Reincarnated as My Little Sister Capitulo 5 "El término conocido como amigo"

Entré en el edificio de la escuela y me coloqué frente a la caja de zapatos donde podía escuchar una voz que gritaba mi nombre desde atrás.
 
«¡Naru ~! ¡Mañana!»
 
Cuando me volví, mi amiga desde la escuela primaria, Natami Yuna-chan, me abrazó desde atrás.
Al principio, me resistí a ser abrazado estrechamente, pero ahora es natural.
Da miedo a medida que pasa el tiempo.
 
Aunque hubo varias razones sobre cómo nos convertimos en buenos amigos, pero creo que la razón más grande es que nuestra clase siempre es la misma.
Ya siento nuestro destino. Eso no es así? Eso … ¿no es así?
 
Además, Yuna-chan ocupa el primer lugar como la chica que quiere ser la novia de Nii-san.
Por supuesto, creo firmemente que una chica brillante y enérgica encaja bien con mi hermano mayor.
En otras palabras, quiero una cuñada.
No revelé esos deseos ocultos en la superficie, y en cambio la saludé con una sonrisa.
 
“Yuna-chan! Mañana.»
 
“Naru tu sonrisa también es linda hoy. Eso es injusto … pero lindo!”
 
Como se dice, una vez más, me abrazaron.
Olvidé mencionar, pero cuando nos conocimos, ella era un tanto hostil hacia mí.
Parecía que estaba celosa de todo.
Bueno, yo era del tipo que podía estudiar en mi vida anterior, así que podría decir que fue injusto, supongo.
 
«Yuna-chan es más linda ♪»
 
«Siempre me ha parecido increíble que siempre lo digas desde el fondo de tu corazón ~»
 
«Hm?»
 
«No es nada. Vamos, apurémonos y vayamos al aula.”
 
«Por supuesto. Espera un momento.”
 
Cuando abrí la puerta de mi armario de zapatos, un pedazo de papel cayó desde adentro.
 
Ah, este es el llamado bullying cierto.
Sin embargo, está bien, si uso el corazón de acero templado a lo largo de mi vida anterior … Me pregunto si esto es una carta …
 
Ahh, esta es la llamada carta de amor cierto.
Sin embargo, está bien, si uso el corazón de acero que fue templado a lo largo de mi vida anterior …
 
 
◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇
 
 
«Entonces, ¿no sabes qué hacer?»
 
«No, estoy pensando en negarme».
 
Fue una respuesta inmediata.
Sin embargo, quería esperar. Era absolutamente algo que no se puede decidir con irresponsabilidad.
Al principio, pensé que era una carta de amor y estaba feliz.
 
Sin embargo, la otra parte es un hombre. Para ser honesto, todavía no puedo decidir.
No pude ver a las hembras como objeto de interés romántico.
Entonces los machos … la respuesta es no.
Además, si tuviera que decirlo, mi plan inicial era que mi hermano mayor fuera feliz, además de mi familia ideal.
Me pregunto si eso no es lo más importante en este momento.
 
Conclusión: tengo un complejo de hermano, ¡así que no puedo tener citas!
 
«Bueno, es bastante difícil salir con alguien que no conoces, ¿verdad?»
 
«E-E-Eso es correcto! Yo también lo pensé «.
 
«¿Por qué estás tan agitada? Sin embargo, ¿parecías estar preocupada al principio?”
 
«No, se establezca o no el amor masculino, actualmente estoy clasificada como una mujer … no, no es nada”.
 
Sin embargo, entiendo los sentimientos de un chico, por lo que es extremadamente difícil rechazarlo.
Pensé que era increíble confesar.
 
“Pero una carta sigue siendo pasada de moda. Déjame ver…”
 
«Ahh! ¡No lo leas por tu cuenta! A partir de ahí nacerá el trauma. ¡Si yo fuera un chico, ¡estaría en el nivel en el que moriría!?”
 
