PLIC Capitulo 460 "La secuencia de la venganza"

“De acuerdo, ya es hora de que lo empujemos”
 
Kyouko-san opera algún dispositivo.
Ella toma un micrófono y luego suena un tono de llamada desde el interior del cuarto de confinamiento de Shriasaka Sousuke.
Mirándolo, hay un teléfono en el suelo en la habitación.
Shirasaka Sousuke parece confundido, pero;
Se mueve lentamente y contesta el teléfono.
 
“¡Ah, hola! ¿Es este Shirasaka Sousuke-san?”
 
Kyouko-san le habla al micrófono con una voz profunda.
 
[E-Eso es correcto]
 
Shirasaka Sousuke en el monitor responde con una voz quebrada.
 
“Finalmente, se conectó. Soy Tanimura de Yokosuka. Shirasaka Moritsugu-san me ha pedido que te rescate”
[ ¡¿Moritsugu-Oji lo hizo ?! ]
 
Shirasaka Sousuke grita.
 
“Shirasaka Sousuke no sabe que Shirasaka Moritsugu perdió su posición como jefe”
 
Dijo Margo-san.
 
“Con la casa Kouzuki moviéndolos, la casa Shirasaka ha abandonado a Shirasaka Sousuke. Sin embargo, todavía espera que la casa Shirasaka lo rescate”
 
La casa Shirasaka tiene una relación con la sociedad clandestina después de todo
Hacer eso le enviaría alivio.
 
“Sí, eso es correcto-ssu. ¡Me estoy moviendo bajo la comisión-ssu de Shirasaksa Moritsugu-san! ¡Finalmente encontré dónde estás escondido, tengo a uno de mis subordinados en un teléfono ahí dentro!”
 
Kyouko-san le habla al micrófono.
 
[¡D-Date prisa y sácame de aquí!]
 
Shirasaka Sousuke grita medio llorando.
 
“Ahora, ahora, por favor, no seas tan ruidoso. He apagado el dispositivo de vigilancia en esa habitación que se conecta a otros, pero si gritas tan fuerte, vendrán a ver la situación, ¿no es así?”
[O-Oh]
 
Shirasaka Sousuke baja la voz.
 
“Sí, si le dices algo lógico, algo que coincida con el sentido común, se enganchará con él. Supongo que el lenguaje «hombre ahogado cogerá la pajita» es correcto?”
 
Margo-san dice mientras observa el estado de Shirasaka.
 
“Sin embargo, es un hombre que no se ensucia las manos. No sabrá que no hay forma de que un teléfono pueda ser contrabandeado a la sala de confinamiento subterránea bajo un sistema de monitoreo”
 
Dijo Minaho-neesan.
 
“Es un hombre que piensa que tiene más suerte que nadie y es natural que le hayan dado un trato preferencial”
 
Es por eso que se siente atraído, aunque no debería ser posible.
 
“Err, veamos, creo que podré ayudarlo el lunes o la semana que viene, como lo veo”
[la próxima semana? ¡No me des esa mierda! ¡Vengan ahora mismo!]
 
Shirasaka Sousuke grita al teléfono.
 
“Me gustaría, pero ya ves, también tengo que reunir a mi gente”
[¡¿De qué estás hablando, el enemigo es solo una mujer!]
“¡Dices que es una mujer, pero Kyouko Messer es un gran nombre!”
 
La misma Kyouko-san dice eso.
 
“Tengo que hacer algunos preparativos para eso, ¿ves?”
 
Kyouko-san se ríe.
 
“Estoy usando nuestras rutas internacionales para buscar la debilidad de Kyouko Messer, ¿sabes algo?”
 
Shirasaka Sousuke
 
[Trata de contactar a Ernest Hawk de Los Angeles]
“Ernest Hawk-san?”
[Solo diga Ernest Hawk del Consejo, y alguien sabrá de qué está hablando. Ese tipo cree que la existencia de Kyouko es humeante, así que debería echar una mano]
 
Kyouko-san sonríe.
 
“De acuerdo, intentaré contactarlo de inmediato, pero realmente creo que llegaremos tarde para rescatarte”
[¡¿Qué dijiste?!]
“No ves, Kyoko Messer-san está tratando de orientar su familia, estamos poniendo nuestro pueblo para protegerlos”
[Mi familia dices ?! ]
“Sí, tu esposa y tus dos hijas. Además, la hija ilegítima también”
 
Megu mira fijamente el monitor.
 
