Master’s Smile Capitulo 27 "Viajando con una party de héroes"

«Longmann!»
 
«¡Ey ey!»
 
El llamado a la atención de Yuuto y el poderoso grito que Longmann ofrece a cambio hace eco en todo el bosque. Un goblin balancea su destartalada espada contra el enorme escudo de Longmann, el impacto desatando una fugaz explosión de ruido.
 
«¡Haaaah!»
 
«GYAAAAH!»
 
El goblin se pone rígido al evitar que su ataque se desvíe, y Longmann aprovecha el momento, cortando su espada con una fuerza encomiable.
 
«Bala de tierra!»
 
Maho arroja la tierra hecha de magia directamente a un goblin que había decidido cargar contra Mary.
 
«Longmann! ¡Permíteme curarte!”
 
Mary, mientras tanto, atiende las heridas de sus camaradas.
 
Una buena party de héroes a la antigua, diría yo.
 
Todos y cada uno de ellos se mueven en conjunto unos con otros, y todavía tienen que mostrar la grieta más pequeña que sus enemigos podrían explotar. Con los goblins corrientes como sus oponentes, seguramente lo lograrán sin problemas.
 
«Fuwah … Esto es tan aburrido …»
 
Por otro lado, Laladi y yo nos quedamos parados ociosamente con caras en blanco mientras los demás nos mantienen fuera de peligro. Supongo que a Laladi la ha dejado de caminar todo el día, viendo que ahora está perfectamente satisfecha con aferrarme a mí y simplemente bostezar sin preocuparse del mundo.
 
Oh, vamos ahora. Hay una pelea justo al lado de nosotros; Al menos podemos estar de pie para parecer un poco nerviosos. Por otra parte, Laladi es su propia fuente de poder. Los viejos goblins normales probablemente no son suficientes para mantenerla vigilante.
 
También tengo que admitir que estoy de acuerdo con ella en la parte ‘aburrida’. No tienen que salir de su camino para protegernos de los goblins, de todas las cosas. Fuimos lo suficientemente fuertes como para hacerles frente.
 
Pero si un dragón, demonio o cualquier otro monstruo increíblemente poderoso decide pasar, entonces son absolutamente bienvenidos a protegernos. Pero por mucho que me encantaría continuar ese mensaje, me doy cuenta de que lo haría como nada más que un humilde erudito.
 
Sería bastante extraño si termino mostrándoles que tengo el poder de defenderme de alguna manera, solo imagino cómo sería si tuviera que luchar con uñas y dientes. No estoy diciendo que soy tan capaz que no necesito preocuparme, claro. Es solo que esa chica Maho me ha estado mirando, claramente no dispuesta a ceder. Probablemente sea mejor para todos si me mantengo bajo control.
 
“Oh. Eso está en problemas.”
 
Laladi corta a través de mis reflexiones con un tono muy plano y despreocupado.
 
¿Cuál?
 
«Kyaaaah?»
 
Sin embargo, no tengo que pensar en ello por mucho tiempo, en gran parte gracias al fuerte grito que casi me perfora los oídos. Es Maho. Ella está a punto de ser atacada por un goblin.
 
Laladi, vamos! Ahora somos parte de una party, ¡lo menos que puedes hacer es sentirte un poco preocupada!
 
Bueno, eso creo. No lo digo, y mi sonrisa ni siquiera ha dejado mi cara.
 
… No puedo disculparme lo suficiente. Siempre trato de mantener esa sonrisa, por lo que se mantiene incluso cuando mis plumas se revuelven. Tendrás que perdonar a este viejo; Él es un tonto total para su niña.
 
«GYEEEEEH!»
 
Dirijo mi atención a soplar al goblin de carga lejos de Maho con una bala mágica. Bueno … eso es lo que intenté hacer, al menos …
 
En la práctica, todo el cuerpo del goblin se hace pedazos, y el sonido de la explosión de la carne acompaña al acto.
 
…Maldición. Me equivoqué cuando intenté usar la cantidad justa de energía. B-bueno … lo que está hecho está hecho. Qué puedo decir, ha pasado mucho tiempo desde la última vez que estuve involucrado en una pelea.
 
Hoy en día simplemente me encierro en mi gremio y hago el papeleo. Poner demasiado poder en él es, seamos sinceros, un error bastante fácil de cometer.
 
