An A-Ranked Adventurer’s “Slow-living” Capitulo 13 "A las montañas con los cazadores"

“Um … eh, Aldo-san? ¿Qué negocios tienes con mi padre hoy?”
 
Flora, que estaba a mi lado, me preguntó modestamente mientras íbamos camino a su casa desde el camino que llevamos al viñedo.
 
“Ah, pensé que, ya que me había asentado más o menos, me gustaría conocer a los cazadores de este pueblo”
 
“Solo han pasado cuatro días desde que llegaste, ¿no? Tuviste que hacer todo el movimiento y la limpieza, ¿verdad? ¿Quieres comenzar a trabajar ya? “
 
Flora abrió los ojos muy sorprendida.
 
Ciertamente, es justo como ella dijo; conseguir un hogar, limpiarlo, arreglar los muebles y preparar las comidas … Comenzar una nueva vida fue un trabajo muy duro.
 
Aunque tenía confianza en mis habilidades físicas, no es como si no se me pasara por la mente tomarme dos días más de descanso para relajarme y mirar el campo de flores.
 
“Fui ayudado por todo tipo de personas desde que llegué. Es por eso que también quiero devolverles algo a todos en esta aldea “
 
Así es como me siento fuertemente al respecto en este momento. Ergys-san, Fiona-san, Aisha, Flora y Toack; Estaba en deuda con cinco personas en solo cuatro días. La verdad es que son personas que se ocuparían de personas que ni siquiera saben nada, y las personas como yo los molestarán aún más con el futón y la ropa que aún necesito.
 
Es porque todos me han estado apoyando y quiero respaldarlos.
 
«…Ya veo. Entonces, poner mucha carne en las mesas de las personas a partir de ahora, ¿está bien? “
 
Flora dijo con una sonrisa despreocupada.
 
Incluso cuando no he cazado aquí antes, ella me sonrió como si estuviera segura de que tendría éxito.
 
“… No puedo garantizar nada, pero lo intentaré”
 
«Por favor, hazlo»
 
Le respondí vagamente mientras me presionaba su extraña confianza en mí, y ella respondió, aparentemente de buen humor.
 
¿Por qué tiene tanta confianza en mí? No … quizás eso es justo lo que ella espera. ¿O está tratando de presionarme un poco? Nah, no creo que Flora sea alguien así …
 
Mientras Flora se alejaba con pasos desenfadados, pensé que necesitaría trabajar duro para no traicionar sus expectativas.
 
◆ ◆ ◆
 
“Ohh? Bienvenido de nuevo Flora. Regresaste con Aldo-san contigo también, ¿huh? “
 
Fiona-san, que estaba trabajando en el patio trasero, nos dijo cuando entramos en la casa de Ergys-san.
 
Supongo que está sacando las malas hierbas ya que la veo agachada con los guantes puestos.
 
“Oh hola, Ergys-san”
 
Cuando Flora y yo nos acercamos al patio trasero, Ergys-san se puso de pie mientras me daba palmaditas en la espalda.
 
“Hola, ¿cómo está tu casa? “
 
“Terminé de limpiar la casa, y gracias a los muebles que compré en Toack, ahora puedo vivir una vida normal”
 
«Ya veo »
 
Después de escuchar mi informe, Ergys-san sonrió. Sin embargo, sus ojos se abrieron completamente en estado de shock un momento después.
 
“Hablando de eso, olvidé todo sobre tus comidas. ¿Estás comiendo bien? Te daré algo si estás hambriento … “
 
“Ah, estoy comiendo bien. Toack me había dejado comprarle algo de comida “
 
«Ya veo. Me alegra escucharlo. Recordé tus muebles, pero me había olvidado por completo de tus comidas. Estaba entrando en pánico hace un momento “
 
Ergys-san puso su mano sobre su pecho, luciendo aliviado después de que me escuchó.
 
Él es humano, después de todo. A veces me olvido de eso.
 
“No, no, incluso lo olvidé yo”
 
Fue gracias a las sobras de mi viaje que no tuve que morir de hambre anteayer.
 
Es malo que alguien se olvide de sus propias comidas. Si hubiera alguien culpable, no sería Ergys-san.
 
Para finalizar este tema, hablaré con él sobre lo que estoy aquí hoy.
 
“Ergys-san, creo que quiero comenzar a trabajar hoy, ¿entonces puedo molestarlo con lo que hemos hablado antes? ¿Acerca de presentarme a un cazador de este pueblo? “
 
“¿Ya quieres trabajar, aunque acabas de mudarte? Está bien tomarse más días libres, ¿sabes? “
 
Como estaba preocupado por lo mismo que Flora, Flora y yo sonreí involuntariamente.
 
Ergys-san estaba confundido sobre lo que estábamos sonriendo ya que no tenía idea de eso.
 
«No, está bien. Quiero comenzar a trabajar pronto, así que por supuesto “
 
«… Bien. Es bueno aumentar nuestro número de cazadores antes de todos modos. Me apresuraré y te presentaré a ellos. Flora, ¿puedo dejarte los campos? “
 
“Sí”
 
◆ ◆ ◆
 
Ergys-san se fue para llamar al cazador, Loren-san, a mi encuentro en el centro de la ciudad. Entonces, volví a casa para cambiarme a mi ropa de caza.
 
Me quité la ropa blanca de pueblo de manga corta y me puse una camisa verde de manga larga, guantes de cuero, pantalones largos y botas de cuero. Equiparé un protector del pecho en la parte superior y un cuchillo en la pistolera de mi cinturón.
 
