Nukegakeshite Moushiwakearimasen Capitulo 41 "Kurusu Mia 15"

PropellerAds

Fue repentino
El presidente del club Kawauchi hizo una declaración repentina durante las actividades del club.
 
“Este fin de semana iremos a acampar”
 
Fue el comienzo de junio.
Era un martes, dos días después de los eventos con Eda y Shirota.
Parece que de alguna manera los únicos que no estaban informados de este campamento fueron yo y Kurusu.
Los otros miembros aplauden esas palabras.
 
“¿Eh? Un campamento?”
 
El que respondió mi pregunta fue el vicepresidente, Ebara.
Casualmente, el rostro de Kawauchi es cuadrado y el rostro de Ebara es redondo.
 
«Está bien. Vamos a un campamento al pie del monte Futagi”
 
Kurusu y yo hicimos contacto visual por un instante.
Y luego, simultáneamente, mira a Ebara.
 
«¿Por qué?»
 
Seguí preguntando como el representante.
Ebara respondió.
 
“Cerca de ese campamento están las ruinas del monte Futagi. Sabías sobre las ruinas del monte Futagi Futagi, ¿verdad?”
“No lo sé”
“Aun así, ¿no somos el Club de Investigación de Cultura Humana?”
 
Me sorprendió la exagerada sorpresa de Ebara.
Parece mejor escuchar en silencio.
 
“Se han encontrado algunos depósitos de conchas del período de Jomon en las ruinas de Futagi. También parece haber rastros de un pueblo y también hay un museo de las ruinas de Futagi. Es un excelente tema para la Investigación de la Cultura Humana”
 
Podemos llegar al monte Futagi en una hora en tren también.
También recuerdo ir allí en un picnic al aire libre en la escuela primaria.
En ese momento, probablemente vi algunos depósitos de conchas, pero no puedo recordar.
Ebara dio un discurso frenético y ferviente con una cara redonda.
 
“Entonces, ¡vamos a estudiar! ¡Y después de eso iremos a acampar!”
 
Lo más probable es que la investigación no sea el foco.
El verdadero propósito es acampar.
Estoy seguro de que fue una idea para ir a acampar con Kurusu.
Parece que tanto los jóvenes también tenían ese pensamiento.
Karata y Ooki asienten con celo sus cabezas como un perro.
 
“¿Nos quedaremos a pasar la noche allí?”
“… Es un viaje de un día”
 
Kawauchi respondió mi pregunta.
Y luego Ebara hizo un seguimiento.
 
“Es porque Kurusu estará allí. No hay forma de que una chica se quede sola con 5 chicos”
 
Si ese es el caso, incluso yo no necesito ser reacio a participar.
 
“Dado que hay un manantial de agua caliente cerca de la excursión de un día, quiero ir allí”
“Ah, sí …”
 
No quiero ir sin embargo.
En cualquier caso, es imposible entrar con nadie.
 
“¿Qué piensas, Kurusu?”
“¡Creo que está bien! ¡Suena divertido!»
 
Kurusu da una respuesta alegre a las palabras de Ebara.
Debió haberse dado cuenta de las intenciones de los muchachos, pero no lo demostró.
*Paa *Las caras de Kuwauchi, Ebara, Karata y Ooki se volvieron brillantes.
 
“S-Si se ha decidido entonces, ¡comenzaremos a prepararnos de inmediato!”
 
Ebara anunció eso y comenzó a prepararse aparentemente feliz.
Parece que mi decisión ya se decidió ya que no me preguntaron si me abstendría de ir.
Después de las actividades del club, traté de irme a casa, pero Ebara me detuvo.
 
“Espera, Okutani”
“Eh? ¿Por qué?»
 
Kurusu también intentó irse a casa, pero ella se detuvo.
 
“Ah, Kurusu, estás bien. Nos vemos mañana”
“S-Si… más tarde”
 
Kurusu inclina la cabeza, pareciendo un poco curiosa.
Sin embargo, después de cambiar a una sonrisa, saluda a todos con la mano y se va del salón del club.
Cuando Kurusu abandonó el salón del club, solo quedaban 5 muchachos.
 
