Bishuu Gyakuten Isekai de Boku dake no Harem wo! Capitulo 11 "La chica pelirroja"

Había una chica con pelo rojo como una llama ardiente.
Incluida con su pelo corto, rojo y ardiente, tenía los ojos rojos llenos de vigor y una gran voluntad.
* Pyokon * de su cabeza sale un lindo ahoge* (TN: Aquí )
Pero entiendo que ella es una belleza que no es inferior a Nina.
Ella era casi una cabeza más alta en comparación con Nina.
¿Ella es un poco mayor que Nina, de 16 años? Ella probablemente tenga 18 años.
Usaba algo similar a Nina para ocultar su apariencia.
Ella usa una armadura plateada que no expone ninguna piel como un caballero.
A pesar de que hay una armadura en la parte superior de su cuerpo, todavía puedo decir que sus pechos tienen un tamaño magnífico.
Por supuesto, no estoy diciendo que los de Nina sean pequeños, pero parece que tiene uno o dos tamaños más grandes.
En comparación con Nina, ella daba más una sensación de mujer madura, pero ahora, justo frente a mí, estaba sorprendida y completamente rígida.
 
“Aira, te presentaré okay? Este es Yuuto, m-mi persona importante.”
 
“¿Cómo estás? Yo soy Yuuto”
 
Aira, a quien llamaron, abrió los ojos ampliamente, temblando terriblemente y le lanzó una mirada como si viera algo que no puede creer.
“¿Eh? ¿Eh?” Ella flota un signo de interrogación sobre su cabeza mientras se retira confundida.
 
“Aira?”
 
Cuando Nina la llama, Aira finalmente comienza a moverse de repente.
 
“Ah, e-to, s-sí … cómo estás, soy Aira.”
 
Si lo digo, puede ser grosero, pero la Aira que ha completado su autointroducción tiene una actitud gentil inesperada.
Gracias a Dios. Parece que podemos llevarnos bien sin ningún problema.
Esta primera reunión es un poco tensa, pero me siento aliviado de que los saludos hayan terminado sin ningún problema.
 
“¡Oye, espera! ¿Un c-chico? ¿Me ves y no piensas en nada? y l-la persona importante de Nina, eh, eh !?”
 
O eso pensé, pero no hay tal evento.
Sí, bueno, pensé que habría algún tipo de problema u otro.
 
“Nina, ya que puede ser un poco confuso si tuviera que contar la historia, ¿puedes hacerlo por mí en mi lugar?”
 
“E-eso es correcto, incluso si estuviera en la posición de Aira, tampoco creo que lo creería … espera un momento, se lo diré yo misma”
 
Nina lo dice y luego avanza.
Estaré callado hasta que Nina termine de explicar.
Entonces, Aira, que había escuchado todo hasta aquí, abruptamente mira fijamente en mi dirección.
 
“Tú, eres llamado Yuuto, ¿verdad? ¿Cuál es tu objetivo?»
 
Justo como pensaba, o debería decir lo que esperaba, ella no parece creerlo.
Nina comenzó a hablar para explicarlo, pero le hice una señal con los ojos diciéndole que me lo dejase.
 
“Ciertamente, tengo un objetivo.”
 
“Fuuhn! ¡Como se esperaba! ¿Qué es? ¿Dinero? ¿O es equipo?”
 
Su cara de mirada solitaria muestra una expresión que dice: “Eso es, cierto eh …”
Aira se da vuelta mientras sus ojos comienzan a humedecerse de tristeza.
Se seca las lágrimas de los ojos y resopla con disgusto.
Desde que dije eso.
 
“Mi objetivo es actuar en lovey-dovey con personas como Nina y Aira.” (JP: No es necesario que lo explique)
 
«……¿Ah?»
 
Después de parar por un buen rato, lanzó una voz confundida.
¿Ella lo imaginó? Su cara se tiñó de rojo poco a poco. * Piku piku *, la sonrisa sutilmente crispada en sus labios era impresionante.
 
“Eh, Eeeh? Entonces, incluso si te acercas a mí, estarás bien? “
 
La recuperación de Aira fue rápida.
Y luego para provocarme, ella acerca su rostro.
Luego me acerco sin ninguna reserva.
Guau, pestañas largas y un buen olor … ¿qué es eso? Es un ligero olor a fruta.
 
“–eh? Eh, estás bien …? “
 
Ella tembló claramente y me presiona por una respuesta.
 
“Mejor dicho, tengo una mejor propuesta”
 
Acerqué mi cara con un tirón.
Cuando nos damos cuenta, ya estábamos a la distancia donde nuestras respiraciones se alcanzaban.
Es solo un poco, pero si tuviera que acercarme más a ella, podríamos besarnos.
 
“Eh … Ah, umm …”
 
Nuestras miradas se quedan.
Ella me deja ver su reacción inocente mientras va «awawawa».
Ella flota una expresión de una doncella enamorada y mira fijamente en mi dirección con los ojos febriles y vueltos hacia arriba.
 
“Aira, como es, terminaremos besándonos”
 
“S-si crees que puedes hacerlo, me gustaría verte intentarlo”
 
Aira, que trata de actuar con valentía, emite la sensación de «S» en serio. ¿Realmente lo hará?
Sus ojos rojos se humedecen de anticipación y su tenso latido del corazón se aleja con un * tokun tokun *.
Como ella dio permiso, entonces lo haré libremente.
 
