Bishuu Gyakuten Isekai de Boku dake no Harem wo! Capitulo 6 "La petición de Nina"

Le pedí a Nina que hiciera una petición.
También dije que no diría que no.
Tenía que hacerlo para que Nina me creyera … no, para demostrar que ya confía en mí. Tenía miedo de traicionar sus expectativas.
Si ese es el caso, necesito deshacerme de su ansiedad.
Pero Nina está confundida nuevamente como de costumbre.
 
“Umm, ¿Q-qué harías si pidiera algo excesivo?”
 
“No me importa. Por favor dilo. “
 
Trataré de cumplir mi promesa de lo que Nina solicite.
O, es lo que estaba pensando porque quería intentar sonar genial, pero si pienso en …
 
«Esto es completamente injusto, ¿no?»
 
Me dolía el corazón con sentimientos de culpa.
Ya sabía lo que pediría Nina porque la situación también ya existía en la novela.
El protagonista principal fue invitado a la casa de Nina cuando estaban en la ciudad y ocurrió la misma conversación.
En ese momento Nina le pidió al personaje principal que dijera que la ama porque incluso una mentira estaba bien con ella.
El protagonista, que se había enamorado de ella a primera vista, confesó sus verdaderos sentimientos y adquirió la confianza de la chica.
Al menos así es como salió el primer capítulo de la historia que conozco.
 
«Soy más terrible de lo que pensaba, ¿eh?»
 
Entendí qué pedido pediría Nina, así que dije tal cosa.
Esto es un poco diferente al protagonista, pero me pregunto qué tipo de resolución se requiere para ganarme su confianza.
E incluso si su pedido es un poco diferente de lo que esperaba, creo que no pediría algo demasiado terrible porque es una buena chica.
Considerando su personalidad, sin importar lo que ella pidiera, realmente no perdería de ninguna manera.
 
En esa novela, se dice que para recibir la bendición del dios de la creación debes transmitir palabras de amor.
Es por eso que una confesión de amor es muy valiosa. Seguramente es una ceremonia sagrada … o al menos se suponía que era el escenario.
Para mí es difícil quién lo haya imaginado, pero tal vez la confesión de amor que recuerdo de Japón no es tan pesada como la de aquí.
 
Bueno, le robé los labios con fuerza, pero ella debería estar acorralada con eso.
Cosas así no deberían importar realmente. O mejor dicho, me beneficié perfectamente de eso.
Recibí el primer beso de una hermosa chica de cabello plateado que nunca había visto antes. «¿Qué tipo de galge es esto?» Es lo que me gustaría pensar.
Espera, me desvié del punto principal. Dejaré este tema para más tarde.
 
De todos modos pronto ella me pedirá que diga «Te amo».
Considerando que soy una persona transferida de Japón a este mundo, ¿cómo podría decir que no?
 
La Nina de la novela fue capaz de decir si la gente mentía basándose en los pequeños movimientos que realizaban.
Esta es una habilidad que se aprende al manejar constantemente a los monstruos y observar las caras de las personas mientras les hace preguntas.
 
Me gusta Nina.
Creo que probablemente fue amor a primera vista … desde que vi a una persona tan hermosa por primera vez.
Es por eso que incluso si ella tiene la capacidad de ver a través de las mentiras de la gente, no debería haber ningún problema.
 
«Pero … No, esto está bien. Mientras ella esté feliz, entonces está bien »
 
Cuando miro a Nina ella está conectando tímidamente sus dedos índices mientras se inquieta.
 
Diría que parece un poco preocupada de si realmente le concederé su deseo.
 
“Ah, Uh …”
 
Ella agitó la boca para abrirla y cerrarla nuevamente como si estuviera tratando de decir algo.
Nina hizo eso una y otra vez hasta que, de repente, cerró los ojos como si finalmente estuviera decidida.
¿Cuánto valor necesitas? Sin duda, está más allá de la imaginación.
La persona cuya voz tiembla sabe claramente si se debe a la ansiedad.
Nina abre la boca para pedir una petición mientras sostiene los bordes de su bata.
Y luego lanzó palabras de determinación hacia mí.
 
“M-mi … primera vez … ¿l-la tomarás?” (JP: :v)
 
“—–”
 
Eh, la situación es diferente.
Murmuré en mi cabeza.