An A-Ranked Adventurer’s “Slow-living” Capitulo 19 "Cocinando para nosotros cuatro"

Como Flora está aquí también, trasladamos a toda la pandilla a la cocina.
 
“Y-yo no soy tan buena en la cocina. ¿Tal vez debería volverme?”
 
“¿Por qué dices eso? Puedes ayudar, aunque sea solo un poco. Como cortar las verduras o hacer la salsa”
 
Toack atrapó a Aisha que estaba a punto de regresar a la sala de estar.
 
“Aisha, prueba cocinar de vez en cuando. Seguramente sería divertido cocinar con todos”
 
«Lo sé»
 
También quería dejarlo a Flora y Toack ya que sé lo buenos que son, pero esta vez parece divertido hacer una comida con todos. Además, comeré el ciervo que cazaré a partir de ahora, así que sería bueno para mí aprender algunas buenas maneras de cocinarlos a partir de estos dos.
 
Mientras todos se lavaban las manos, preparé las cosas que probablemente necesitaremos.
 
Sal y pimienta, vino, aceite de oliva, sartenes, cuchillos de cocina y tablas de cortar. Y, por último, el venado.
 
Mientras sacaba estos, Flora también sacó una pequeña caja de almuerzo de madera de su bolso que contenía la carne de venado que había preparado de antemano.
 
“Ah. Esto es en lo que estaba trabajando ayer. Estos fueron cubiertos con sal, pimienta y aceite de oliva. Y esto aquí fue marinado con vino tinto y una hierba llamada mejorana”
 
“Ohh! Viniste bien preparada. Puedes hacer un buen plato salteado con eso”
 
“Como se espera de Flora, no pasará mucho tiempo hasta que podamos comer”
 
«Gracias»
 
Todos elogiamos a Flora por la buena preparación que hizo.
 
Sacó ingredientes valiosos de su casa. Estoy tan feliz de que casi salgan las lágrimas. Ella debe haber hecho el adobo cuando cocinaba para su familia.
 
Parece que tendré que arreglar un gran corte para ellos de nuevo si logro atrapar el juego en mi próxima cacería.
 
“Bueno, entonces, ¿qué vamos a hacer?”
 
“¡Filete y estofado!”
 
Aisha respondió instantáneamente a la pregunta de Toack mientras levantaba la mano.
 
“Ah, toma un tiempo hacer un filete así que no”
 
“Ehhhh, ¿no sirve el estofado?”
 
“No es que no podamos, pero incluso si comenzamos a hacerlo de inmediato, ya habrá pasado la hora del almuerzo para cuando termine”
 
Flora parecía tener la misma opinión que Toack ya que ella tampoco lo recomendaba demasiado.
 
Si comenzamos a hacer el estofado ahora sería tarde para cuando podamos comer.
 
“Sin embargo, freír no sería un problema”
 
“Asarlo o saltearlo sería delicioso. Si queremos algo de sopa, también podemos hacer una sopa de verduras. Nos cansaríamos de comer solo carne”
 
“Oh, eso suena bien. No puedo obtener los sabores de la sopa de Toack incluso si trato de imitarla”
 
“Haha, no podrás hacerlo tan rápido. No puedes hacerlo cortando las verduras normalmente y tirándolas”
 
Después de hablar un rato entre nosotros cuatro, nos hemos decidido por un menú de carne de venado a la parrilla, venado salteado, salteado de carne de venado con vino tinto, carne de venado asado y una sopa de verduras.
 
Aunque este menú parece mucho, tenemos el venado marinado de Flora. Los métodos de cocina también fueron inesperadamente fáciles, así que vamos a comenzar de inmediato.
 
Aisha y yo estábamos a cargo de la cocina simple, como asar a la parrilla y asar. Flora se encargó de freír con vino y saltear. Toack estaba a cargo de la sopa de verduras y supervisaba a Aisha.
 
Flora, yo, Aisha y Toack estábamos trabajando en la cocina uno al lado del otro en ese orden.
 
Esta es una cocina bastante espaciosa, pero todavía se sentía bastante estrecha con los cuatro de nosotros adultos alineados.
 
Flora sacó un delantal hecho a mano y se lo puso.
 
Aisha parecía reacia a participar debido a la ropa que su hermanita había elegido para ella. No se me había ocurrido antes, así que decidí dejarla usar mi delantal. Sería un desperdicio si ella ensuciara ese hermoso vestido.
 
Flora miró a Aisha. Parecía algo floja en ella debido a nuestra diferencia de altura.
 