“Hemos enviado escoltas a cada uno, eso es mucha gente”
[Megumi no lo necesita. Quítale los guardias]
 
Shirasaka Sousuke anuncia inmediatamente.
 
“¿Pero si hago eso, Kyouko Messer podría atraparla y experimentar algo desagradable?”
[A quién le importa, retira a los guardias de Megumi y date prisa y rescátame]
“No, no, no, Shirasaka-san, no será un número significativo si quitamos a un guardia”
[Entonces, quítale también a los guardias de mi esposa ¡Sé que me está engañando con el gerente!]
 
Shirasaka Sosuke abandona a su esposa.
 
“Si es así, Shirasaka-san, ¿qué hay de tus dos hijas? Yukino-san y Maika-san, ¿cuáles quieres tener más guardias?”
 
Kyouko-san pregunta.
 
“Escucha, también queremos reunir guardias lo más compactos posible y aumentar un poco las tropas para tu rescate”
 
Shirasaka Sousuke.
 
[Yukino. Por favor aumenten los guardias de Yukino. A Moritsugu-Oji le gusta ella]
“En el peor de los casos, Maika-san puede ser atrapada por Kyouko Messer, pero no te importa, ¿verdad?”
[H-Hey!]
“Esto es para rescatarte lo antes posible“
[¡D-De acuerdo! ¡Por favor! ¡Date prisa y sácame de aquí!]
 
Shirasaka Sousuke también abandona a Mana.
 
“Sí, intentaremos aumentar nuestros esfuerzos para satisfacer sus expectativas tanto como sea posible”
[¡No haga un esfuerzo! ¡Asegúrate de hacerlo! ¡Escucha, esto es una orden!]
“Sí, sí, entonces, puede ser difícil, pero espere un poco más”
 
Kyouko-san intenta terminar la llamada.
Pero;
 
“Espere”
 
Shirasaka Sousuke habla arriba.
 
[¿Quién es el traidor dentro?]
“¿Qué?”
[ Alguien tomó un teléfono adentro y me permitió hacer una llamada, entonces eso significa que hay un traidor, esa persona está dispuesta a cooperar con mi escape, ¿verdad?]
 
Margo-san sonríe irónicamente
 
“Parece que se ha aclarado la cabeza”
 
Kyouko-san mira alrededor de la habitación.
 
“Takanashi Katsuko-san”
 
Katsuko-san se ve muy disgustada con eso.
 
“Katsuko? ¿No es ella una de las lacayas de Minaho?”
 
Shirasaka Sousuke respondió
 
“Takanashi Katsuko-san es una prostituta, así que la contactamos a través de un cliente. ¡Shirasaka Moritsugu-san ha prometido pagarle 80 millones de yenes!”
 
Kyouko-san dice más mentiras.
 
[Dijo el cliente de Katsuko, ¿es Yamahana, el presidente de la industria pesada?]
“Es de la Fundación Shinbashi”
[Ya veo, entonces él debería estar familiarizado con Moritsugu-Oji]
“Sí, Takanashi-san ha pensado mucho sobre su futuro, así que decidió aliarse con Marumoto-san y Shirasaka Moritsugu-san”
[Ya veo, ¡bien hecho!]
 
Shirasaka Sousuke está convencido.
 
[Sí, ella es sólo una prostituta. Si ella se queda con Minaho, entonces su futuro no está a la vista.]
 
Interpretar las cosas tan convenientes como él quiera, sin importar en qué tipo de situación se encuentre, es realmente el padre de Yukino.
No, él es este tipo de padre; por eso Yukino se convirtió en esa clase de mujer.
 
“Por lo tanto, si hay algún problema, habla con Takanashi Katsuko-san. Sin embargo, no le digas a Kyouko Messer su conexión contigo”
[¡Lo entiendo! De todos modos solo apresúrate y rescátame! ¡¡¡Te lo ruego!!!]
“Sí, por favor, espere un poco más!”
 
Kyouko-san termina la llamada.
Ella presionó otro interruptor de inmediato.
 
“Hola, Cordelia, ¿me oyes?”
 
Ella habla con Miss Cordelia en la oficina del director de arriba.
 
