Nukegakeshite Moushiwakearimase Capitulo 1 "Kurusu Mia 1"

Human Culture Research Club.
Es un club en la Escuela Secundaria Privada Hashidzume a la que asisto.
 
¿Qué hace nuestro club, preguntas? Si miras nuestro formulario de resumen de actividad
“Un club que reúne evidencia tangible mediante entrevistas y observaciones sobre el concepto general de cultura humana.” Es lo que está escrito.
 
Pero el nombre y lo que está escrito en el formulario de resumen de actividad es solo una exageración.
Los miembros y nuestro trabajo real no son tan pegadizos.
Es un club conveniente que uno de nuestros senpais debe haber hecho para matar el tiempo.
Y ahora los kouhais se han apoderado del club. (JP: kouhais, Senpais, ya saben eso)
 
Los miembros son los siguientes:
El presidente del club, un segundo año – Kawauchi Hajime.
El vicepresidente, un segundo año – Ebara Jouji.
Amigo de la infancia de Ebara que es tratado como su hermano pequeño, un primer año – Karata Yuuki.
El primer año que nadie sabe lo que está pensando – Ooki Kunihiko.
Y luego estoy yo, un segundo año, Okutani Koumei.
 
No tenía ninguna cualidad especial. Soy un estudiante de secundaria muy común.
Mi altura y peso son incluso promedio hasta el decimal.
No necesariamente evito hablar con chicas.
Pero, el aura para entrar en una relación especial es inexistente.
 
En la actualidad, existe el problema de que otra persona se una al club.
Dos nuevos primeros años se unieron al club, por lo que en cualquier caso ya nos sentimos aliviados de tener la cantidad de miembros más baja requerida para el club antes del 10 de mayo.
Y luego un estudiante de transferencia llegó a la clase 2-3 a la que asisto.
No hubo explicación sobre la razón por la que se transfirieron a la mitad del término.
 
La Escuela Secundaria Privada Hashidzume tiene una política que todos sus alumnos tienen el deber de participar en algún tipo de actividad del club.
Por esa razón, el estudiante de transferencia también debe unirse a un club.
Y el club que eligió fue el Human Culture Research Club.
 
El nombre del estudiante de transferencia fue Kurusu Mia.
Es correcto.
Ella es una chica.
 
Ella es la única chica en unirse al club con solo 5 hombres.
Además, Kurusu era una belleza.
Tenía el pelo largo de color castaño, los ojos redondos y la nariz alta.
Sus labios estaban llenos y era un lugar en el que no podía imaginar perder su humedad.
Era alta para ser una niña y sus pechos voluptuosos.
Sus extremidades eran delgadas y adecuadas y sus piernas extremadamente largas.
Si alguien dijera que era modelo, nadie lo dudaría.
 
“E-to … Soy Kurusu Mia. A partir de ahora espero que este club me cuide.”
 
Y luego esa cara sonriente.
Cuando vean esa cara con hoyuelos si fueran hombres, cualquiera terminaría teniendo su corazón latiendo.
Por primera vez, cuando Kurusu participó en las actividades del club, yo y los otros cinco fuimos cautivados por ella.
Siendo taciturno, el famoso presidente del club, Kawauchi, habla algunas palabras.
 
“A, Aa … Encantado de conocerte”
 
Kurusu se rió de las palabras que Kawauchi exprimió.
 
«Encantada de conocerte»
 
Su voz se levantó en la última parte.
Nosotros los muchachos no podíamos movernos.
Nos levantamos del sofá sucio en el salón del club y todos terminaron en un punto muerto.
 
Entonces comenzó el ataque enérgico de los muchachos.
Todos participamos en las actividades de este club. Todos eran vírgenes
No sabía cómo atacarían estos tipos que nunca han hablado con una chica.
Sin embargo, de alguna manera, trataron desesperadamente de acercarse a Kurusu.
Karata y Ooki no perderían ante sus senpais y gritaron “Kurusu-senpai”.
 
Los chicos rodearon a Kurusu mientras ella estaba sentada en el medio del sofá.
Con una mirada lasciva en sus caras, su mirada rodeó su cara, sus pechos y su culo.
Sus muslos expuestos eran blancos, una cantidad moderada de excitación sexual se transmitía con solo mirar.
 
Estos muchachos, no podría mezclarme con ellos.
Hice una aparición para las actividades del club.
Sin embargo, principalmente me siento en una silla cerca de la ventana y leo un libro.
 
No es que realmente odie a Kurusu.
Más bien diría que me gusta.
 
En clase, Kurusu es la más popular.
Ella no se ha vuelto dominante y no puedo imaginar que tenga un lado oculto de su personalidad.
Tampoco hay muchas chicas celosas, pero la cantidad de chicas que siguen después de la popularidad de Kurusu es enorme.
Los chicos del Human Culture Research Club estaban aturdidos por lo que no entendieron.
 
Esa es exactamente la razón.
Es exactamente por eso que no podía pensar en acercarme a ella.
Kurusu es una persona en un mundo diferente que nosotros.
Probablemente ella no lo piense así.
Solo estoy pensando así por mi propia conveniencia.
Sin embargo, en realidad ella es realmente un tipo diferente de persona que nosotros.
 
Mi sueño es absurdo
Dado que Kurusu es una persona que puede hablar con alguien y recibir una respuesta.
Además, ella no debe descubrir mi deseo.
 
Porque Kurusu no se fija en nosotros.
Porque ella piensa que no tendremos ningún efecto en su vida.
Ella solo viene y hace actividades del club y participa en la conversación.
 
Kurusu es popular.
Si su apariencia es buena, su personalidad es buena.
Ella es una estudiante femenina de secundaria. Ella probablemente ya se esté asociando con alguien.
No, probablemente ya hay un chico con el que está saliendo.
Cuando se trata de la luz, murmuro “mira, es como pensé”.
Puede estar seguro de que ser socio de Kurusu, la persona más popular de la escuela, está fuera de nuestro alcance.
En ese momento se darán cuenta de que las ilusiones son ilusiones y se retorcerán en la dureza de la realidad.
Como ese es el caso, me alejo de Kurusu.
Kurusu Mia no ha hecho nada malo.
Más bien ella es demasiado buena.
 
“Oye, ¿por qué no nos vamos a casa juntos?”
 
Cuando terminó la escuela, escuché a alguien llamar a alguien más.
Al principio, pensé que no me estaban hablando y terminé ignorándolos.
 
“Okutani-kun, quiero caminar a casa contigo pero …”
“A … ¿Yo?”
 
La persona que me llamó fue Kurusu.


Un agradecimiento y saludos al simple mortal «Endo Cero» por recomendarme esta novela a traducir ;v


Comencemos con la zukulencia!

Leave a Reply