«…»
 
Así que por favor, Maho. Deja de mirarme de esa forma; Realmente no es nada de lo que sorprenderse.
 
Por suerte para mí, Yuuto y Longmann están demasiado ocupados en mantener a los otros goblins en compañía de haber notado algo fuera de lo común. Mientras puedas encontrarte en esto para callarte esto, Maho, no habrá ningún problema cuando sea el momento de separarte.
 
«Esto está tomando demasiado tiempo. ¿No puede Lala simplemente cuidar de ellos? ¿Todos ellos?”
 
Por favor, Laladi. Deja de mirarme con esa linda expresión si vas a decir algo espeluznante. Además, ‘cuidar’? Quieres decir ‘matarlos’, ¿verdad?
 
¿Sabes qué pasa cuando matas a un grupo entero de héroes? Guerra total, eso es. Solo puedes involucrarte si estamos completamente sin opciones.
 
«…Gracias.»
 
«¿Oh?»
 
¡¿Oh?!
 
Tanto Laladi como yo no podemos hacer mucho para ocultar nuestra sorpresa cuando Maho nos agradece, aunque sea en silencio.
 
Por cierto, Laladi, sonabas totalmente como un matón callejero cuando dijiste eso.
 
Cuando miro de nuevo a Maho, ella ya apartó los ojos de nosotros en favor de bombardear a los goblins con magia.
 
Bueno, parece que ella es lo suficientemente decente para guardar silencio sobre lo que pasó. Gracias a dios. No tengo ninguna duda de que las cosas no saldrían bien si el mago de la party del héroe desapareciera, después de todo.
 
El resto de la lucha continúa sin problemas, y el grupo derrota con éxito al resto de los goblins.
 
 
 

 
 
 
«Vamos a pasar la noche aquí, entonces. Señor amo, laladi? ¿Están bien con eso?”
 
«¿Por qué Lala no está recibiendo ningún respeto? Hey”
 
Asiento con la cabeza y le dejo claro a Yuuto que lo estamos. Ayuda que hacerlo les ahorra la pequeña diatriba de Laladi.
 
Por favor. No pasará mucho tiempo ahora, por favor se paciente.
 
Miro hacia el cielo, todavía sonriendo, y me doy cuenta de que el sol ya está puesto. Se está poniendo muy oscuro.
 
… Con toda honestidad, no había pensado que la aldea a la que Yuuto y su compañía se dirigían estaría tan lejos. O que me encontraría en un lío en el que tenía que pasar toda una noche lejos del gremio, para el caso.
 
¿Están las otras preocupadas por mí? Bueno, no puedo decirlo con certeza, pero tienen que estar preocupadas por Laladi. Tengo que encontrar una manera de contactarlas de inmediato.
 
«Hum, hu-hum!»
 
«Bueno, ciertamente está de buen humor, señorita Laladi!”
 
«No en realidad no. Lala no diría eso”.
‘Heheh. ¡Lala pasa más tiempo con el Maestro!’
 
Laladi niega los comentarios de Mary. Ella está mintiendo, por supuesto.
 
Ella está feliz y sonriendo mucho. No creo que la haya visto nunca así. Me pregunto por qué. ¿Está ella alrededor de esa edad donde acampar afuera por la noche te pone mareado? Bueno, no puedo decir que no entiendo de donde viene.
 
«Bueno, entonces, ¿por qué no comemos?»
 
Por invitación de Yuuto, nos reunimos alrededor de una fogata y nos sumergimos en nuestras comidas. Yuuto había sido lo suficientemente amable como para ofrecer compartir sus raciones con nosotros, pero realmente creo que eso sería demasiada imposición en nuestras cuentas.
 
Además, ese compañero de Longmann se fijó en mí, solo en mí, no en Laladi, con una mirada muy poco dispuesta cuando Yuuto dijo eso. No puedo decir que me importe mucho si él piensa mal de mí. Vamos a dividirnos algún día mañana de todos modos, y eso fue sobre el alcance de nuestra relación con los demás.
 
Laladi, ¿cuántas veces tengo que decírtelo? Deja de tratar de invocar alguna planta devoradora de hombres.
 
Decido vencer con las deliciosas frutas que Laladi había conjurado y llenar mi estómago. Por lo que sé, estos tipos de fruta casi nunca se encuentran en estado silvestre en estos días, y se consideran un hallazgo realmente raro. Todos son increíblemente suculentos para arrancar.
 
