Frequenting the Brothels and Hunting Dragons Capitulo 8 "El misterioso viejo"

PropellerAds

La escuela comenzó al comienzo de la semana …….
 
Después del lanzamiento de Dorahun, la atmósfera en la escuela se ha dividido claramente en dos mitades. (TN: Recordatorio, Dorahun es para abreviar de Dragon Hunter Cross)
 
Por un lado, está el grupo que pasa tiempo estudiando para los exámenes.
 
Por otro lado está el grupo que dejó de estudiar y que se emociona mientras hablan en voz baja sobre Dorahun.
 
No podrían ingresar a la escuela de su preferencia si su rango bajara, y tendrían que hacer una prueba para su escuela secundaria, por lo que no era posible que pudieran dejar de estudiar por completo. Yo, por otro lado, estoy estudiando correctamente, así que no debería ser un problema incluso si soy parte del grupo Dorahun.
 
En los tiempos libres me preguntan cuánto he jugado en Dorahun, y cada vez doy una respuesta vaga …
 
…… de ninguna manera las personas creerían que he experimentado el juego de primera mano.
 
Presté poca atención a las clases porque estaba recordando el cuerpo de Kashima-chan, deseaba que las clases se apresuraran y terminaran.
 
…… Quiero volver allí y tener sexo con ese ángel Kashima-chan una vez más …….
 
Cuando sonó la campana, instantáneamente reuní mis cosas y salí corriendo de la clase.
 
“Me voy primero !!”
 
“S-sí ……”
 
«Ese tipo, ¿por qué está corriendo tan rápido?»
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
Mientras corría a casa, vi la figura de una persona conocida, así que crucé rápidamente la pasarela peatonal y me paré frente a él.
 
“¡O-Ojiisan!” (TN: Tío-san)
 
«Oh, eres tú»
 
El misterioso anciano que me había dado el 3PS y Dorahun estaba sentado casualmente en su silla de ruedas.
 
“E…… Ese juego, ¿qué demonios es?
 
Es …… Es …… ¡Increíble!”
 
“Ho ho ho, a juzgar por esa cara, parece que te divertiste un montón”
 
Los hombros del anciano temblaron mientras reía.
 
“Eso es …… um …… Eso es correcto … pero, ¿qué diablos ……?”
 
“Ma ~, no seas tan apresurado, ¿puedes empujar la silla de ruedas?
Vamos a hablar lentamente por el camino”
 
“S-sí ……”
 
Fui detrás de él y empujé lentamente la silla de ruedas.
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
“Esas cosas fueron, para pagar la “Sinceridad” que me has mostrado”
 
El viejo lo dijo mientras la silla de ruedas temblaba.
 
“El pago … por eso ……”
 
Eso es demasiado para un regalo de devolución.
 
“¿No te gusta? Esa cosa no debería hacerte daño de ninguna manera …”
 
“……”
 
De hecho, la serie de Dorahun se desarrolló sin el concepto Game Over, y la muerte del protagonista es completamente imposible.
Solo hay una regla llamada «Quest Fail» cuando agotas toda tu fuerza 3 veces en la misma misión.
Es equivalente a una «Pena de muerte» en otros juegos.
 
“Porque te entregué ese juego, así que simplemente debes disfrutar al máximo”
 
“Eso está …… bien … pero, lo que hice por usted no fue tan bueno, ¿sabe?
Fue algo ordinario …… um, honestamente, no sé por qué cree que soy tan genial …… “
 
Los hombros del anciano temblaron mientras se reía una vez más.
 
“Tu “Sinceridad” fue realmente solo una excusa … sobre todo es algo que quería hacer por capricho”
 
“Por capricho … ¿es ……?”
 
“Todavía eres estudiante, ¿qué piensas? ¿No hay momentos en que te sientes atrapado y agotado en una vida aburrida y repetitiva?”
 
“Eso es, bueno …… sería una mentira si dijera que no……”
 
“Porque vivimos en un mundo tan sofocante, incluso si tratas a alguien bien y lo miras positivamente, es posible que te maldigan, ¿sabes?”
 
«Oh……»
 
Fue una lógica extraña que obtuve y al mismo tiempo no pude entender.
 
“Por eso, realmente no necesitas preocuparte por ese riesgo.
Disfruta todo lo que quieras”
 
“Para disfrutar … cómo quiera……”
 
“Eso es correcto, sí, oh ahí estamos, hemos llegado.
Aquí, podrás escuchar más sobre tu juego, están más informados que yo”
 
Allí, una tienda de antigüedades común estaba ante mis ojos.
 
“Ayakidou ……?”
(TN: Así que este, también puede ser TL-ed como Restart / Reboot, pero como es una tienda de antigüedades, creo que dejar el nombre romaji suena mejor)
 
Cuando volví a mirar, el viejo desapareció de repente con su silla de ruedas otra vez.
 
“¿Qué clase de persona … es ese viejo ……?”

Leave a Reply