Nukegakeshite Moushiwakearimasen Capitulo 42 "Kurusu Mia 16"

El interior del tren estaba bullicioso.
En el momento en que dejamos la ciudad, el tren disminuyó.
Incluso si nosotros, los estudiantes de secundaria, hacemos un alboroto, no hay nadie que nos reproche.
Kurusu juega un papel principal ya que los 4 chicos tratan desesperadamente de comenzar una conversación.
Y luego, cada vez que Kurusu se reía, conseguían una amplia sonrisa.
 
El cielo que se podía ver a través de la ventana del tren era espeso y sombrío.
Sin embargo, a medida que el espacio entre las casas creció, se sintió bien ver que la cantidad de vegetación aumentaba.
Vivo en el campo, pero vamos más lejos en el país.
 
“Okutani-senpai piensa lo mismo también?”
 
El primer año, Karata, me pregunta.
No escuché lo que dijo, así que di una respuesta vaga.
 
“Ah, sí …”
“¡Mira, es lo que pensaba! Ebara-senpai es raro”
“¿Es eso así? Los huevos con el lado soleado deben ser sazonados, aunque”
 
Ebara responde con una sorpresa exagerada en su rostro.
Qué conversación tan inútil
Sin embargo, eso no es tan malo.
Con la belleza perfecta convirtiéndose en el centro de atención, es una conversación que será completamente olvidada mañana.
Kurusu no estaba perdiendo su expresión sonriente y respondía igualmente a todos.
Ella no parece estar cansada. Termino pensando en esas cosas.
 
“Primero, deberíamos ir al museo, pero …”
 
Llegamos la estación del monte Futagi. Eran las 9:30 de la mañana.
El museo estaba a 15 minutos a pie y se abre a las 10.
El frente de la estación de alguna manera estaba prosperando.
Había muchas personas que parecían estar escalando la montaña o acampando.
Tenía prácticamente todo, incluso una farmacia, un supermercado y una tienda de conveniencia.
 
“¿Deberíamos comprar algo?”
 
Como todavía tenemos algo de tiempo extra, Ebara dio tal propuesta.
Ya hemos traído nuestra asignación de alimentos.
Si solo tenemos necesidades, entonces solo deberíamos necesitar bebidas.
De una forma u otra, todos entran a la tienda y compran dulces y bebidas.
 
“Esto es divertido”
“¿Es así? Entonces eso está bien”
 
Kurusu se dirige a mí y yo respondí.
 
“Nunca he participado en un evento como este antes”
“¿Por qué?”
“Quiero decir, si fuera con un grupo, otro grupo querría que fuera con ellos”
“Pasaste por varias dificultades, ¿eh?”
 
Este campamento es la primera actividad del club que ha hecho.
Es por eso que incluso Kurusu puede participar fácilmente.
 
“¿Te estás divirtiendo?”
“Todavía es temprano para determinar”
 
Al salir de la tienda de conveniencia, nos dirigimos hacia el museo.
El camino montañoso al museo era un poco largo.
También estaba la montaña ascendiendo en el aire también.
Hay muchos árboles verdes oscuro en ambos lados; es como si fuéramos a un mundo diferente.
La refrescante brisa sopla el aire húmedo y húmedo.
 
“El museo acaba de abrir”
 
Ebara corrió hacia adelante y compró suficientes boletos para todos.
El costo del boleto de admisión salió del presupuesto del club.
 
El museo estaba en un edificio pequeño y horriblemente desgastado.
Detallaba el descubrimiento de las ruinas de Futagi.
Hubo un dibujo del estilo de vida de cada persona durante el período Jomon.
No había realmente nada que llamara la atención.
 
Aun así, todos miraban más o menos calladamente las vitrinas y las explicaciones con celo.
Yo tampoco fui la excepción cuando miré por mi cuenta.
Miro a Kurusu con una mirada fugaz. Ella estaba leyendo algo con extremo entusiasmo.
 
La chica era hermosa en el edificio oscuro.
A pesar de que vestía ropa informal, estaba perfectamente vestida.
Su cabello colgando oculta sus orejas y sus ojos brillaban con genuina curiosidad.
 
