Nukegakeshite Moushiwakearimase Capitulo 6 “Ando Mikoto 2”

Estaba en el camino de regreso después de dejar el uniforme en la tintorería.
Mikoto, que pedaleaba la bicicleta, me hizo una pregunta.
 
«¿Y entonces? Que pasó»
“¿Eh?”
“Te caíste de la bicicleta y me abrazaste … Algo pasó, ¿no?”
«Ah…»
 
Ella es una mujer aguda.
Hoy, Mikoto esta vestida de jersey de arriba a abajo.
Era un rojo oscuro pasado de moda.
Realmente no puedo verla siendo una estudiante en la escuela de Ojousama.
Su pelo corto tenía cabeza de cama y se levantó en la parte posterior.
 
«¿Lo viste?»
 
Como Mikoto es mi amiga de la infancia, ella conocía mi gran pene.
Ella no lo vio directamente, pero sabía que esa era la razón por la que no iría de excursión.
 
“No, no lo vi …”
«¿que?»
“Lo dijiste tú mismo. «Mi polla es enorme» … “
“Haa?”
 
Poniendo el freno, Mikoto detuvo la bicicleta.
Este lugar está cerca de la calle con el arrozal en el que me caí ayer.
También paré mi bicicleta y miré a Mikoto.
 
“Es por eso que estoy preocupado … ¿por qué lo dijiste por tu cuenta?”
“En primer lugar, ¿cuál fue la circunstancia de decir eso?”
“Eso es … No puedo decirlo”
 
Si le digo el motivo, terminaré contando el secreto de Kurusu.
A pesar de que era Mikoto, todavía no podía hacerlo.
Pareciendo que ella no estaba cerca de adivinar la razón, Mikoto se encogió de hombros.
 
«¿Una mujer? ¿Un chico?»
“¿Eh?”
“¿Se lo dijiste a una chica? ¿O le dijiste a un hombre? “
 
No sé por qué ella preguntó tal cosa.
Sin embargo, si es solo esto, entonces no hay problema.
 
«Es una chica»
«Eres el peor. Hablando de lo grande que tienes, para una chica “
“¡No digas más!”
 
Soltando un gran suspiro, Mikoto me dijo.
 
“Bueno, si ese es el caso, ¿no está bien?”
«¿Por qué?»
“Después de todo, ¿no lo ha visto todavía? Que era una broma. Si dices eso debería estar bien, entonces … si la otra persona es una chica, no puedo imaginar que te haga que la muestres “
«Ya veo.»
 
Las escamas caen de mis ojos. (JP: Metáfora)
Podría usar esa mano, ¿no?
Es una broma. Está bien decir eso.
Es una broma terriblemente indecente, pero es mejor que ser llamado enorme polla.
Inmediatamente después, debería estar bien compartir un secreto inofensivo diferente.
 
«¡Qué buena idea!»
 
Creo que eso aclarará el estado de ánimo.
La boca de Mikoto se cambió como si estuviera sorprendida, y luego murmuró:
 
“Esa chica, ¿quién es ella? …”
 
Cuando llegamos a la casa de Mikoto, la madre de Mikoto me dijo que fuera. (JP: El mismo traductor decía que la línea era confusa)
 
“Está bien, iré a casa por hoy” (Okutani)
“Incluso si te vas a casa, nadie está allí, ¿sabes?” (Mamá Mikoto)
“¿Por qué?” (Okutani)
“Porque todos dijeron que irían a la casa de baños” (mamá Mikoto)
“Qué horrible, ir sin mí …” (Okutani)
 
La madre de Mikoto y mi madre tienen una relación bastante estrecha.
Parece que mi madre terminó bastante más gorda que cuando era más joven, pero la madre de Mikoto era delgada.
Estoy seguro de que ella dijo que su edad era 34.
Las raíces negras comenzaron a mostrar en su cabello rubio teñido.
Ella era una mujer que amaba el tabaco y el alcohol y parecía algo lánguida.
Habiendo dicho eso, no es como si estuviera viviendo la vida de una degenerada.
Ella es también una famosa fotógrafa famosa.
 
“¿Quieres venir a almorzar a nuestro lugar?”
“Depende del menú”
 
Mientras usaba un lenguaje tan abusivo, visité la casa de Mikoto.
Era una casa de un piso con la que estaba acostumbrado.
No sé si es la mejor representación de un hogar de estilo japonés, pero tiene ese tipo de sentimiento.
El techo estaba hecho de madera que se había desnudado y los gruesos pilares tenían un grano conspicuo.
Las fotos que tomó la mamá de Mikoto estaban alineadas en una fila a lo largo de las paredes.
El padre de Mikoto tenía abarrotado de estantes con antigüedades que se ajustaban a sus gustos.
Por cierto, el padre de Mikoto se fue a Filipinas a trabajar.
 
“El menú es lo que todos aman. ¡Curry!»
 
Hacia las palabras de la madre de Mikoto, mostré una cara desagradable.
 
“Aunque tuve curry anoche” (Okutani)
“No mientas. Anoche ustedes tenían Udon, ¿no? “(Mikoto mamá)
“¿por qué sabes algo así? Ok (Okutani)
 
Es porque ella realmente es muy cercana con mi madre.
Cuando llegué a la mesa, Mikoto trajo el curry.
Encendimos el televisor y los dos comimos el curry en silencio.
Estoy muy agradecido por esta relación donde el silencio no nos molesta.
 
“Oi, ustedes dos! Como tenga muchas fotos para desarrollar, me iré “
“Ookay”
“Cállate, ¿de acuerdo?”
 
El jardín de esta casa tiene un cobertizo para que trabaje la madre de Mikoto.
Ahí es donde la mamá de Mikoto desarrolla sus fotos.
Hoy en día, las fotos digitales se han convertido en la norma, pero la madre de Mikoto está obsesionada con lo analógico.
 
“Lava tu plato”
 
Después de terminar de comer, Mikoto se acostó en el suelo y murmuró eso.
 
“Si duermes justo después de comer, te convertirás en una vaca, ¿sabes?”
“Hee, estoy poco interesada así que solo dormiré”
 
Esta chica no es linda en absoluto.
Me dirigí hacia la cocina trayendo la mía y los platos de Mikoto.
Haciéndome terminar de lavar los platos, me recosté frente a Mikoto.
Ambos miramos la televisión mientras espaciamos.
 
«Oye»
«¿N?»
 
Mikoto comenzó a hablar.
 
“Honestamente, ¿es grande?”
“¿Qué es grande?”
“Tu pene …”
“¿Por qué la conversación se convirtió en algo como esto? Deja de jugar conmigo! ¡Aunque recién estaba empezando a olvidarlo! “
 
Grité.
 
“No grites tan fuerte, mamá se enojará”
 
Es cierto.
Cuando ella está trabajando, la mamá de Mikoto se pone bastante seria.
Ha habido muchas ocasiones en las que se enojó con Mikoto por ser ruidosa.
 
“Después de todo, te has estado preocupando desde hace tanto tiempo. ¿De verdad es tan grande? “
“Eres molesta … está bien, no lo entenderías”
«Eh, tú»
 
Y luego de hacer una pausa por un momento, Mikoto levantó su cuerpo.
Y mientras ella me miraba, dijo.
 
“Muéstramelo”