Frequenting the Brothels and Hunting Dragons Capitulo 2 "Sumergirse en el juego"

Con la mitad inferior de mi cuerpo todavía desnuda, arrastré el manual de la consola 3PS y miré la parte de atrás.
Allí, sin duda, la línea “Sobre el método de entrar dentro del juego” fue escrita, después de todo no había sido un sueño.
Entrar en un juego … es solo el sueño de cada jugador.
Por ejemplo, ¿qué pasa si uno puede entrar en eroge? ¿Y si fuera posible convertirse en un famoso protagonista de los RPG? U otras cosas por el estilo.
 
“Presione el botón L cinco veces con el botón de selección presionado …… ……”
 
Este es un combo de botón que normalmente no harías para ningún juego.
 
«Cálmate……!»
 
La comida deliciosa se debe comer de inmediato sin ninguna duda, esa es mi creencia.
Leí el manual una vez más.
 
“Cuando quieras regresar desde el interior del juego, haz lo mismo con el controlador que aparece dentro de tu cabeza”
 
No solo entrar al juego, sino que también puedo entrar y salir libremente ……?
 
“……”
 
Me tragué saliva. (TN: La frase real es «hago un sonido de tragar en mi garganta» pero suena … meh … así que lo cambié un poco)
 
(Voy a intentar … intentaré y veré si es una broma … si parece peligroso saldré de inmediato …)
 
Limpié la habitación y, por si acaso pongo una nota en mi escritorio, la gente debería llamar a la policía si no estoy de vuelta a la mañana siguiente, y luego trasladar a mi personaje a un lugar seguro en el pueblo.
 
Mientras sostenía el botón de selección con mi mano temblorosa, presioné cuidadosamente el botón L una vez … dos veces … luego cinco veces.
 
Al momento siguiente, parpadeé mis ojos una vez y la vista cambió por completo.
 
“…… ¡UOOH!”
 
Aunque se suponía que debía llevar una casaca y debería haber estado en mi habitación, de alguna manera ahora vestía ropa estándar de cultivo y me encontraba en el centro de un pueblo tranquilo rodeado de prados.
 
El olor a hierba, la fragancia del queso del puesto del gato de la comida en el centro del pueblo, luego a todas las personas que van y vienen … todo se sintió extremadamente real.
 
(EEEE-era real !!)
 
Estaba confundido y asombrado al mismo tiempo.
 
(¡Realmente he venido al mundo de Dorahun Cross!)
 
“Um …… ¿Arc-san?”
 
Me sobresalté cuando alguien llamó al nombre de mi personaje … Me giré para ver quién llamaba.
 
“¿¡¡¡¿¡¡¿¡¡¿A-qué? ¿Cómo puedo ayudarte ?! TN (TN: Arc dice» ¿Qué es eso? «, Pero usa una forma cortés de expresión, de ahí la traducción)
 
Cuando miré, la persona que llamó era una recepcionista de uniforme azul con un sombrero, su cabello recogido prolijamente y su rostro tenía una expresión perpleja.
 
“Debido a que estabas espaciando en el medio del pueblo, pensé que algo sucedió … ¿estabas pensando en algo?”
 
“N-No! ¡N-No es nada!”
 
Me sorprendió su belleza, así que estaba confundido y respondí incoherencias.
 
(T-Tan linda ~~~ !!) (TN: Kawaiiiiiii)
 
Sostenía un archivo debajo de un brazo y tenía un aire de confianza y de negocios, se podía decir que era guapa y linda al mismo tiempo.
 
“Arc-san, no has sido un cazador de la aldea por mucho tiempo, pero ¿no deberías darte prisa y hacer un poco de trabajo? Pero si quieres recibir una solicitud, ven a verme en cualquier momento, ¿de acuerdo?”
 
“S-Sí!”
 