“Es un poco demasiado grande para ella, ¿eh?”
 
“… Tienes razón, pero eso no es todo”
 
“¿Qué no es?”
 
“¡E-Esto no es nada Aldo-san! ¡Comencemos a cocinar!”
 
Las extrañas palabras de Flora despertaron mi interés, pero como ella me dijo que comenzara a cocinar, me iré de allí.
 
Corté la carne de venado en trozos grandes y los sazoné con sal y pimienta. Luego, con un poco de aceite en la sartén, eché los trozos de ajo en rodajas dentro de la sartén para obtener su sabor.
 
El olor fragante del ajo se desvió cuando se convirtieron en un color marrón dorado.
 
“Eso huele muy bien”
 
“Sí, sí, date prisa y corta la carne. No puedo hacerlo porque solo tenemos dos cuchillos”
 
Oí las voces que venían de los dos que estaban a mi lado.
 
Tenemos tres tablas de cortar, pero solo dos cuchillos. El lugar donde podemos hacer el fuego también puede caber dos sartenes como máximo, pero perderá más tiempo a menos que tomemos nuestros giros de manera eficiente.
 
Cuando me mudé aquí, nunca hubiera imaginado que los cuatro de nosotros estaríamos cocinando así.
 
De alguna manera, esto me hizo sentir nostálgico, recordándome los tiempos en que estaba cocinando con mi grupo en «Black Silver».
 
“… Aldo-san, te estás divirtiendo ¿no?”
 
Tal vez porque no pude contener mi sonrisa, Flora me dijo mientras me sonreía.
 
“Me acabo de acordar un poco de mi pasado. También cociné así con mis amigos”
 
“Oh, hablando de eso, ¿qué solías hacer antes? No tienes que decirme si no quieres, sin embargo”
 
Toack vacilante me pidió que escuchara mis murmullos.
 
Un hombre de veintisiete años que de repente se mudó a la aldea. Cualquiera se preguntaría qué estaba haciendo antes de eso.
 
“Nah, no es algo que no pueda decir en voz alta. Era un aventurero hace un tiempo y vine aquí desde que gané algo de dinero”
 
Al mismo tiempo que respondí así, confirmé que el sabor del ajo dorado había sido transferido a la sartén antes de sacar el ajo.
 
Luego, agregué un poco más de aceite y esperé hasta que la sartén se calentara hasta el punto en que el aceite empiece a humear.
 
“Heeehh! ¡Entonces estabas haciendo algo como eso! ¿Significa eso que has eliminado monstruos viciosos como goblins y orcos antes?”
 
“Bueno, sí, supongo que sí”
 
Incluso eliminé un dragón al final, pero me callaré y no diré cosas innecesarias.
 
“Si tenemos un cazador aquí que tenga experiencia tratando con monstruos, podríamos sentirnos seguros incluso si algo sucede”
 
“Confiaremos en usted”
 
“Ya me retiré, así que por favor no me trabajes demasiado”
 
Cuando salen pequeños monstruos como los goblins, es normal que los cazadores y los aldeanos se ocupen de ellos. Pero si es un monstruo que no pueden manejar, entonces resistirán hasta que los caballeros y aventureros sean enviados. Hará que la gente se sienta más segura si las primeras personas que tratarán con ellos son cazadores que fueron aventureros.
 
Si esos monstruos llegan a este pueblo, tomaré la delantera para luchar por la vida de todos, pero preferiría no tratar con ese tipo de trabajo si es posible.
 
Como la sartén se calentó lo suficiente como para que el aceite pudiera fumar, puse la carne de venado.
 
Supongo que también han terminado de sazonar la carne de los fuertes ruidos que escucho venir cerca de nosotros, y Aisha comenzó a tirar la carne en la sartén.
 
Mientras los sonidos crepitantes provenían de la grasa de la carne, el fragante olor a carne llenó la cocina.
 
«Tengo hambre»
 
«Igual»
 
dijimos mientras observábamos los jugos de carne del venado volando por todas partes.
 
El olor a carne cocinada funciona muy bien con los estómagos vacíos. Te darás cuenta de lo hambriento que estás una vez que huelas lo suficiente de ese olor fragante.
 
Detrás de nosotros, Toack y Flora estaban cortando los vegetales en sus tablas de cortar con rápidos sonidos cortantes.
 
Ambos fueron muy rápidos con sus cuchillos.
 
Como vivo mi vida aquí a partir de ahora, sería importante acostumbrarse a los cuchillos de cocina en lugar de a las espadas.
 