“Es mejor no robar una marcha sobre ella …”
 
Oí una voz temblorosa detrás de mí.
Cuando volví la cabeza sorprendida, estaba la cara cuadrada de Kawauchi.
 
“¿Qué … qué es eso? Me asustaste”
“Okutani … no le robes la marcha”
 
Diciendo eso, Kawauchi se acercó a Kurusu.
Al darse cuenta de Kawauchi, Kurusu lo recibe con una cara sonriente.
Los otros miembros también se reúnen alrededor de ella.
Al mirar una escena así, comencé a sentirme extraño.
 
Kurusu me quiere.
Dado que lo escuché de la persona misma, no puede confundirse.
Incluso ahora, mientras habla con todos, ella me tiene en su campo de visión.
 
Ciertamente, si intentara robarle una marcha, estoy seguro de que puedo hacerlo.
Pero eso robaría la felicidad de cada uno de los miembros del club de Investigación de Cultura Humana.
Entendiendo eso, no pude ingresar a su círculo.
 
La comodidad del club de Investigación de Cultura Humana no está mal ni siquiera para mí.
Aunque son amigos, no tengo objeciones con Kawauchi y Ebara.
Y Karata y Ooki más o menos me dan esa sensación de ser un senpai.
Aunque leo durante el club, no se enojan y no insisten en preguntar por qué vuelvo temprano a casa.
Es la distancia perfecta y el ambiente perfecto.
 
“Vamos Okutani”
 
La voz de Ebara me devolvió el conocimiento.
Todos ya estaban caminando hacia la salida.
Tardamos menos de una hora en recorrer el pequeño edificio.
 
«Voy…»
 
Salimos afuera y miramos el cielo.
 
Estaba lloviendo mucho.
 
No me di cuenta cuando estaba dentro del edificio, pero caía bastante lluvia.
El sonido de la lluvia cayendo fue como si golpeara el concreto de un estacionamiento.
La humedad aumentó y mi piel se volvió desagradablemente pegajosa.
 
“Por ahora, regresemos”
 
Todos asintieron a mis palabras. Volvemos adentro
El lobby del museo tenía aire acondicionado efectivo.
Nos sentamos en una fila de bancos frente a las ventanas.
 
El clima de montaña es voluble.
Pero, la lluvia no mostró señales de detenerse.
Sacando una toalla pequeña de su mochila, Kurusu se limpia la humedad de la frente.
 
“Senpai, esto es demasiado”
 
Karata miró hacia afuera con una cara triste.
Kawauchi estaba mirando afuera con la misma cara.
 
“Aunque compré carne …”
“Incluso traje algunas verduras”
“¿Deberíamos ir a casa?”
 
La única palabra de Kawauchi fue decisiva.
El campamento estaba a 30 minutos a pie.
Incluso si pudiéramos ir, el campamento estaba justo a lo largo del río.
El agua probablemente había subido a niveles peligrosos debido a la lluvia.
Hicimos una reserva, pero todavía no habíamos pagado.
Si es esta lluvia, entonces deberíamos estar bien incluso si cancelamos.
 
Actué como representante y fui a la recepción del museo para llamar un taxi.
Como somos seis, debería estar bien con dos autos.
Esperamos una hora mientras la lluvia caía incesantemente.
Parece que todos estaban pensando lo mismo.
 
Los dos taxis finalmente llegaron.
Monté con los dos primeros años.
La lluvia se había vuelto terrible.
Los dos primeros años fueron silenciosos.
 
Llegamos a la rotonda frente a la estación.
Dado que lo dividimos entre nosotros tres, no costó mucho.
Cuando bajamos, el taxista nos dijo algo.
 
“Es mejor si te vas rápidamente. Si el agua sube más, los trenes se detendrán”


Si me quieres ayudar a seguir traduciendo mas contenido rikolino, no dudes en hacerme clic en este enlace:

Zelda

No te tomara mucho tiempo :»v

Leave a Reply