PLIC Capitulo 515 "León"

  • Autor de la entrada:
  • Categoría de la entrada:PLIC
  • Comentarios de la entrada:2 comentarios

““El león es conocido por hacer manadas fuertes entre los gatos””
 
Ruriko traduce lo que dice Edie.
 
““El macho alfa reina en la parte superior de la manada. Este solo macho domina a todas las hembras””
 
“Es lo mismo que el mono jefe de Saruyama. El jefe ahuyenta a todos los demás machos con pura fuerza”
 
Katsuko-nee añade.
 
““El macho alfa no hace nada más que proteger a la manada de los enemigos. Los leones cazan en grupo pero solo las hembras participan en la caza. El hombre en la mayoría de los casos no participará””
 
Ya veo.
 
Edie mira la cara de todos.
 
““Creo que este grupo se parece mucho a un grupo de leones””
 
Huh?
 
¿Es nuestra familia un león?
 
““Hay un hombre, y el resto son mujeres””
 
Bien, eso es cierto.
 
“No, pero Minaho-neesan es la jefa aquí. Ella es nuestra líder”
 
Minaho-neesan es la que une a la familia.
 
Es cierto que soy el único hombre aquí, pero no soy el líder.
 
““Se dice que los leones tienen hembras cazando juntas. También se dice que hay una jerarquía entre las hembras en la manada. Cada mujer comparte un papel en el grupo de caza. Así que también hay una líder entre ellas””
 
Minaho-neesan es la líder del grupo de caza?
 
“Creo que Edie-chan tiene un punto”
 
Katsuko-nee dijo.
 
“Porque el concepto de familia solo tenía un capullo cuando entraste aquí”
 
“Sin embargo, eso no es cierto? ¿No vivías con Minaho-neesan como líder incluso antes de que yo viniera aquí?”
 
Minaho-neesa, Katsuko-nee, Margo-san, Nei, también Kyouko-san.
 
Desde la suspensión de las actividades del burdel en el otoño del año pasado, actuaron en esta base para vengarse de Shirasaka Sousuke.
 
“Éramos aliadas del mismo objetivo. Pero para ser honesta, no alcanzamos el nivel de la familia. Me quedé aquí por mi odio y quería cooperar con Ojou-sama. Kyouko-san tomó el trabajo de auditor y sintió compañerismo con Ojou-sama, por lo que ella participó. Margo-san y Nei-chan, se salvaron de sus problemas, por lo que quieren mostrar su agradecimiento a Ojou-sama”
 
Katsuko-nee sonríe amablemente.
 
“Para ser honesta, todas planeaban salir de aquí una vez que la venganza haya terminado. Estábamos dispuestas a abolir el grupo. Entonces, apareciste y volteaste las cosas”
 
¿Es mi culpa?
 
“Antes, Nei-chan sugirió que los dos deberían ser adoptados por Ojou-sama a Margo-san, ¿no es así?”
 
Oh, ellas hablaron acerca de tomar el nombre de Kuromori.
 
“Pensé que Margo-chan podría ser la primera en abandonar la mansión”
 
Hablando de eso, Margo-san me contó lo que haría cuando se acabara la venganza.
 
Luego, anoche, la venganza contra Shirasaka Sousuke terminó.
 
“Nei-chan le pidió a Margo-chan que se convirtiera en verdaderas hermanas. Si ambas son adoptadas por la familia Kuromori, incluso si Margo-chan se va, nuestros lazos no se romperán. Las hermanas serán hermanas sin importar a dónde vayan”
 
Sí.
 
“Entonces, Margo-chan aceptó la oferta de Nei-chan. Eso fue increíble. ¿Pensar que Margo-chan, que está tan preocupada por mantenerse en sus orígenes, querría ser adoptada como japonesa?”
 
Es correcto.
 
Margo-san:
 
Nació como india, pero tiene el pelo rubio y ojos azules, fue perseguida por su familia y las personas que la rodeaban y entró en un centro de un asentamiento indígena.
 
Sin embargo, Margo-san nunca abandonó su nombre «Margo Highway Starkweather», está orgullosa de ello.
 