[Puedo oírte. ¿Que pasa?]
“Finalmente obtuve la conexión entre Earnest Hawk y Sousuke. Tienen una promesa”
[Lo sabía]
“Definitivamente es Ernest quien extiende insultos”
[Ya veo, entonces tengo que matarlo]
“¿Quieres hacerlo en la segunda mitad de la próxima semana? ¿Cuál es tu horario?”
[ ¿De qué estás hablando, esta es nuestra principal prioridad, ¿sabes? Ignoraré todos mis otros planes]
“Bien, entonces vamos a matarlo de inmediato”
[Ufufu, ha pasado un tiempo desde que caminamos por Los Ángeles]
 
Las dos decidieron asesinar a un hombre llamado Ernest Hawk como si estuvieran planeando una cita.
 
“¿Debo ir a tomar las entradas?”
[No, Ernest conoce el movimiento de los aviones privados, así que vamos a recoger aviones militares. Haré reservas]
 
Miss Cordelia tiene conexiones con el ejército estadounidense, parece.
 
“Si gracias”
 
Kyouko-san termina la charla.
 
“Haa, estoy a cargo?”
 
Katsuko-nee suspira.
 
“Lo siento, no puedo pensar en nadie más”
 
Kyouko-san se disculpa con Katsuko.
 
“Minaho es el cerebro, por lo que no puede ser la traidora, Margo o Nei le harían sospechar de cómo contactaron a un extraño, ¿no crees?”
 
Si es Katsuko-nee quien tiene muchos clientes como prostituta, entonces puede negociar a través de esa línea.
 
“Nagisa podría haber estado bien también, pero ella no está aquí ahora”
 
Kyouko-san se ríe.
No está bien usar el nombre de una persona ausente.
 
“¡Dicho esto, por favor cuida a ese hombre maloliente!”
 
Dijo Kyouko-san.
 
“Darle incluso un poco de esperanza evitará que se vuelva loco”
“Sí, ese hombre tiene que estar consciente durante la venganza”
 
Minaho-neesan murmura.
 
“Sí. Si lo torturamos cuando su cabeza está en un mundo diferente, no valdrá nada”
 
Nei también está de acuerdo.
 
“Ahora bien, ahora sabemos la prioridad de Sousuke sobre los miembros de su familia”
 
Dijo Kyouko-san.
 
“Yukino-san es la más importante, la segunda de Mana, la tercera de Megumi y Agnes la cuarta”
 
Minaho-neesan mira a Megu.
 
“¿No estaba yo en el fondo?”
 
Megu pregunta.
 
“Sousuke no dijo nada sobre la propia Agnes. Para él, Agnes es solo un juguete sexual que guarda, no piensa en ella como su hija”
 
Por eso se olvidó de ella cuando se vio obligado a hacer un dilema.
 
“Desde que habló sobre Megumi, ese hombre cree que Shiraska Moritsugu me empleó. Solo unas pocas personas, incluso en la casa Shirasaka, conocen a Megumi”
 
Dijo Minaho-neesan.
 
“Entonces, ¿qué debemos hacer, Minaho? ¿Cuál sería el orden de la venganza? ¿Debemos hacer el mismo orden?”
 
Kyouko-san pregunta.
 
“Agnes, Megumi, Mana y Yukino-san”
 
Nei confirma.
¿Eso significa que traemos a la hija más querida de Shirasaka Sousuke como la última?
Esto es para que se desespere.
Pero.
 
“No, es imposible tener a Agnes primero”
 
dije
 
“Es la primera vez de Agnes”
 
Dejar que una virgen tome la primera vez es solo
 
“Yo también lo creo”
 
Dijo Megu.
 
“Además, creo que su frustración por hacer algo con su querida hija es diferente”
“¿Qué quieres decir?”
 
Minaho-neesan le pregunta a Megu.
 
“Para él, solo soy una chica que va a ser una prostituta que ganaría dinero para él. Incluso si está tratando de tomar mi primera vez, es solo un proceso para hacerme prostituta al final”
 
Megu habla solitaria
 
“Pero, Agnes-chan es una chica que ha estado criando durante años para que la disfrute. Ella es como una botella de vino que él ha estado esperando madurar durante mucho tiempo, así que creo que estará más decepcionado de que Agnes-chan se la lleven por encima de mí”
 
De cualquier manera, Megu y Agnes: Shirasaka Sousuke no piensa en las dos chicas que no sean muñecas para satisfacer su libido.
 