«¿Es … es eso …?»
 
Y dado que Mary está claramente superada por el shock y la sorpresa, es cierto que son difíciles de encontrar. Mi agradecimiento a Laladi y la amplia sonrisa que me había dado cuando le había dado sus frutos. Definitivamente son deliciosos; Les daré eso. Aún así, no llegan a triunfar sobre el néctar de Laladi …
 
«Oh … ¡Si quieres que Lala lo saque, solo dilo …!”
 
«Whoa allí! ¡¿Qué tipo de cosas tienen ustedes dos ?!”
 
Las mejillas de Laladi se oscurecen, y sus ojos están nublados mientras mueve su cuerpo de un lado a otro, hablando con la mayor alegría.
 
Todavía atrapada en su propia alegría, Laladi decide que quiere ser mimada por mí, abre la boca y dice: «Aaaah …». Yuuto y Mary miran, claramente entusiasmados por el espectáculo, y Longmann nos mira con una gran cantidad de celos mezclados en sus ojos.
 
…Si, no. Ese Longmann es un no-ir. No es solo una cuestión de edad, tampoco. Incluso si nos fijamos solo, hay una gran brecha entre él y Laladi. Es preocupante, de verdad.
 
Bueno, sea como sea, debo señalar que esta es la primera vez en mucho tiempo que he podido disfrutar de una buena comida con personas que no son solo miembros de Yelquchira.
 
«Estoy empezando a cansarme …»
 
«Bueno, entonces, tomemos turnos para vigilar mientras los demás duermen».
 
Mary se frota los ojos mientras habla, y Yuuto asiente en reconocimiento. Hablo, diciéndoles que si así es como se hacen las cosas, me gustaría que me incluyeran en su vigilancia giratoria. Tengo la sensación de que si no lo dejo en claro, ni siquiera se molestarán en incluirme.
 
«¿Qué? Pero…»
 
Yuuto no parece muy convencida de que debería permitir eso. Entonces, solo le digo que realmente no hay ningún problema, especialmente porque nos han estado protegiendo todo este tiempo.
 
Tendría que vigilar, después de todo. Incluso alguien como yo, recuerde, yo solo soy un erudito regular, puede manejar eso.
 
«Vamos, Yuuto, ¿cuál es el problema? No tiene sentido declinar si él es el que está ofreciendo.”
 
Afortunadamente, Longmann viene a mi apoyo. Nunca he estado tan agradecido por tu naturaleza descarada. Pero eso no cambia que Laladi, que claramente no es quien lo sostiene en sus buenas gracias, lo mira con una expresión un tanto torcida.
 
“… Bueno, si estás seguro, por favor hazlo. Si notas algo, llámanos inmediatamente.”
 
Muy bien, tengo que estar de acuerdo. Asiento con la cabeza a Yuuto, que todavía parece un poco disculpado.
 
Hm … Si bien tenemos la opción de hacerlo solo cuando todos se duermen, y aunque no estoy del todo seguro de cómo podrían reaccionar Longmann y Maho, Yuuto parece ser el tipo de persona que se arruina y se preocupa por nosotros. Supongo que seguir adelante hasta que lleguemos al pueblo es nuestra mejor opción.
 
«Lala también viene.”
 
No, Laladi, no tienes que hacerlo. Puedes tomarte el tiempo para descansar con Yuuto y el resto. No es que no me sienta halagado de que digas eso, pero estoy bastante seguro de que todo el entrenamiento a pie te ha superado.
 
“¡Lala no está cansada en absoluto! ¡Pasó la mitad del tiempo aferrándote a ti, Maestro!”
 
Bueno, es cierto … supongo que si eres tan insistente, bien podrías venir.
 
«¡Lo tengo!»
 
Laladi me mira con una amplia sonrisa. Y así fue como se decidió que tanto Laladi como yo debíamos cubrirnos para nuestro servicio de vigilancia.
 
«…»
 
Las miradas inquebrantables de Maho, sin embargo, vuelan completamente sobre mi cabeza.
 
«Oh vamos, lil ‘Laladi! ¿Por qué no te olvidas de todo este asunto de la vigilancia y te acurrucas en mi cama?”
 
«Muérete.»
 
L-Laladi !!!


Si me quieres ayudar a seguir traduciendo mas contenido rikolino, no dudes en hacerme clic en este enlace:

Zelda

No te tomara mucho tiempo :»v

Leave a Reply