Welcome to the Monsters’ Guild Capitulo 20 "Acuerdo"

«¡Estoy en casa!»
 
Después de comer con Lety, Raiz volvió a su gremio.
 
«¡Bienvenido!»
 
Merck lo saludó alegremente.
 
«Espera, ¿dónde está Lety?»
 
Desde que salieron juntos, el hombre pensó que era extraño que ella no estuviera con él.
 
«Ella dijo que volvería a la posada».
 
«Oh… ya veo.»
 
Él no parecía sorprendido.
 
«¿Eso está bien? ¿No se suponía que me llevarías contigo?”
 
«Bueno, sí, pero realmente no podemos obligarte a hacerlo».
 
El hombre parecía respetar profundamente la elección de su amigo.
 
«¿Es cierto que el general actual te dijo que no me permitieras volver al ejército?»
 
A pesar de que Merck estaba actuando así, Raiz sabía cuál era su verdadera misión.
 
«¿Quién te dijo eso? ¿Lety?”
 
El tono de su voz se elevó ligeramente.
Nadie lo habría notado, pero Raiz, quien estaba acostumbrado a leer la expresión y el comportamiento de los monstruos, no podía fallar.
 
«Un amigo. Dijo que hay personas que no quieren que regrese”.
 
«Oh, ¿hay alguien que piensa tan profundamente de ti?»
 
El hombre trató de actuar con calma, pero en el fondo estaba agitado.
 
Entonces, ¿un espía de Mard estaba escondido en la facción del General Frida …? Esto es malo … ¿Qué hago ahora?
 
Estaba desconcertado. Si el ejército sabía lo que se le ordenó hacer, una vez que regresara, probablemente los veteranos lo acosarían, aunque el domador no quería volver en primer lugar.
 
Para pelearse con Raiz, algunos tipos incluso ponen muchas ranas en su habitación una vez …
 
Pero el domador lo tranquilizó.
 
«No te preocupes, Merck. No volveré en el ejército. Viviré aquí de ahora en adelante”.
 
«… ¿D-De verdad ?! ¡Eso es bueno escuchar!»
 
Dijo el otro sin pensar.
 
«Por cierto, el espía que capturamos el otro día era de Serga, ¿verdad?»
 
«S-sí. Hice que se durmiera y lo entregué. ¿Por qué lo preguntas?”
 
Sabía lo que Raiz iba a decir, así que comenzó a palidecer.
 
«El veneno que tomaste de él se parecía al que creaste».
 
«¿Q-qué estás diciendo?»
 
Él estaba en lo correcto. Hubiera sido malo si lo confirmara, así que Merck se atoró en pensar en una forma de cubrirlo, pero Raiz no dejó de hablar.
 
«Además, ¿por qué un país enviaría solo un espía?»
 
«Eh?»
 
Eso fue acertado. Él no pensó en eso.
Después de todo, Merck era solo un caballero, no un táctico o un miembro de alguna unidad especial.
También era joven, por lo que ese detalle se le escapó por completo.
 
“Tan pronto como me apoderé del resto, todos decidieron hablar. ¿Por qué traerían veneno con ellos si vinieran a reclutarme?”
 
“¡¿No crees que es descuidado creerlos así?! ¡Eran nuestros enemigos, Raiz!”
 
Honestamente creía en sus propias palabras.
Confiar en alguien con quien estuviste en guerra durante diez años fue más que ingenuo.
 
Entonces, Raiz sacó una botella del bolsillo de su pecho.
 
«¿Qué crees que es esto?»
 
“¿El veneno que tomé de ese espía? ¿Lo sacaste de la habitación de mi posada?!”
 
Merck estaba empezando a perder la compostura mientras levantaba las cejas en shock.
 
«Tranquilízate, no hice nada de eso».
 
«Eh?»
 
El domador chasqueó los dedos y un fuerte golpe vino desde afuera de la cabaña … más bien, ya que el edificio no tenía paredes, no era posible decir que el sonido provenía de afuera …
 
Merck volvió la cabeza y vio a unos tipos vestidos de negro apilados en el suelo.
Ninguno de ellos movía un dedo, probablemente estaban inconscientes.
Aun así, las ropas negras que llevaban eran diferentes de las que había agarrado la unidad de sombra.
 
«¿Quiénes son estos chicos?»
 
Se preguntó si eran del país vecino.
 
“Son parte de la unidad especial de este país. Vinieron a observarte.”
 