“Por eso, iré primero, y Agnes-chan es la segunda”
 
Dijo Megu.
 
“Eso no será lo suficientemente interesante”
 
Minaho-neesan?
 
“La primera es Megumi, Mana-san irá segunda. Entonces, Agnes es la tercera”
“¿Por qué?”
 
Megu pregunta.
 
“Creo que eso es mucho mejor si queremos romper su corazón”
 
Eh
 
“No queremos que Shirasaka Sousuke se dé cuenta de Yukino-san”
 
Yukino.
 
“Si hacemos que Megumi, Agnes y Mana-san lo hagan en orden, Shirasaka Sousuke no se desesperará mientras crea que Yukino-san está a salvo. Por eso no queremos que se dé cuenta de que ya tenemos a Yukino-san san”
“Tienes razón. Si Megumi-san y Agnes van primero, y Mana-chan va tercera, Shirasaka Sousuke podría imaginar que Yukino-san aparecerá al final”
 
Dijo Margo-san.
 
“Esa persona sabe que Minaho ha terminado. Si sus hijas vienen en el orden esperado, entonces pensará que Yukino-san también será violada”
“¿Por qué no está bien?”
 
Megu pregunta.
 
“Si se preparó de antemano, puede soportarlo. Él será capaz de hacer paredes en su corazón”
 
Margo-san sonríe a Megu.
 
“Si tomamos la misma orden y él ve a Mana-chan violada, pensará: “Oh, Yukino será violada después de ella” Entonces, creo que no será tan impactante para él ver a Yukino-san violada. Por otro lado, pensará «Esto es inevitable» que podría evitar el shock”
“Es por eso que, si él atesora a Yukino-san más, es mejor que no se dé cuenta de su participación hasta el final”
 
Dijo Minaho-neesan.
 
“¿Por eso, estarían yo, Mana, Agnes-chan y Yukino en orden?”
“Sí. Mana-chan sería la segunda, y Agnes sería la tercera, Sousuke pensaría que Yukino-san no se vio atrapada y se sentirá cómodo”
 
Dijo Kyouko-san.
 
“Sería doloroso para él ver a Mana-chan violada pero, no pensará que haya algo más impactante que eso”
 
Dijo Margo-san.
Pensando que solo Yukino está a salvo,
entonces violo a Yukino al final,
 
“Eso es bueno, ¿hay alguien en contra?”
 
Kyouko-san pregunta. Todos sacudieron la cabeza.
 
“También creo que eso es bueno. Si lo hacemos en ese orden, Mana y yo podemos apoyar a Agnes-chan en su momento”
 
Sí.
Eso sería mejor para Agnes.
 
“Entonces eso está decidido. ¿Estás bien con eso también, Minaho?”
 
Kyouko-san pide la confirmación final de Minaho-neesan.
 
“Sí”
 
Ese parece ser el final de la reunión aquí.
 
“Luego, trasladaremos a Sousuke a la mansión en una hora. El grupo de transferencia sería Katsuko, Margo y yo. ¡Apesta pero no se rinde!”
 
Kyouko-san da instrucciones.
 
“Minaho, llévate a estos niños antes de tiempo, cuida de preparar el lugar”
“Kyouko-san, me quedaré”
 
Minaho-neesan dijo, pero;
 
“No, no, si tanto Minaho como yo permanecemos, Sousuke sería cauteloso. Nei, toma la iniciativa y trae a Minaho contigo”
“Roger, Yo-chan, Megumi, ¿están listos?”
 
Nei nos sonríe.
 
“Katsuko, pretende cuidar de Sousuke y pasarle una carta en secreto. El contenido sería «Te moverás a la mansión, pero ya me he contactado con el equipo de rescate, así que no te preocupes». Al hacerlo, contesta el teléfono de antes. Si lo tiene todo el tiempo, entonces podría darse cuenta de que lo estamos engañando”
“Sí”
“Margo, escolta a Katsuko”
“Roger”
 
Katsuko-nee y Margo-san se dirigen a la sala de reclusión en la parte de atrás.
 
“Err, Megumi-chan. Este es el memo acerca de quitar tu virginidad que estaba en la computadora portátil de Sousuke, lo hemos mencionado antes. Si quieres leerlo entonces aquí”
 
Kyouko-san abre un archivo de documento en la pantalla de la mesa.
 
