonces me gustaría que le enseñes magia a Naia»
 
Keith lo entendió completamente entonces.
 
¿Tuviste tal intención cuando fui empleado?
 
Para un elfo, la magia es tan natural como un pájaro volando en el cielo o un pez nadando en el agua. Es por eso que no son buenos para enseñarlo. Entonces, si quieres aprender magia, tienes que pedirle a un ser humano que la enseñe. Porque accidentalmente estaba en el lugar correcto en el momento correcto.
 
Por supuesto, esto fue solo una suposición de Keith que tuvo una sensación de auto-burla.
 
«¿Asi que? ¿Te importa?»
 
«Ah. Por supuesto. Serviré al máximo »
 
«¿¡De Verdad!?»
 
Para la voz de Keith, fue la voz de Naia la que regresó primero.
 
Cuando Keith levantó la vista, Naia salió corriendo del lado de su padre. Se agachó y agarró la mano de Keith.
 
«¡Estupendo! No sabía qué hacer si lo rechazaba. Fue bueno preguntarle a mi padre »
 
«Ha, Haa» (TN – él está sorprendido por su entusiasmo)
 
«¿Podré usar magia? que piensas mago-sama »
 
Sin embargo, el corazón de Keith se enfurruñó ante la inocente pregunta de Naia.
 
(Ahh. ¿Soy el juguete de esta niña?) Es el pensamiento que vino a mi mente.
 
«¡Naia! Esto es vergonzoso »
 
«…….Lo siento»
 
«Jajajaja. No puede ser evitado »
 
Un paisaje tan alegre hizo que el corazón de Keith fuera aún más áspero.
 
* * *
 
La guía mágica para Naia comenzó al día siguiente.
 
Un caballero me lleva desde mi habitación, me lo proporciona la corte real y me llevan a la habitación de Naia.
 
Naia, a quien una criada le estaba cepillando el pelo, se detuvo cuando Keith entró y corrió hacia él con alegría.
 
«Mago-sama! ¡Lo estaba esperando!»
 
Con una sonrisa como un girasol en su rostro, ella le tomó la mano.
 
«¡Compañero insolente!»
 
Retiro mi cuerpo de una voz que no era de Naia
 
«Como te atreves mago a tocar a Naia-sama con tu mano asquerosa»
 
No, fue esta chica quien me agarró ………
 
Miro la fuente de la voz y una elfa con piel marrón estaba de pie allí.
 
(Elfa del desierto?)
 
Es un clan elfo que vive en la zona desértica del este. Se caracteriza por la piel morena y el pelo plateado con su propia religión y hasta hace poco tiempo eran perseguidos como elfos oscuros, pero esto no sucede mucho ahora.
 
Sin embargo, son muy inusuales en esta región.
 
«Aisha … ..»
 
Naia está diciendo «Uhh» a esa elfa del desierto ………… ..Aisha.
 
«¡Tal manera de hablar es grosera! discúlpate con Mago-sama! »
 
Aisha estaba preocupada por esas palabras.
 
«Si… ¡Sin embargo!»
 
«¡pide disculpas!»
 
Aisha mira a Keith con ojos que no se disculpan para nada
 
«Lo siento»
 
¿Te disculpas?
 
No puedo evitar pensar así. Sin embargo, en este país, no puede ser evitado. No puedo molestarme por cada cosa.
 
«No. No me importa »
 
«¿No te importa? no has hecho nada malo »
 
«De ningún modo»
 
«¡Eso es bueno!»
 
Aisha continúa mirando a Keith con una cara como masticar una chinche amarga.
 
«Así es, las presentaciones aún no se han hecho. Mago-sama, esta es Aisha, mi caballero de compañía. Aisha, este es el mago, Keith »
 
Me presentaron «Gracias». Incliné la cabeza, pero Aisha solo me devolvió un «Hmph». No sé su verdadera edad, pero ser menospreciado por alguien con la apariencia de una niña pequeña me enoja un poco.
 
«¡Otra vez Aisha!»
 
Debido a que nuestra conversación no prosiguió, quise terminar esto rápidamente.
 
«Está bien, empecemos»
 
«¡Sí, sí!»
 
Es tenso [¡Funsu!] Naia se emociona y le sopla el aliento por la nariz.
 
Por ahora, abro un simple grimorio y la sirvienta se excusa y se va, sin embargo, Aisha se queda.
 