“Okutani, siéntate”
 
Ebara indica con una expresión ligeramente apretada.
«¿Qué pasa?» Me senté en el sofá pensando eso.
El resto de los miembros del club tomaron los otros asientos.
Ebara miró a Kawauchi con una mirada fugaz.
El taciturno Kawauchi le dio a Ebara un profundo asentimiento, como si le estuviera confiando todo.
Ebara luego devuelve la señal y me mira.
 
“Okutani … No quería tener que hablarte sobre esto, pero …”
“¿Qué es? Eres tan formal”
 
Ciertamente, participo en actividades del club pero apenas he conversado con los otros miembros.
Los ojos de Kawauchi, Ebara, Karata y Ooki me están perforando.
 
“Se trata de Kurusu pero … no podemos robarle una marcha”
“Haa?”
 
Mi cabeza no podía seguir el tema repentino.
 
“Es un acuerdo entre los chicos del Club de Investigación de Cultura Humana… en otras palabras, nosotros”
“¿Q-qué quieres decir?”
“¿No lo entiendes? ¡Es un milagro que Kurusu esté en este club! Queremos mantener este milagro tal como está. Pero alguien puede intentar robarle una marcha. Por supuesto, si no funciona bien, Kurusu puede abandonar el club”
 
Ah, ¿eso es todo?
En otras palabras, todos acordaron mantener las cosas como están.
 
“No estar tan celoso por Kurusu pero así es como es. ¿Lo tengo?»
 
Me enredé en un acuerdo unilateral.
Todos los ojos estaban serios.
Los hombres en este club son del tipo que se reúnen en la esquina del aula.
Están contentos de poder conversar con Kurusu y están desesperados por mantenerlo así.
 
“Si entiendes, está bien que te vayas a casa”
“Oye, ¿y si el acuerdo se rompe?”
 
Los cuatro estaban un poco frenéticos con mi pregunta.
Que amor para Kurusu.
 
“¿Quieres decir que tomaras una marchas contra ella?”
 
Kawauchi abrió la boca.
A Kawauchi probablemente le gustaba Kurusu más que a la gente de aquí.
 
“Dije si … si”
 
Kawauchi tenía una gran intensidad en su rostro.
Por lo general, no habla mucho, por lo que es difícil hablar con él.
 
“Si alguien intenta robar una marcha entonces … en ese momento, los mataremos”
 
Eso es demasiado aterrador Kawauchi.
Dado que sus ojos eran serios, ¿no se retractarán Ebara y los dos primeros años?
 
Y luego fue sábado. Era el día señalado para el campamento.
El lugar de reunión era la estación de Ichikura, la estación más cercana a Hashizume High School.
Nos encontramos a las 8 de la mañana y nos montamos en el tren hacia el monte Futagi.
 
“Esto … Probablemente llueva”
 
El cielo no se veía tan bien.
Pesadas nubes negras se ciernen sobre el cielo.
La previsión antes del mediodía decía que llovería.
Ebara negó con la cabeza ante mis palabras.
 
“Pero iremos! ¡Si solo llueve un poco, entonces estamos bien!”
 
Kurusu finalmente vino y llevaba una camiseta amarilla clara y jeans.
Llevaba una mochila negra y tenía el pelo recogido en una coleta.
Parece que eligió un atuendo que fuera fácil de mover para el campamento.
El placer de los muchachos se elevó con solo mirar su ropa simple.


Hagace pa un lado que me wa a suicidar…. Que idiota soy, creí que esta novela la habían dropeado en la versión del ingles, por eso no subía, y hace unos momentos me doy cuenta que habían actualizado desde hace meses nmms :v
Así que es una buena noticia para ustedes.


Si me quieres ayudar a seguir traduciendo mas contenido rikolino, no dudes en hacerme clic en este enlace:

Zelda

No te tomara mucho tiempo :»v

Leave a Reply