“Sin embargo, léelo aquí, no podemos imprimir esto”
“Está bien”
 
Megu lee en el monitor.
 
“Es imposible para Megumi tomar una ducha y cambiarse de ropa aquí. Hazlo una vez que estemos de vuelta.”
 
Nei me lo dice.
Hablando de eso, Megu todavía está en su atuendo y en la ropa de entrenamiento del club de campo.
 
“Sensei, ¿hay algo que te gustaría llevar a la mansión?”
“Nada en particular”
 
Minaho-neesan responde, pero;
 
“¿Podrías llevar las cosas personales de Sousuke? No podemos dejarlos aquí. Tendremos que deshacernos de todos ellos eventualmente”
 
Kyouko-san le dice a Minaho-neesan.
 
“Kyouko-san, ¿dónde?”
 
Nei pregunta.
 
“Está embalado en esa caja de cartón. Minaho sabe”
“Sensei, ¿cuál?”
“Por aquí”
 
Minaho-neesan y Nei van a la esquina de la habitación.
Cuando ya no hay nadie a mi alrededor, Kyouko-san se acerca a mí.
 
“Realmente ayudó tenerte aquí”
 
Ella susurra a mis oídos.
 
“No hice nada”
“No, no pasará al peor de los casos gracias a ti”
 
Kyouko-san me sonríe.
 
“Es el Plan B después de todo”
 
¿Qué tipo de plan es ese?
 
“Uhm, ¿qué terminará con Shirasaka Sousuke?”
 
Pregunté nerviosamente
 
“El plan A era matarlo y exponerlo al público”
“¿Exponer?”
“Ves, en el pasado, hacen decapitación pública. El plan era mostrar el cadáver de Sousuke frente a una compañía de periódicos en la que está afiliado. Pondremos en “Esta persona secuestra, viola y asesina a mujeres””
 
Sé que planean matarlo.
Pero.
 
“¡¿Qué es el Plan B ?!”
 
Estoy preocupado.
 
“Eso es para que mires al final”
 
Kyouko-san me muestra una sonrisa.
 
“Está bien, nos aseguraremos de que no aparezca en el futuro”
 
¿Futuro?
 
“Sí, Minaho atesora tu futuro más que su venganza. Si un cuerpo asesinado está expuesto al público, una investigación nunca terminará. La casa Kouzuki puede ejercer presión, pero eso podría resultar en una mala influencia para ti en el futuro”
 

 
“Es por eso que decidimos hacer que Sousuke desapareciera en silencio”
 
Kyouko-san no dijo nada más.
 
“¡Vamos, Yo-chan! Megu también!”
 
Nei nos llama desde las escaleras que conducen al pasaje subterráneo.
 
“¡Ah, voy!”
“Sí, Nei-oneesan”
 
Megu levanta la vista de la PC.
 
“¿Como estuvo?”
“Es como ves”
 
Dijo Megu.
 
“Quiero que Yoshi-kun me haga cómo me quitó mi virginidad. Hazlo delante de él”
 
Veo el indicio de ira de los ojos de Megu.
 
“Ya veo”
 
Kyouko-san respondió con solo eso.
 
“Oye, Megu, vamos!”
 
Nei y yo llevamos una enorme caja de cartón.
Es bastante pesada
 
“La maleta de ese hombre está ahí también”
 
Dijo Minaho-neesan.
Oh, Kyouko-san lo secuestró mientras viajaba por Australia, cierto.
 
“¡Lo siento!”
 
Megu corre mientras sostiene su bolso.
 
“Kyouko-san, por favor”
“¡Déjamelo a mí!”
 
Kyouko-san sonríe a Minaho-neesan.
 
“Por favor cuida de Edie también”
 
Estoy preocupado por ella.
 
“Tienes que dejar eso a Cordelia”
 
Sí.
Es mejor para Edie quedarse en la escuela mientras la venganza ocurre en la mansión.
Yo sé eso.
Pero ella no tiene una buena relación con Miss Cordelia.
En el peor de los casos, haré que Michi venga aquí.
 
Minaho-neesan, Nei, Megu y yo pasamos por el pasaje subterráneo.
 
“Gracias. Lo siento por hacerte preocupar”
 
Minaho-neesan susurra suavemente a mis oídos en el medio de la escalera.