Para agregar «Kuromori» en ese nombre, no, ser adoptada por una familia japonesa debe ser una decisión bastante pesada.
 
“Eso es porque hay una familia aquí. No es solo el problema de Margo-chan y Nei-chan. Margo-chan quiere unirse a nuestra familia. Por lo tanto, ella aceptó la oferta de Nei-chan”
 
Katsuko-nee dijo luego sonrió.
 
“Es tu fuerza. Nos ataste a nosotras, que perdieron su vínculo con su familia real y nos hiciste una familia”
 
¿Eso es?
 
“No hice nada”
 
Entonces.
 
Edie le dice algo a Ruriko.
 
““El macho alfa de los leones no hace nada por lo general. Todo lo que hace es controlar «, dijo ella.”
 
Incluso si me dices eso.
 
“Pero, cuando llega un enemigo, el macho alfa lucha con todo su poder, ¿verdad? No tengo esa fuerza”
 
Solo soy un indefenso chico de secundaria.
 
“Oh, creo que Onii-sama siempre está peleando con todo por nuestro bien”
 
Ruriko?
 
“Si. Si Onii-chan no peleó, ya estuviera muerta hace mucho tiempo”
 
Mana dijo.
 
“No sería liberada de ser una prostituta en el corazón. Agnes no pudo haber salido del sótano”
 
Katsuko-nee acaricia la cabeza de Agnes, quien está sentada sobre mis rodillas.
 
“Papá me abrazó y me sacó”
 
Agnes se aferra a mí.
 
“Sacó a Agnes de allí”
 
Así es, llevé a Agnes en mis brazos y salí del sótano.
 
“Me alegro de que papá sea papá. ¡Te amo, papá!”
 
Agnes me sonríe.
 
“Yo también, si no hubiera aceptado a Onii-sama, entonces creo que habría continuado siendo una carga para la casa de Kouzuki”
 
Dijo Ruriko.
 
“Además, el abuelo me ha vendido a Onii-sama como esclava sexual, pero Onii-sama me está ofreciendo sus respetos como persona”
 
“Eso es obvio. Eres Ruriko no importa que”
 
¿Puedo ser cruel con una chica tan encantadora y sensible?
 
“Respeto a Onii-sama por eso. Seguiré a Onii-sama para siempre”
 
Ruriko sonríe satisfecha.
 
[LION!]
 
Edie murmura de nuevo.
 
““Tienes que ser consciente de que eres el macho alfa””
 
Yo, ¿el macho alfa?
 
““Sin ti, este grupo colapsaría. Entonces, todas las mujeres leones aquí son mujeres un tanto problemáticas. Todas hablan mucho, se ríen mucho, lloran mucho. Hay muchas chicas inestables. Estoy segura de que estas chicas te harán ir a todos lados””
 
Edie hace una predicción.
 
Si, supongo.
 
Todas se están riendo hoy aquí, pero podrían estar llorando mañana.
 
Al igual que Mana antes: podría decir cosas extremas de la soledad y podría haberlo hecho.
 
Cada vez que sucede eso, tengo que cuidarlas con toda mi vida.
 
“Sí, estoy preparado para eso”
 
YO.
 
“Todas dicen que las salvé, pero todo lo que hice es arruinar el destino de todas. Asumiré la responsabilidad, incluso si esto lleva toda una vida”
 
“No, Onii-sama, estamos”
 
“Eso es correcto, Onii-chan, estamos agradecidas!”
 
Edie extendió sus manos y detuvo a Ruriko y Mana de hablar.
 
Entonces, ella dijo algo.
 
Ruriko y Mana entienden inglés.
 
Ambas miraron tristemente hacia abajo.
 
“¿Qué dijo Edie?”
 
Les pregunto a los dos.
 
“Ella dijo que Onii-chan no está sonriendo en absoluto”
 
Huh?
 
“Onii-sama nos sonríe, pero él nunca sonríe desde el fondo de su corazón”
 
“Edie-chan nunca ha visto a Onii-chan riendo alegremente”
 
YO.
 
¿No me estoy riendo?
 