Asé la carne por un minuto en un lado, luego la volteé por otro minuto en el otro lado. La superficie de la carne de venado estaba asada a un color marrón. La parte del medio estaba todavía un poco roja, pero no me importa, ya que voy a ser una olla para asarla.
 
Bajé un poco el fuego, luego puse una tapa sobre la sartén y la dejé tapada por un rato.
 
“Oi, Aisha. No lo ases a la parrilla a un calor tan alto. Cocínalo cuidadosamente a fuego medio y observa la aspereza de la carne”
 
“Incluso yo sé tanto”
 
Mientras escuchaba sus palabras, recogí platos y utensilios del armario de la cocina.
 
Como mi plato era asado a la olla, un plato redondo y poco profundo es bueno. Aisha debería hacerse a la parrilla pronto también. ¿Debería traerle un plato también?
 
Parece que es tan divertido elegir platos como cocinar los platos ellos mismos últimamente.
 
Luego, después de confirmar que el calor restante había cocinado bien la carne, corté la carne de venado en trozos delgados.
 
La capa externa de la carne estaba bien hecha, y el interior es de un hermoso color rosado. El medio estaba tostado en un grado entre raro y medio raro. Ese es el nivel con el que estoy satisfecho.
 
Cubrí el plato con jugos jugosos de carne aún goteando.
 
Aisha también parecía que ella había terminado; ella también lo sirvió en el plato redondo que coloqué junto a ella.
 
Después de asar la carne, comencé a hacer una salsa de vino, miel y los jugos de carne de la carne. Apagué el fuego cuando la salsa se espesó y emitió un olor fragante.
 
Después de terminar de cubrir la comida, noté que las porciones que asé parecían un poco pequeñas.
 
De repente, me detuve cuando vi la piel de Aisha brillando.
 
“Ah …”
 
Aisha, estabas comiendo en secreto, ¿verdad? Justo cuando estaba a punto de llamarla, algo cálido entró en mi boca.
 
El sabor del jugo de carne bien sazonado se extendió de una vez. Este es el venado a la parrilla.
 
De ninguna manera era esta carne de venado recocida de la textura de la carne. Cuanto más masticaba, más deliciosa era esta carne.
 
Mientras continuaba masticando, Aisha puso su dedo índice en sus labios.
 
Esta chica … ella me hizo cómplice. A la fuerza pongo la comida así en mi boca.
 
Bueno, está bien si los dos detrás de nosotros no se dan cuenta.
 
Creo que es necesario probar la comida cuando cocinas.
 
Animar a otros a cocinar sin probar su comida sería grosero.
 
Es por eso que cocinar de esta manera no es realmente un problema. Sí, esto no fue nosotros robando un bocado ni nada de eso. Es para asegurarse de que fue cocinado al nivel correcto.
 
“Oh, ¿algo mal Aldo?”
 
“No, nada en absoluto”
 
Mientras trataba de alcanzar más, Toack preguntó con una voz curiosa mientras miraba hacia atrás. Retiré la mano que había extendido.
 
Aisha, que estaba en el mismo barco que yo, tenía una expresión natural como si nada estuviera mal. Aisha es buena para engañarse a sí misma.
 
“… Hay algo sospechoso aquí”
 
Toack entrecerró los ojos y me miró con dureza.
 
“Hemos terminado aquí, así que puedes usar la sartén”
 
Le entregué mi sartén a Flora sin sentirme culpable.
 
“O-Oh. Gracias»
 
Flora recibió la sartén con una sonrisa en su rostro.
 
Cuando miré su sonrisa despreocupada, pensé que Toack debía pensar que era sospechoso.
 
“Ah, Aldo-san. ¿Sabes que tienes salsa en tu boca?”
 
“Ehh? De Verdad?”
 
Me limpié la boca en pánico por lo que Flora acababa de señalar.
 
“… Baka”
 
En ese momento, me di cuenta de mi error cuando escuché el murmullo de Aisha.
 
… Caí en la trampa de Flora.
 
“Ah, robaste un bocado, ¿no?”
 
Mientras miraba inexpresivamente a Flora, que acababa de atraparme en el acto, me sonrió y volvió a cocinar.
 
Su sonrisa era hermosa y gentil como de costumbre, pero por alguna razón me hizo estremecer la columna vertebral.
 
¿He hecho algo que de alguna manera la ha enojado …?


Si me quieres ayudar a seguir traduciendo mas contenido rikolino, no dudes en hacerme clic en este enlace:

Zelda

No te tomara mucho tiempo :»v

Leave a Reply