Nukegakeshite Moushiwakearimasen Capitulo 53 "Kurusu Mia 27"

Los dos dormimos en la misma cama.
Cuando llegó la mañana, me desperté y Mia seguía dormida.
La lluvia había terminado de caer y el sol de la mañana brillaba a través de la ventana.
La canción de los pájaros era dulce para mis oídos.
 
“Mia… ya es hora”
 
Cuando miro la hora, eran las ocho.
Ya que nos fuimos a la cama a las 11, ambos dormimos profundamente durante 9 horas.
Mia abrió los ojos ligeramente ante mi saludo.
 
“Nn … de alguna manera … dormí profundamente …”
“Yo también …”
 
Acariciando su cabello, Mia entrecierra los ojos como un gato.
 
«Se siente bien…»
 
Es bueno que la salida no sea hasta las 10.
Mia se había levantado y se había duchado y había hecho preparativos para salir.
Como apenas tenía preparativos, limpié la habitación todo el tiempo.
 
En dirección a la oficina de administración, una persona diferente de ayer estaba en la recepción.
Devolvimos la llave sin mayores problemas.
Ambos caminamos a la estación.
 
Tomados de la mano, continuamos por la calle.
El cielo se despejó como la lluvia de ayer y los árboles que llenaban ambos lados de la carretera eran de un verde verdoso.
Un montón de charcos quedaron atrás y Mia avanzando mientras los evitaba era encantadora.
 
Montando el tren que vino, ambos tuvimos una conversación tonta.
Cuando nos acercamos a la estación Mikura, hablamos cada vez menos.
Mia, sentada a mi lado, tomaba mi mano y yo estaba agarrando la de ella.
La cantidad de casas que se pueden ver a través de la ventana del tren aumentó.
 
“Tenemos escuela mañana, eh”
“Eso es porque es lunes”
“No tengo ganas de ir …”
 
Mirando sus propios pies, Mia sonrió.
Después de un poco de silencio, ella abre la boca.
 
“Hace mucho tiempo que no siento esto …”
“¿Qué sientes?”
 
Después de dudar un poco hacia mi pregunta, Mia respondió.
 
“Quiero decir, cuando eras joven, fuiste al parque de diversiones con tu familia, ¿verdad? Como en el camino a casa … piensas: «Ah, no quiero ir a casa». Desde esa edad ya no tengo esa sensación …”
 
Me pregunto si ella estaba recordando el pasado, Mia sonrió.
Y luego, después de que ella tiembla y acaricia un poco sus piernas, me mira.
 
“¿Qué hay de ti?”
“E-to … cuando era joven, nunca fui al parque de diversiones”
“¿Eh? ¿¡En serio!?»
 
Mia dejó de mover las piernas.
 
“¿Nunca fuiste a un parque de diversiones con tu familia?”
“Nunca lo hice. Mi papá siempre estaba en cama con una enfermedad … mi mamá estaba ocupada amamantándolo todos los días.”
“¿Cómo está tu papá ahora?”
“Está muerto. Sucedió cuando entré en la escuela secundaria”
“¿Es así?
 
Mirando un poco hacia abajo, Mia se calló.
Sintiendo la pesada atmósfera, traté de mantener la voz más astuta posible.
 
“Pero, he jugado mucho con mi vecina”
“¿Tu vecina?”
“Ya sabes, la pequeña que conociste en el supermercado. Ella y su madre”
“Ah …”
 
Mia volvió los ojos hacia arriba, como recordaba.
 
“Ella era linda”
“Ella es mi amiga de la infancia, así que no sé, pero es un poco linda”
“Jugaste en su casa?”
“Eso es correcto. Su madre es fotógrafa, pero … por eso va a un montón de lugares para su trabajo y en ese momento yo iría”
 
Mia asiente con admiración.
 
“Ya que había muchas fotos de la naturaleza, bosques, montañas, mares, fuimos a todos estos lugares”
“Hee … Yo, por otro lado, no fui a muchos lugares. Deberías enseñarme buenos lugares para ir”
“Lo tengo. La próxima vez le enviaré una lista de 30 lugares para ir”
“No creo que necesite tanto”
 
Fue al día siguiente, lunes.
Como pensé, Mia y yo no hablamos en la escuela.
A pesar de que fue así, volvió a la normalidad.
La querida Mia de todos estaba allí y yo estaba sentado en la esquina del aula.
 
Préstame tu mascara. Tampoco había hablado con Ebara o Kawauchi y las clases terminaron.
Sin embargo, Ebara me llamó de camino al club.
 
“Okutani”
 
Él no parecía enojado.
Tampoco se veía feliz tampoco.
Más bien, su rostro estaba terriblemente coloreado por la decepción.
 