“Lo sé”
 
Katsuko-nee habla arriba.
 
“Es por nosotras que lo involucramos en nuestra venganza, por eso ha experimentado muchos eventos de miedo y dolor, te has convertido en un niño que no puede reírse”
 
YO.
 
“Ya veo, Onii-sama siempre es tan serio y trabajador, está tan desesperado y ansioso, pero Ruriko nunca lo vio sonreír desde el fondo de su corazón”
 
¿Desde cuándo no sonrío?
 
“No eso está mal. Katsuko-nee, esto no tiene nada que ver con la venganza. Nunca sonreí desde la desaparición de mi padre. No eso no es. Podría ser incluso más lejos cuando la abuela murió”
 
Siento que sonreí cuando vivía con la abuela.
 
Cuando yo era un niño.
 
“¿Eso significa que Onii-chan todavía no nos ha abierto su corazón?”
 
Mana dijo.
 
“No, nos preocupamos demasiado de Onii-sama por no poder descansar”
 
Dijo Ruriko.
 
[NO]
 
Edie ?!
 
““Ya eres el líder de la manada. Eres el macho alfa del grupo, por eso no te ríes””
 
Ruriko traduce.
 
Porque yo soy el líder.
 
“Eso podría ser. Es verdad, esto no es algo de lo que no puedas reírte”
 
“Papá?”
 
Agnes me mira preocupada.
 
Es correcto.
 
Todavía tengo que deshacer el control mental de Agnes.
 
Debo asumir a Ruriko para seguir luchando contra su destino como la hija de la casa de Kouzuki.
 
Necesito hacer un lugar para que Mana viva. Un lugar donde ella puede vivir sin que otros sepan que ella es la hija de Shirasaka Sousuke.
 
Katsuko-nee también, necesito ayudarla a comenzar a trabajar en su panadería para que pueda olvidar su tiempo como prostituta.
 
Incluso con solo los miembros de la familia aquí, ya hay muchos problemas.
 
Mi vida tiene muchas cosas que necesito hacer.
 
No puedo reírme de eso.
 
Solo soy un chico de secundaria ordinario.
 
No, soy alguien que no puede hacer nada, inferior a un hombre.
 
““Siendo consciente de eso, ¿podrías dejar de ser un león?””
 
Edie quiere una respuesta de mi parte.
 
““¿O podrías vivir como un león?””
 
YO.
 
“Sí. Soy el macho alfa que protege a su familia”
 
Edie sonríe ante mi determinación.
 
Entonces.
 
““Entonces, yo también seré tu león hembra””
 
◇ ◇ ◇
 
Fue entonces cuando Minaho-neesan y Rei-chan entraron.
 
“Buenos días a todos. Katsuko, un desayuno ligero, por favor. Café también”
 
Minaho-neesan habla rápido.
 
¿No está ella un poco tensa?
 
Rei-chan también está un poco rígida.
 
“También, Mana-san. Tu padre ha fallecido”
 
El padre de Mana?
 
Shirasaka Sousuke murió?
 
“Oh, la televisión aquí no está encendida”
 
Minaho-neesan enciende la televisión en el comedor.
 
Entonces.
 
[Err, repetir las noticias de antes. ¡La persona sospechosa de ser Shirasaka Sousuke murió mientras fue trasladada a un hospital! Aquí está la información al respecto!]
 
El locutor hace un ruido.
 
Shirasaka Sousuke ha sido el tema de los medios de comunicación en los últimos días.
 
Comenzó a partir de un japonés que violaba a una chica local en Australia, haciendo que lo arrestaran.
 
Se dice que es director de una agencia de publicidad y miembro de la casa Shirasaka.
 
Luego, los escándalos sexuales de Shirasaka Sousuke que involucran a círculos de entretenimiento y pandillas se difundieron en Internet.
 
El jefe de la compañía de periódicos de la casa Shirasaka, Shirasaka Moritsugu hizo afirmaciones contradictorias.
 
Luego, en esa conferencia, se anuncian los supuestos secuestros y asesinatos de Shirasaka Sousuke.
 
El cuerpo de Naomi-san fue encontrado en la villa de Shirasaka.
 