Solo imaginándolo … Quisiera morir …
Sin embargo, no había una historia tan oscura en mi vida anterior, así que al final es solo una imaginación.
 
«Bueno, es bastante directo al punto. Está escrito aquí para venir después de la escuela, pero ¿vas a ir?”
 
«Estoy planeando ir sin embargo? De cualquier manera, debo enfrentarlo seriamente”.
 
Por supuesto que iría ¡El chico no estará triste de que la chica no haya venido! Bueno, yo no lo sabría sin embargo.
 
«Pero Naru, vas a tu club, ¿verdad? Comienzas a practicar de inmediato, así que no tienes tiempo después de la escuela, ¿verdad?”
 
Me olvidé por completo … Sentí que tenía tiempo después de la escuela, pero tengo actividades en el club.
Por cierto, mi club es el tenis suave.
La pelota es suave, así que entré pensando que incluso si golpeaba no dolería.
Lo subestimé. Lo siento.
Además, cuando la pelota golpeó, me dolió.
 
“Cambiar estrategias. ¡Iré inmediatamente, e inmediatamente volveré!”
 
La historia es diferente si tengo actividades de club.
Hagámoslo tan rápido como la comida rápida.
Lo siento. Juventud desconocida. Voy a pensar en los servicios de postventa.
No se puede evitar que las actividades del club sean divertidas recientemente, así que no quiero tomarme un día libre.
 
“¡Te gusta tu club demasiado! ¿No te importa … ya sabes? Si dejaran una buena impresión cuando los encuentres, intentaría salir con ellos”.
 
«Podría suceder si fuera un manga ♪»
 
No hay tal cosa en realidad, ¿verdad? ¿Verdad?
 
Además, no me gustan las actividades de mi club, solo me gusta buscar a la novia de mi hermano entre mis compañeros de club.
¡Sólo me gusta el tenis suave un poquito! ¡No lo entiendas mal!
 
«Estoy realmente preocupada por tu futuro, ya sabes».
 
«Puedo estudiar, así que creo que no estoy muy preocupada por mi futuro».
 
«…No es eso. Bueno, como sea, es casi una clase”.
 
Yuna-chan regresó a su asiento con eso y comenzó a prepararse para la clase.
Yo, sin entender, también comencé a preparar.
 
 
 
◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇
 
 
 
─────Después de la escuela.
 
 
 
 
 
«¡Lo siento! Estoy realmente feliz, pero creo que no estoy lista para el romance «.
 
«Es eso así. Muchas gracias.»
 
«Pero, vamos a ser amigos».
 
«Huh?»
 
«Desde que nos conocimos, es triste terminar ahí».
 
«S-si!»
 
 
 
◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇
 
 
 
«Así que fue así. Heeeh, entonces, ¿qué drama acabas de describir?”
 
“¡Eso es lo que realmente sucedió! Está bien, incluso si llegas un poco tarde, y quería decírtelo correctamente, pero incluso entonces …”
 
«Pero sabes, no puedes simplemente decir ‘Es imposible, adiós’, ¡por eso! ¡Y también! La forma en que lo entiendes, pero no es una zona de amistad, es algo más que hacer, ¿no te parece?”
 
«Cuando lo dices, supongo que sí».
 
Bueno, yo era originalmente un chico.
 
Aun así, mis verdaderos sentimientos eran hacerme amigo de él.
Tenía pequeños amigos en mi vida anterior, así que pensé que esta vida seguramente tendría muchos, pero me pregunto si fue demasiado repentino.
 
 
—O más bien, ya que estamos en el medio de las actividades del club, ¡desearía que fueses serio!
¡Vamos a golpear la pelota!
 
«Bueno, si Naru está bien con eso, entonces está bien, pero no fue tan interesante».
 
«¡¿No quería que fuera interesante en absoluto?!»
 
Yuna-chan perdió interés en hablar y volvió a practicar.
No, la que preguntó fue Yuna-chan, ¿sabes?