Recordé mientras hablábamos.
Así es, como cazador debería ir a cazar …
 
Pensé en cómo, en Dorahun, se supone que debo luchar contra monstruos terroríficos. Mientras pensaba eso, un escalofrío recorrió mi espina dorsal. (TN: Dragon Hunter Cross => Dorahun para abreviar)
 
No, es correcto, esta vez entré al juego para ver si funcionaría o no …
 
“Erm …… ¿la casa que me asignaron es la que está allí?”
 
Señalé una casa aislada, simplemente hecha.
 
«Sí lo es. ¿O hay alguna insuficiencia? “
 
“N-No …… simplemente se me olvidó por un momento …… luego me iré ……”
 
Me fui con esas palabras y me dirigí a mi casa.
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
“¡Bienvenido a casa nya ~, Maestro!”
 
La asistente Nekoru me dio la bienvenida. (TN: Creo que es la chica nekoru de antes, ni idea de lo que intenta hacer el autor …)
Mi casa es muy simple, solo tiene una estufa, una caja de elementos y una cama. La ventana está abierta, por lo que la luz del sol está brillando en la casa.
 
Miré tímidamente en la Caja de Objetos y vi un abismo negro como boca de lobo.
 
Si no me equivoco, debería haber armas aquí … cuando lo pensé, una lista de artículos flotaba dentro de mi cabeza.
 
Con cautela ojeé la consola 3PS en mi mente vendiendo todas las armas, excepto el arma pesada y la espada.
* Ding Ding * ¡Obtuve algo de oro! O al menos eso dice la notificación en mi cabeza.
Pero el oro no apareció.
 
“Oi …… ¿dónde está el oro?”
 
“El dinero de Nya? Hunter-san se guarda en tu Cazadora, vas de compras con tu Cazadora nya ~”
 
Entonces así es … no llevamos una bolsa de oro tintineante, pero usamos este sistema …
 
“Maestro, ¿estás bien nya? Tal vez deberías ir a descansar un poco ……”
 
“N-No, estoy bien, solo quería perderme un poco en mis pensamientos, así que puedes dejarlo así …”
 
“Nya …… ¿Es eso tan nya …”
 
Me senté en la cama, respiré hondo y me imaginé operando la consola 3PS presionando el botón L cinco veces mientras mantuve presionado Select.
 
Luego la escena cambió otra vez cuando parpadeé y estaba sentado en mi habitación frente a la pantalla con el controlador en mis manos.
 
«……Volví……!»
 
Dejé escapar un suspiro de alivio y miré la pantalla del juego.
Hubo un clon de mí mismo parado en el medio de mi casa dentro del juego.
 
Cuando seleccioné la Caja de Objetos con el controlador y miré adentro, todas las otras armas excepto la espada y el Arma Pesada habían sido vendidas y había obtenido 4000 de oro.
 
“…… De verdad fui a un juego ……”
 
De todos modos, puedo entrar y salir libremente de Dorahun.
Después de esto, volveré al juego una vez más y pagaré 3000 oro por sexo …….
 
Mientras pensaba, de repente me di cuenta.
 
Soy virgen.
 
Si voy a tirar mi virginidad, ¿por qué no deshacerme de ella con el mejor sexo que pueda tener?
 
Operé el juego y recorrí el barrio rojo para una inspección más profunda.
Aparentemente, el mejor burdel de la ciudad era 20,000 de oro por una noche.
 
Si calculo esto basado en el Salón Rosa anterior, 1 de oro debería ser igual a 10 yenes.
 
Para que una noche sea de 200,000 yenes … el servicio debe ser increíble.
 
Así es, puedo ir y venir libremente entre el mundo del juego y la realidad.
Debo hacer la caza peligrosa y tediosa en realidad para ahorrar dinero.
¡Y luego, ve al juego para el barrio rojo!
 
De repente me excité.
 
A partir de ese momento, seguí jugando a Dorahun y seguí haciendo misiones con el arma pesada, y ahorré con éxito hasta 30,000 monedas de oro.
 
De acuerdo, es hora de graduarse de mi virginidad!