Welcome to the Monsters’ Guild Capitulo 17 "El trabajo de Raiz – Gestión de ranchos"

“Raiz, hoy regresarás con nosotros!”
 
“Hey, Lety, Merck”.
 
El día después de que la unidad de la sombra capturara las fuerzas especiales de Serga, los viejos camaradas del domador aparecieron nuevamente.
 
“De nada, señora Lety, señor Merck».
 
Lamia se inclinó educadamente, y el hombre le devolvió el saludo.
 
“Buenos días”
 
“Raiz! Una vez fuiste parte de nuestro ejército, así que deberías entender tu rol, ¿no? ¡Este país necesita un soldado capaz como tú para evitar otra guerra!”
 
Él la escuchó en silencio, pero él ya sabía lo que iba a decir.
Le pidió a Cat Sith que siguiera observándolos, después de todo.
Habrían tratado de convencerlo de que regresara al ejército diciendo que sería recompensado adecuadamente por sus méritos.
 
“Lo siento, pero estoy ocupado esta mañana. Aunque aprecio tus esfuerzos. ¿Quieres venir a verme a trabajar?”
 
“Si regresaras, no habría necesidad …!»
 
“Lety, no deberíamos obstaculizar su trabajo. Todos tenemos que trabajar, así que solo causaríamos problemas a otras personas”.
 
Merck correctamente amonestó a la mujer extravagante.
 
“Correcto. Si no voy a trabajar, me demandarán por incumplimiento del contrato y tendré que pagar una enorme cantidad de dinero. Si el ejército va a pagar por mí, entonces pensaré seriamente en tu propuesta. Tenga en cuenta que, para recuperar la confianza perdida, la suma real aumentará varias veces la cantidad original”.
 
“Varias veces?»
 
Su cuerpo se puso rígido mientras trataba de imaginar cuánto habría sido eso.
 
“Me tengo que ir ahora. Siéntete libre de venir conmigo, si quieres”.
 
Sin esperar respuesta, Raiz salió de la choza.
 
“¡Oye, espera! No hemos …”
 
“¿Por qué no vamos a ver lo que va a hacer? A pesar de que no quiere volver, al menos está ocupado con algo”.
 
“… bien.»
 
Tal vez ella ya previó la situación, así que escuchó en silencio a su acompañante.
 

 
“U-Un cockatrice?!” (JP: un animal mítico representado como un dragón de dos patas (o wyvern) con cabeza de gallo)
 
Delante de ellos, el monstruo aterrador que podía petrificar con su mirada yacía en su nido.
Aquellos con una alta resistencia mágica no tenían nada de qué preocuparse, pero representaba una amenaza real para cualquier otra persona.
Lety y Merck no pudieron evitar esconderse de él en pánico.
 
“No te preocupes, sus ojos están medio cerrados”.
 
“Así es?»
 
Ambos respondieron en tono de shock.
 
“Las cockatrices pueden debilitar su poder cerrando los ojos a medias. No puede petrificar a nadie en este momento, ni siquiera a ustedes”.
 
Los dos soldados inclinaron sus cabezas, estupefactos.
El monstruo realmente tenía sus ojos medio cerrados, como si los estuviera mirando.
 
“No sabía que podían hacer eso».
 
“Yo tampoco. Qué sorpresa».
 
“Bueno, generalmente no lo hace intencionalmente».
 
Raiz dejó a los dos atrás y se acercó a Cockatrice, luego se deslizó debajo de su vientre con plumas.
 
“Que estás haciendo?»
 
Preguntó una sorprendida Lety.
 
“Estoy seguro de que es acogedor allí».
 
“El plumaje de Cockatrice te mantiene caliente en los días fríos».
 
Lamia respondió seriamente a la broma de Merck.
 
“Pensándolo bien, un colchón relleno con sus plumas debe sentirse bien».
 
Y luego, pensó en un nuevo movimiento de negocios.
 
“¿No necesitarías uno enorme, sin embargo?»
 
Preguntó Lety después de ver una de las enormes plumas esparcidas alrededor.
 
“Pero, ¿por qué Raiz está debajo de ella ahora?»
 
Merck le preguntó a Lamia, quien señaló al monstruo frente a ellos.
 
“Mira con cuidado. Sólo hay una razón.”
 
Se volvieron a mirar en esa dirección solo para ver a Raiz trayendo un gran huevo con él.
 
“Ya veo, solo querías su huevo».
 
“Sí, pero la parte crucial comienza ahora».
 
“¿La parte crucial?”
 
Preguntaron mientras llevaban una expresión burlona, ​​luego, de repente, un fuerte y extraño rugido perforó sus oídos.
 
» ¿Q-qué?» ¡¿Que está pasando?!»
 
Raiz salió corriendo de allí y pasó junto a ellos a toda velocidad.
 
“Corran! ¡La Cockatrice se está volviendo loca! (JP: O también se podría decir que está en modo berserk)
 
Como Lamia les advirtió, ya estaba muy lejos.
 
“Eh …? ¡¿Queeeee?!”
 
“¡Cackleee!»
 
El monstruo desató otro rugido atronador.
 
“¡Waaah!»
 
Los dos empezaron a correr por sus vidas.
Detrás de ellos, Cockatrice extendió sus alas y los persiguió.
 
“E-está volando! ¡Se nos abalanzará!”
 
“No, no está volando, está planeando! ¡Las cockatrices son como las gallinas, no pueden volar!”
 
“A quién le importaaaaa!!”
 
Detrás de ellos, un sonido fuerte de alas batientes precedió a cada ataque del monstruo.
Los dos soldados quedaron traumatizados por esa experiencia.
 

 
“No te preocupes, Cockatrice no es muy inteligente. Se moverá por un tiempo, luego se olvidará de esto y regresará a su nido”.
 
Raiz estaba lavando cuidadosamente su botín en la choza.
 
“Gracias, chicos. Fueron un gran señuelo. La captura de hoy fue impecable”.
 
“Se… ñuelo …?»
 
“Por lo general, tenemos que pedirle ayuda a los monstruos rápidos, pero están bien entrenados».
 
Los elogió Lamia alegremente.
 
» … Kh!»
 
Lety quería golpear a Raiz con toda su fuerza, pero no tenía más energía después de correr tanto.
 
“Vamos a vender este huevo en la ciudad. ¿Están cansados o quieren acompañarme?”
 
Preguntó Raiz, mientras cargaba el huevo en un carro.
Lety recuperó de inmediato su energía y se levantó.
 
“¡Por supuesto que vamos a ir!»
 
“Voy a tomar un descanso por ahora. Hablamos más tarde.”
 
Por otro lado, Merck no podía moverse y estaba tendido en el suelo.
 
“Está bien, vamos.”


Si me quieres ayudar a seguir traduciendo mas contenido rikolino, no dudes en hacerme clic en este enlace:

Zelda

No te tomara mucho tiempo :»v