«Bien entonces–»
 
“!! ¡¡¡Así como pensé que no pued … eeh !! “
 
Aira, cuyo cuerpo se volvió rojo brillante, me detuvo.
* Haahaa * mientras ella pone su aliento en orden, estoy perforado con un sentimiento más fuerte que antes.
 
“T-tú, ¿qué quieres? ¡Si no me dices la verdad, simplemente no me rendiré! “
 
Aunque todo es verdad.
Pero, bueno, esa es la reacción normal.
Es extremadamente lamentable, pero no puede confiar en un chico que de repente se encontró.
… Como pensé, Nina parecía fácil.
Nina se destacó al ver a través de la gente.
Además de eso, Aira es el tipo de persona que tiene problemas para detectar sutilezas.
Por lo tanto, ella se ha asustado.
Al mencionar ese punto solo, estaría bien decir que ella está más asustada de mis acciones que de Nina.
 
“A-Aira, cálmate.”
 
“Nina también! ¿Por qué tienes confianza en este hombre?”
 
Conozco los sentimientos de Aira, pero no entiendo.
Es natural. Porque no tengo un pasado como el suyo, donde continuamente se las maltrataba porque se las llamaba feas.
El conocimiento y la comprensión son diferentes.
Como acabo de conocer a Aira, realmente no puedo decir que la entiendo.
Pero creo que me gustaría comprenderla.
Nina comparte el mismo tipo de pasado que Aira, por lo que entiende mucho los sentimientos dolorosos que Aira puede tener.
Ella trata de convencerla, pero tal vez porque entendió los sentimientos de Aira, no podía decirlo con tanta fuerza.
En primer lugar, no creo que Nina, que es tímida en naturaleza, pueda decir algo con fuerza.
Si ese es el caso, haré que me lo deje.
 
“Aira, ¿por qué no comenzamos como amigos?”
 
“A-amigos …?”
 
Espero el momento en que Aira es atrapada con la guardia baja y continúo.
 
“Si dices que no puedes creer en mí, por favor, aprende más sobre mí. No me importa cuántos años tarde. Continuaré esperando por ti para siempre, pero si puedes creer en mí y pensar en mí desde el fondo de tu corazón, en ese momento- “
 
“Q-qué …”
 
«Por favor, sal conmigo.»
 
“S-salir, dices. Tal cosa…»
 
“¿No está permitido?”
 
Incliné la cabeza. Todo lo que he dicho hasta ahora hizo que Aira flaqueara.
Ella es seguramente el mismo tipo de chica que Nina.
Es solo que Aira está un poco asustada.
Ella se esconde detrás de palabras contundentes, pero sus verdaderos sentimientos son ciertamente diferentes. Quiero creer eso.
 
“!! ¡Yo no te aprobaré! Absolutamente no aprobaré nada acerca de ti, así que-! “
 
Aira me da la espalda y se apresura a dejar esas palabras atrás.
Después de que nos quedamos atrás, el silencio circuló un poco entre Nina y yo.
 
“Lo siento, no pude hacer que me reconociera todavía”
 
Me sentí un poco arrepentido, pero probablemente fue inevitable y trataré de encontrar una solución.
No creo que podamos estar en buenos términos de repente.
Tomará algún tiempo para cerrar lentamente la distancia.
 
“T-tal cosa! Por favor, no lo lamentes! Umm … Aira, por favor no te enojes con sus acciones, ¿de acuerdo? Aira está un poco asustada como yo, solo es un poco nerviosa, porque creo que seguramente quiere hacerse amiga de Yuuto. “
 
«Entiendo. Voy a hacer mi mejor esfuerzo porque también quiero estar en términos amistosos con esa persona, por cierto … “
 
“? ¿Qué es?»
 
“No, umm”
 
* Pyoko *
 
¿Qué debo hacer? ¿Cómo debería decir esto?
 
Desde la ventana “Veo un ahoge”
 
* Pyoko pyoko *
 
Hay un ahoge rojo temblando como la cola de un perro, que de inmediato entendí que era Aira escuchando a escondidas.
No cubre su cabeza y deja su parte inferior expuesta. La persona que hizo hasta aquí francamente no pensó en eso.
Está exactamente en el lado opuesto de Nina, así que no se dio cuenta.
 
“Fumu …”
 
“Yuuto?”
 
Traté de pensar por un momento.
Probablemente pueda usar esta situación inesperada.
Si pienso en una manera de llegar a mejores términos con Aira tan de repente, es imposible. Por lo tanto, si trato de comprometerme con ella, ella probablemente estará atenta. Su guardia es dura.
Si ese es el caso, pretenderé no darme cuenta de su observación y coquetearé con Nina.
Le mostraré lo bien que Nina y yo nos llevamos bien a diario.
Todavía es nuestra primera reunión, pero si es con Nina, tengo la confianza para seguir todo el día.
Si “esa chica” está aquí, entonces probablemente lo haría más fácil, pero como ella no está ahora, no hablaré de tales lujos.
Me preparo y, para poder dispararme, aprieto ligeramente ambas manos.

Leave a Reply