“¿Qué es?”
“Quiero hablar un poco …”
 
Me llevaron a un pasaje cerca del salón del club.
Conectaba el edificio de la vieja escuela y el nuevo edificio de la escuela, pero como está en el cuarto piso, casi nadie lo usa.
Kawauchi también estaba en el pasaje.
 
“¿Se trata de anteayer …?”
“Sí, es”
 
La boca de Ebara se torció.
 
«Lo siento…»
 
Para empezar, me disculparé.
Sin embargo, los dos no respondieron.
Hacen flotar una expresión de depresión como si mi disculpa ni siquiera entrara en sus oídos.
 
«¿Por qué? ¿Qué pasó?”
“No nos preguntes …”
 
Ebara respondió a mis preguntas.
 
“Kurusu-san abandonó el club”
“¿Eh? Eeeh!?”
 
No es que no lo esperara, pero como pensé, me sorprendió.
 
“Anteriormente ella vino a Kawauchi y entregó un formulario de retiro del club”
“¿P-Por qué?”
“Kawauchi también preguntó eso. Y luego dijo que era por los problemas del día anterior a ayer”
 
Esa no debería ser la causa directa.
Debería ser escapar del acuerdo que hicieron y tratar de no causarme problemas.
Mia asumió la responsabilidad de todo el día antes de los eventos de ayer.
 
“Pero, ¿no es malo si ella no está apegada a ningún club? Mia … Kurusu, ¿a qué club se unió?”
“No se unió a un club”
 
Kawauchi respondió.
Sin querer fruncí el ceño.
 
“Entonces … ¿eh?”
“Ella se unió al consejo estudiantil”
“Haa?”
 
Ciertamente, los miembros del consejo estudiantil están exentos de la necesidad de estar vinculados a un club.
En lugar de eso, los líderes del consejo estudiantil tienen actividades como un club.
Se ubican donde participan comités y actividades del club.
 
“Parece que le pidió a Eda-san”
“Eda, ¿eh … esa Eda Fukiko?”
“No hay otra Eda en esta escuela”
 
No es extraño pedirle que se una al consejo estudiantil.
Especialmente con esa personalidad y popularidad. Ella es una persona talentosa que es buscada por el consejo estudiantil por todos los medios.
Sin embargo, es difícil imaginar a Mia entrando sola al consejo estudiantil.
Debería tener muchos otros clubes a los que podría unirse debido a su popularidad.
Si ella solo quería abandonar el club de Investigación de Cultura Humana, entonces realmente no tenía que ser el consejo estudiantil.
 
“¿Por qué …?”
“Bueno, está bien si no sabes nada …”
 
Ebara murmuró con una mirada distante.
 
“N-No lo sé, pero …”
 
Deben haber pensado que lo sabía desde que me bajé del tren con ella ayer.
Sin embargo, tampoco lo sé.
No sé si esto es algo en lo que ella ha estado pensando durante un tiempo o una fracción de segunda decisión.
No estoy completamente satisfecho con que ella haya dejado el club sin sentir la necesidad de hablar conmigo y mucho menos decir algo antes de que renuncie.
 
Me tomé el día libre de las actividades del club.
Las figuras de Ebara y Kawauchi que se iban parecían algo pequeñas.
Como no se puede evitar, decidí irme a casa.
Quería evitar el mismo autobús que esos dos.
Por eso decidí matar un poco de tiempo.
Terminé la tarea asignada de hoy y luego salí del edificio de la escuela.
Cuando llegué a las puertas, una voz me llamó.
 
“Ah, finalmente saliste …”
 
Cuando miro hacia la voz, Mikoto estaba parada allí.
Mi amiga de la infancia que llevaba un vestido gris fue la atención de todos los estudiantes que se dirigían a casa desde mi escuela.
En particular, los estudiantes varones estaban enviando miradas calientes hacia ella.
 
“¿¡Mikoto!? ¿Qué pasó? ¿Por qué estás aquí ???”
“Tengo algo que quiero preguntarte”
“¿Eh?”
 
Ella tenía el pelo corto y negro y agudos ojos sanpaku.
Ella era una marimacha. Además, ella parecía un niño bonito.
Ya que también recibió mucha atención de parte de los chicos, la belleza de Mikoto era objetiva.
Escogiendo cuando no había otros estudiantes alrededor, Mikoto abrió la boca.
 
“Tú, pasaste la noche con una chica, ¿verdad?”
 
Sentí como si me echaran agua fría por la espalda.


Si me quieres ayudar a seguir traduciendo mas contenido rikolino, no dudes en hacerme clic en este enlace:

Zelda

No te tomara mucho tiempo :»v

Leave a Reply