«Eh?»
 
Al principio, no entendió lo que dijo Raiz.
Él estaba tan sorprendido.
 
“Supongo que vinieron a ver si estabas haciendo tu trabajo correctamente. Uno de ellos tenía esto.”
 
Gracias a la red de información de Cat Sith, los hilos de Arachne y los avistamientos esporádicos de Dragón cuando fue a eliminar monstruos en el bosque, Raiz comprendió que eran de su propio país.
 
Decidió ignorarlos al principio, pero después de que la situación degeneró, le pidió a sus monstruos que los capturaran.
 
«¿El general Frida no confió en mí …?»
 
Su superior era incompetente, y ni siquiera confiaba en él.
Merck no pudo mantenerse al día con la situación y ahora fue conducido a una esquina.
 
Como noble y caballero, pensé que tenía que obedecer a mis superiores para vivir en paz en el ejército … pero si Raiz regresaba, no recibiría una cálida bienvenida. Por supuesto, a él no le gustaría eso.
 
Pensar en ello era inútil ahora.
Todavía tenía que seguir las órdenes de su general.
 
«Hey Merck, ¿quieres hacer un trato?»
 
«Eh?»
 
Raiz rompió el silencio primero.
¿De qué estaba hablando?
 
«Les daré estos tipos y, en su informe, dirán que los aseguraron cuando intentaron negociar conmigo».
 
«E-Eeeh ?! ¿Qué quieres decir?”
 
Merck estaba desconcertado. Él era el único que iba a beneficiarse de eso.
 
«No quiero volver al ejército, y ellos tampoco quieren que yo regrese. Eso significa que compartimos el mismo punto de vista sobre el asunto”.
 
«S-sí …»
«Aún así, estos espías me dijeron que me uniera a los suyos. Eso es malo para ustedes, ¿verdad?”
 
«Sí, bastante malo”.
 
El ex general Mard estaba especialmente preocupado por eso.
 
«Entonces, deje que el ejército me defienda para que no pueda ser objetivo de otros países».
 
«Eh?”
 
Miró a su amigo con asombro.
 
“Me olvidaré del veneno. Además, como el ejército no me quiere y no quiero unirme a otro país, solo puedes protegerme, ¿no?”
 
«Esto no funcionará! ¡El general Frida no aceptará algo así!”
 
Si Raiz fue despedido por los costos de mantenimiento, ¿por qué el general usaría tanto dinero y mano de obra solo para él?
Si Merck le ofreciera tal propuesta a su superior, seguramente se degradaría.
 
“Ya he empañado la reputación de nuestra unidad especial. Esto significa que, al final, nadie puede asesinarme. ¿Entiendes lo que quiero decir?
 
«… ¡Ah!»
 
Finalmente, Merck entendió lo que estaba diciendo.
 
Incluso si el general Frida envía más espías, simplemente serían destruidos. Eso también significaría que Raiz podría mudarse a otro país y convertirse en nuestro enemigo. Además, el general va contra el rey y la concesión del general, por lo que se arruinaría. ¿Es eso a lo que apuntaba la información a Raiz?
 
El domador podría preparar su escape en veinticuatro horas. Solo tenía que reunir a sus monstruos, ponerlos en la espalda de Dragón, y esperar a que llegara la noche.
Alcanzar a alguien que podía volar era imposible incluso para asesinos altamente calificados o unidades especiales.
Si las cosas tomaran esa dirección, el general actual habría sido reemplazado.
 
También tengo que decidir por mi futuro …
 
«Bueno. Acepto tu propuesta. Te apoyaré tanto como pueda «.
 
Podría usar esta información para chantajear al general y convertirse en su ayudante más cercano.
 
Estos espías son la prueba de que hay alguien que filtró información. Informaré que su vida se salvó gracias a mis acciones y que no volverán a molestar a Raiz. Esto será una gran ganancia para mí, y si me convierto en vice-general, ¡es probable que me convierta en general después de que Frida se retire! Raiz también se beneficiará de esta situación!
 
Merck no tenía ningún ideal, solo pensaba en vivir en paz.
Por eso se acercó a Raiz, que era una fuente de ganancias, y aceptó seguir las órdenes de su inepto general.
Era un oportunista para su núcleo.
 
“Ahora, ¡tengamos un brindis para conmemorar este trato! ¡Está sobre mí!”
 
«No gracias, acabo de almorzar».
 
Raiz inmediatamente rechazó la feliz invitación de Merck.