“… Como pensé, no se siente lo mismo que mi espada larga”
 
Murmuré mientras recogía mi espada favorita que estaba envuelta en tela.
 
Whoops. Justo ahora, había recogido mi espada larga por costumbre. Después de todo, había usado esta espada por tres años. Era esta espada que estaba conmigo cuando me enfrenté al dragón. Se puede decir que fue un compañero que pasó conmigo los días difíciles y los días felices conmigo.
 
A pesar de que podemos encontrar algunos monstruos, esta espada aún se destaca un poco demasiado.
 
Mi espada fue creada por alguien que podría ser llamado el mejor herrero del reino.
 
Estaba hecho de minerales caros como mithril y oricalco, con materiales mezclados con monstruos de alto rango. Para las personas que no están familiarizadas con las armas, podría parecer una espada hecha para parecer elegante, pero las personas que lo saben sabrán por una sola mirada que no es cualquier espada.
 
Si sacara esta espada en este pueblo, habría rumores extraños dando vueltas. Por lo tanto, tengo que sellar esta espada.
 
La espada larga que está envuelta en tela quedará en la parte posterior del armario, y en su lugar, usaré la daga en mi cintura como protección.
 
Luego saqué un arco y revisé la cuerda del arco.
 
“Sí, esto se ve bien … Sin embargo, no hay suficiente de la parte esencial del arma … las flechas”
 
La proa no fue dañada por las cacerías durante el viaje, pero como no había forma de reabastecer las flechas, solo quedaban ocho.
 
Me había olvidado por completo. Debería haber cortado algunos árboles ayer y haber hecho algunos en este caso.
 
“Nada que yo pueda hacer, supongo. Tal vez pueda molestarlos para que me hagan un pequeño favor … “
 
Murmuré mientras equipaba el arco en mi espalda y un carcaj a mi cintura.
 
Finalmente, terminé los preparativos empacando algo de comida de emergencia en una pequeña bolsa de cáñamo.
 
Revisé dos veces el lugar donde iba a ir, luego salté de mi casa y me dirigí a la plaza del pueblo.
 
Cuando llegué al centro de la ciudad, había mujeres charlando alegremente mientras comerciaban con su comida hoy también.
 
Mientras miraba a mi alrededor, volví a pensar en las palabras de Toack de ayer. Todas las mujeres de este pueblo vestían ropas que no eran menos bellas que el vívido campo de flores, ya que no había nada que llevaran puesto que arruinara la atmósfera.
 
Si se dice que este pueblo es hermoso, entonces las mujeres aquí también son lo suficientemente bellas como para no perder el pueblo.
 
Cuando estaba disfrutando de la vista de las mujeres con ropas preciosas, noté que había un hombre grande con cabello castaño que estaba peinado hacia atrás, y un joven con cabello rubio de pie junto a él.
 
Si hubiera un hombre con músculos saltando de pie en el centro donde florecían las flores, por supuesto que se destacaría.
 
Como llevaba un arco en la espalda como yo, ¿quizás es el cazador Loren-san?
 
Mientras tenía dudas al respecto, comenzó a agitar las manos desde allí como si se hubiera dado cuenta de mi equipo.
 
“Soy Loren, el cazador de este pueblo. ¿Eres Aldo, de quien hablaba el jefe? “
 
«Sí, soy yo. Perdón por conocerte tan de repente sin una presentación adecuada. ¡Espero que nos llevemos bien a partir de ahora! “
 
Ligeramente bajé mi cabeza hacia Loren-san, y él asintió rápidamente a cambio.
 
“Tienes buenos modales, a diferencia de otra persona que conozco”
 
“Por favor, no menciones las historias del pasado”
 
Cuando Loren le dio un codazo al chico con el codo, el chico le respondió frunciendo el ceño.
 
Solo de su conversación entendí que eran cercanos.
 
«Oh si. Este es mi discípulo, Kyle. Para que quede claro, este chico guapo no es mi hijo, ¿de acuerdo? “
 
“No, lo siento también. Soy Kyle, tengo doce años. Encantado de conocerte»
 
Kyle rápidamente bajó la cabeza y se presentó después de que Loren-san lo presentara.
 
Aunque soy consciente de que no son padre e hijo por su apariencia y tonos, aún puedo decir que eran muy unidos.
 
“Hoy te enseñaré sobre las montañas aquí, pero quiero asegurarme de que Kyle también conozca sus cosas. Entonces, ¿te importa si llevamos a Kyle? “
 
Es natural que un cazador llevé a su alumno para nutrirlo, así que le di mi sí.
 
«Ohh bien. También he oído que Aldo era bueno para cazar del jefe, así que ¿desde cuándo has sido un cazador? “
 
“No soy un cazador, pero cuando solía viajar, he cazado en el camino. También he cazado en montañas antes”
 
Como solo he usado un arco para cazar y algunas misiones especiales, no estoy completamente seguro de ello. Entonces, le dije exactamente cómo es.
 
«¡Ya veo! No habrá ningún problema entonces. A juzgar por su equipo, tampoco pareces ser un aficionado, ¡así que será un placer trabajar contigo!”
 
Mientras miraba mi equipo, Loren-san soltó una carcajada mientras me daba suaves palmaditas en la espalda. Entonces, nos dirigimos hacia afuera.


Si me quieres ayudar a seguir traduciendo mas contenido rikolino, no dudes en hacerme clic en cualquiera de estos links:

Link 1, Link 2, Link 3, Link 4, Link 5(JP: Con ese me compro panes :v)
Recomiendo el 1 :v

No te tomara mucho tiempo :»v

Leave a Reply