Nukegakeshite Moushiwakearimasen Capitulo 44 "Kurusu Mia 18"

El tren se fue.
Levantando mi cabeza baja, dejo salir un gran bulto de aire.
 
“Lo siento, Kurusu …”
 
No pude mirar su cara.
No sé por qué hice tal cosa.
Al cabo de un rato, nos fuimos en silencio a la plataforma de la estación.
Mi celular vibraba en mi bolsillo.
Aprovechando eso, Kurusu finalmente dijo algo.
 
“¿No vas a responder?”
“Sí, probablemente es Kawauchi y los demás …”
“Sí. ¿No se preocuparán por nosotros?”
 
Mi pecho se aprieta ante sus palabras puras y dulces.
 
“Probablemente sea mejor si respondes”
“L-lo tengo …”
 
Cuando Kurusu me dijo eso, saqué mi teléfono.
Cuando hice eso, me di cuenta de que estaba sosteniendo su brazo todo el tiempo.
 
“Oi, ¿cuál es el significado de esto?”
 
Ebara dejó escapar una voz fuerte.
El sonido en el fondo debe ser del tren.
Se supone que está prohibido hablar por teléfono cuando está dentro del tren.
Sin embargo, a esos tipos probablemente no les importe de ninguna manera ahora.
 
«Lo siento. Mi cuerpo de alguna manera se movió por sí solo”
“¡No me mientas! ¿¡No tenemos un acuerdo!?”
“Lo sé …”
 
Como estaba unido a ese acuerdo, tuve algunas objeciones.
Pero, ahora no me importa.
 
“Pensé en disculparme”
“De todos modos, ¡ven a la Estación Ichikura! ¡Como pensé, parece que este tren fue el último, así que no podemos regresar!”
 
Ebara gritó con todas sus fuerzas.
A pesar de que sacudió violentamente mis tímpanos, no entró en mi cabeza.
Dudando sobre cómo debería responder, Kurusu tomó mi teléfono.
 
“Ah”
 
Levanté mi voz.
Kurusu me estaba mostrando una sonrisa que no había mostrado antes.
Era una cara donde ella se había quitado la máscara y había revelado todo. Era una sonrisa donde ella no estaba forzando todo a través de un filtro.
 
“Ebara-kun?”
 
Cuando puso mi teléfono en su oreja, Kurusu comenzó a hablar.
Podía escuchar un poco la fuga de la voz de Ebara por el altavoz.
 
“Ya sabes, ya sé sobre el arreglo de tus chicos … sí, Kawauchi-kun me dijo”
 
El temblor se podía escuchar al otro lado del altavoz.
Kurusu continuó.
 
“¿Pero podrías no culpar a Okutani-kun? Le pedí que hiciera esto”
 
Esto también me hizo empezar a temblar grandemente.
Kurusu hace contacto visual conmigo. Ella de alguna manera parecía estar divirtiéndose.
Me puse nervioso por hacer algo que no debería haber hecho. Kurusu me dio esa sensación.
 
“El acuerdo me parece inútil … sí, está bien, mis padres vendrán a buscarme … sí … sí … adiós”
 
Cuando ella colgó, me devolvió el teléfono.
Y luego ella me preguntó algo.
 
“Entonces, como hemos llegado hasta aquí, ¿qué quieres hacer?”
 
No pude responder de inmediato. Recibo mi teléfono en voz baja.
Su largo cabello castaño, atado en una cola de caballo, está mojado por la lluvia y de alguna manera era erótico.
Su delgada camiseta amarilla estaba a la vista, y pude ver la camisola que llevaba debajo.
 
“No hay más trenes …”
“Es tu culpa”
“Por eso, tenemos que quedarnos aquí todo el día, ¿verdad?”
 
Mi garganta estaba seca.
Honestamente no podía mirar a Kurusu en sus ojos.
No parece que Kurusu entienda el significado detrás de esa declaración.
 
“Cuando contestaste el teléfono, ¿por qué dijiste que tus padres vendrían a buscarnos?”
 
Es lo mismo con mis padres.
Me regañarían con dureza, pero estoy seguro de que vendrían a buscarme.
No importa cuán cruel sea la lluvia, no puede bloquear completamente el mundo exterior como una novela de misterio.
 
Miré a Kurusu.
Tenía una mirada como si estuviera esperando algo.
Pensé que me estaba poniendo a prueba.
Sin embargo, eso fue probablemente debido a mi complejo de persecución.
Kurusu estaba pensando seriamente en la situación actual.
 
«Quiero quedarme»
 
Dije con voz clara.
 
«Ok, lo tengo»
 
Kurusu se muerde el labio y asiente.
Cuando extiendo mi mano, Kurusu la agarra sin dudarlo.
Caminamos por la plataforma en silencio, y nos explicamos a la asistente en la puerta de entrada.
 
“Perdimos el tren … “
“Ya que fue el último, ¿estarán bien?”
“Sí, nos quedaremos hoy aquí”
 
La asistente miró mi cara y la de Kurusu pareciendo un poco sorprendida.
Como nos vemos como menores de edad, ella inmediatamente podría hacer un juicio.
Además, Kurusu es una super belleza. Dijimos que nos quedaríamos.
Ella nos despidió con un poco de celos en sus ojos cuando Kurusu y yo salimos de la estación.
 
“La lluvia … es horrible, ¿no?”
 
Murmuró Kurusu en un susurro.
La lluvia realmente fue horrible.
Se podría decir que fue un aguacero y que limitó las acciones de todos.
Las empresas privadas cerraron sus persianas y apenas podíamos ver las luces del supermercado.
 
“Me pregunto si tienen algún lugar para quedarse …”
“Intentemos llamar”
“¿Dónde?”
 
Kurusu inclina su cabeza hacia mi propuesta.
 
“Sabes, el campamento para el que teníamos la reserva … Se suponía que yo debía cancelarlo”
“¿Quieres quedarte en un campamento con esta lluvia? Nuestra tienda se sumergirá de inmediato”
 
Aun así, Kurusu parecía que se estaba divirtiendo.
Apretando fuertemente mi mano, tenía una expresión alegre mientras miraba el cielo lloviendo.
 
“Ciertamente, no nos prestarían una tienda de campaña en este clima. Pero, definitivamente deberían tener un albergue allí también, así que, si está allí, deberíamos estar bien”
“Oye, ¿es posible que estuvieras planeando quedarte conmigo desde el principio?”
“Eh?”
“Después de todo, estás tan bien informado”
 
Kurusu me mira burlonamente.
Respondí después de encogerme de hombros.
 
“No, fue completamente un impulso … si supiera que habría usado el mismo lugar desde cuando estaba en la escuela primaria”
“Es cierto… fue un impulso”
“Sí …”
“Me alegro”
 
Nos miramos a los ojos.
Los ojos de Kurusu no perdieron su brillo incluso en este día sin sol.
Sus labios húmedos estaban ligeramente abiertos como si quisieran algo.
Me acerco a Kurusu como si me estuvieran tirando.
Es imposible de todas formas.
Nos acercamos lo más cerca posible y luego compartimos un beso.
Fue un beso corto.


Si me quieres ayudar a seguir traduciendo mas contenido rikolino, no dudes en hacerme clic en este enlace:

Zelda

No te tomara mucho tiempo :»v

Leave a Reply