«¿Aisha-sama se va a quedar aquí todo el tiempo?»
 
«¡Por supuesto! Porque no sé qué cosas tan groseras le harás a Naia-sama »
 
Para ser sincero, es problemático.
 
Porque estoy enseñando que puedo ser un poco grosero si tengo que regañarla. Se llama enseñanza y aprendizaje. Será insoportable si ella se queja cada vez.
 
«¿Qué, tienes una queja?»
 
«No … no tanto una queja»
 
Aunque lo pensó de varias maneras, Keith sintió que se estaba cansando de preocuparse por la caballero, así que decidió dejar de pensar en ello. Después de todo, era solo Aisha.
 
«¿No vas a ir? Estás en el camino»
 
«¿Qué, qué dijiste !!!!»
 
«No puedo enseñar bien contigo a tu alrededor»
 
«¡¡Bastardo!!»
 
Aisha toma el estoque de su cintura.
 
Pero después de ser perseguido por personas de los 10 caballeros del templo, ordenaron alrededor de alabardas y clamores gritando: «¡Te mataré, hereje perverso!», Esta joven no asustó a Keith.
 
«Puedes matarme pero por favor enseña la magia de la princesa»
 
«¡Esto!»
 
«¡¡Para!!»
 
El movimiento de Aisha se detuvo por las palabras de Naia.
 
«Na … ..Naia-sama»
 
«Es como dice Mago-sama. Aisha salir »
 
«¡pe-pero!»
 
«¡Salir!»
 
Es totalmente como un perro.
 
Aisha mira a Naia como un cachorro que ha sido abandonado muchas veces y sale de la habitación «Lo siento» con una voz que parece desaparecer.
 
Toma un respiro
 
«Bueno, ¿debemos comenzar?»
 
Keith dice y comienza a imitar a un tutor.
 
Lo que aprendí fue que Naia ni siquiera tenía un conocimiento rudimentario de la magia.
 
¿Es porque normalmente es intuitiva?
 
No sé si todos los elfos son iguales, pero esto es difícil.
 
Keith aunque no es perfecto es un genshou doushi (TN – No estoy seguro de lo que es esto. MT me da un sacerdote jefe de año nuevo o posiblemente un gran sacerdote 元 正. Algunos google me dan posiblemente profesor o maestro de medio tiempo, lo que tiene más sentido)
 
En términos académicos, es equivalente a un estudiante universitario.
 
Es como enseñar matemáticas a un preescolar. Para ser sincero, no tengo idea de dónde comenzar.
 
Naia adivinó por la cara preocupada de Keith.
 
«Después de todo … es imposible para mí …»
 
La decepción y el abatimiento son tan grandes como se esperaba y ella se deprimió
 
«No, Umm …»
 
Pensé desesperadamente.
 
Lo que pensé fue un experimento realizado por una asociación mágica que hizo que los monos aprendieran magia a través de la repetición.
 
Si un mono puede hacerlo, no hay razón para que un elfo no pueda hacerlo.
 
Necesitamos comenzar con lo básico y construir una base.
 
«Está bien. Vamos despacio »
 
Está bien. Vamos despacio
 
Mi compañero es un elfo. Ellos tienen vidas largas. Cuanto más tiempo lleva más, Keith puede trabajar en la Corte. Está matando dos pájaros de un tiro.
 
Pienso esto y sonrió
 
«…… .Mage-sama es una persona amable, estoy …… feliz»
 
Por el contrario, a esta corta distancia, Keith sintió un impacto de esa sonrisa. De ninguna manera. Te estoy engañando.
 
«Por el momento, solo intentemos hacer aparecer las cosas con poder mágico. Te ayudaré, cualquiera puede hacer esto mientras haya poder mágico «.
 
«¡Sí, sí!»
 
Keith coloca un trozo de papel cortado en forma de mariposa en su mano y coloca su mano debajo de la suya.
 
Lentamente sacaré su poder mágico y lo dejaré emerger.
 
De esta manera, traté de dejar que el cuerpo recordara el acto de extraer el poder mágico lentamente.
 
«………… ..»
 
No flota
 
Ni siquiera se mueve
 
«…………»
 
Que idiota
 
Como una persona común, no hay ninguna razón por la que un elfo no pueda hacer que flote.
 
Es una especie de elfo. Son un bulto de poder mágico andante.
 
Extraño … creí que alguien podría hacer esto, pero Naia recogió muchas lágrimas en sus ojos
 
«D-después de todo ……… Yo ………. Estoy triste …»
«¡Por favor, no llores!»
 
Keith no sabe cómo consolar a una niña llorando. Miré a Naia para comenzar a investigar la causa antes que nada.
 
Como sea que la mires, ella es un elfo.
 
Un elfo perfecto. No es un cosplay humano.
 
Me pregunto.
 
«Disculpa, ¿puedo tocar su cabeza?»
 
«Sí [sollozo] eso está bien»
 
Obtuve permiso y puse mi mano sobre su cabeza.
 
Cierro los ojos y empiezo a ver su cuerpo. Es como una tomografía computarizada mágica. Sin embargo, no son los órganos internos que ves sino las vías mágicas internas. Y
 
«Aah …»
 
Finalmente entiendo la causa.
 
«Es una formación anormal en las vías mágicas»
 
Keith asintió
 
«Qué…. ¿en el mundo?»
 
«Hay un camino que hace circular el poder mágico dentro del cuerpo por cada ser vivo. Es posible usar la magia porque el poder mágico fluye a través de allí ……los caminos en el cuerpo de la princesa no se forman »
 
«No, no hay manera»
 
«No hay efecto para vivir normalmente ni para tu vida, pero no puedes usar la magia»
 
«Entonces … ¿No puedo usar la magia toda mi vida?»
 
Naia, que se ha puesto blanca por la conmoción, se ha puesto aún más blanca. Sin embargo, Keith
 
«No, todo estará bien» respondí con indiferencia
 
«¿Eh?»
 
«Porque solo se puede corregir si se produce de forma anormal»
 
«¿Puedes hacer algo como eso?»
 
«Sí. De hecho, esa es mi especialidad »
 
De hecho, Keith se especializó en la amplificación de potencia mágica en el cuerpo. Es una aplicación de tratamiento espiritual.
 
En magia ofensiva, fue el más bajo en la historia, pero cuando usa magia pequeña es insuperable. Su apodo era «Small Man Keith» (TN – Exijo un mejor apodo)
 
«Yo …Yo soy una persona afortunada …haberme encontrado con Mago-sama»
 
No creo que un elfo nacido con una formación de camino mágico anormal tenga suerte, pero Keith no dice eso.
 
«¡De inmediato con el tratamiento!»
 
«No, hay preparaciones para hacer y lleva tiempo, así que tendrá que ser mañana»
 
«Sí, sí»
 
«Entonces, buen día»
 
Keith recogió sus cosas y estaba a punto de salir de la habitación
 
«Mago-sama»
 
«¿Sí?»
 
«Umm …. ¿Puedo llamarte Keith?»
 
«¿Eh? … Sí, no me importa»
 
En palabras de Keith, Naia rompió en una gran sonrisa
 
«Entonces Keith, ¡te veo mañana!»
 
Cuando salí de la habitación mientras la miraba, Aisha salió de la sombra de un pilar.
 
«¡¡Howaaa !!»
 
Me sorprendí y me detuve. Aisha me está mirando con los ojos disparando a la muerte.
 
«No te confíes humildemente humano»
 
«Haa ……»
 
«Si tomas ventaja de la gentileza de Naia-sama o eres grosero te arrancaré la piel y haré una alfombra», dice dirigiéndose hacia la habitación de Naia.
 
Me puso la piel de gallina por todo el cuerpo y rápidamente volví a mi habitación.
 
En mi habitación, Ruu estaba acurrucado en mi cama como una pelota de pelo brillante.
 
«…… Oh maestro bienvenido nyack» (TN – en lugar de Okaerinasai dice Okaerinyasai. Aunque no puedo imaginar a nadie que no sepa esto, pero si no lo haces, nya es la onomatopeya japonesa por el ruido que hacen los gatos)
 
«Es un buen pelaje para un gato de baja categoría»
 
«Hasta hace poco fui cepillado por una sirvienta. Fue el cielo nya »
 
«Mientras que el maestro ha sido amenazado a muerte, su familiar ha estado recibiendo aseo personal ………. Jajaja, algún día haré un instrumento de cuerda»
 
Keith tomó una decisión firme y se acostó en su cama.