Después de que fue liberado por la policía en Australia, desapareció.
 
Incluso cuando Cesario Viola atacó el hotel, la sociedad lo ve como un ataque terrorista contra la facción contraria de Shirasaka Moritsugu que estaban en el hotel.
 
Incluso Yukino, que estaba programada para ser secuestrada por las pandillas conectadas con Shriasaka, había declarado que había sido violada frente a los medios de comunicación.
 
Kyouko-san y Miss Cordelia atacaron a esa pandilla en su oficina.
 
Después, el moribundo Shirasaka Sousuke apareció de repente en una transmisión en vivo.
 
Los ciudadanos japoneses se llenaron de noticias sorprendentes en la segunda mitad de la semana dorada.
 
Entonces, ahora, se reporta la muerte de Shirasaka Sousuke.
 
[Estás conectado en la sede!]
 
[Si! Estamos frente al hospital en Tokio ahora mismo. En este momento, la muerte de la persona sospechosa de ser Shirasaka Sousuke ha sido reportada a los medios de comunicación. ¡Está confirmado, Shirasaka Sousuke fue asesinado!]
 
[¿Tenemos confirmaciones?]
 
[Si. No hay error]
 
Shirasaka Sousuke murió.
 
A pesar de que estaba haciendo mucho ruido la noche anterior.
 
[El Sr. Shirasaka Sousuke fue encontrado abandonado en la premisa de un canal de televisión anoche, tuvo algunas lesiones horribles que lo llevaron al hospital de la policía de inmediato]
 
La escena informó de gritos.
 
[Sin embargo, por alguna razón, fue trasladado del hospital de la policía a un hospital privado en Tokio a las 4:21 de la mañana y parece que murió a las 8:02 de esta mañana. Los detalles de los eventos, como su causa de muerte, no se revelan debido a la privacidad del paciente]
 
[¿Huh, si recuerdo, la policía había informado que Shirasaka Sousuke podría estar gravemente herido, pero no debería haber sido una amenaza para la vida?]
 
[Sí, eso es correcto. Según el informe de la policía, aunque se destruyeron sus moretones y laceraciones en todo el cuerpo y partes de su cuerpo, no eran heridas que pudieran provocar la muerte de inmediato.]
 
[Entonces, ¿fue trasladado repentinamente de un hospital policial a un hospital privado, y Shirasaka Sousuke murió repentinamente? Ha habido rumores de que el hospital tiene alguna conexión con Shirasaka Sousuke]
 
[Sí, el director de este hospital es un pariente del Sr. Shirasaka Moritsugu.]
 
Oh, la casa Shirasaka tenía sus abogados. Por supuesto, también tendrían médicos.
 
[Entendido, por favor continúe su cobertura]
 
La cámara vuelve al estudio.
 
[¿Qué está pasando, Odaya-san?]
 
El lanzador le pregunta al comentarista.
 
[Por lo general, eso es poco probable pero, ¿podría ser que la casa del sospechoso Shirasaka presionó a la policía y lo transfirió a un hospital afiliado?]
 
[¿Es eso posible?]
 
[Hmm. Si lo es, entonces es aterrador. La casa mató al sospechoso Shirasaka para silenciar el escándalo. Por lo general, es impensable, pero en la medida en que vemos que la situación va]
 
[De cualquier manera, el sospechoso, Shirasaka ha muerto, por lo que no hay duda de que todo el panorama del incidente desaparecerá]
 
[Bueno, eso será, si él estaba vivo, entonces podemos preguntarle en varios métodos]
 
[Escuché en los informes que su lengua fue cortada por lo que no puede hablar]
 
[Eso es aterrador. Pensar que esto sucede en Japón]
 
[Otani-san, ¿has inferido quién es el grupo criminal que dejó al sospechoso en la estación de televisión?]
 
[El culpable es de un grupo criminal extranjero, creo. El sospechoso también tuvo un incidente en Australia. Las organizaciones de Japón no harán nada tan horrible]
 
[Entonces, repasemos los incidentes y la vida de Shirasaka Sousuke hasta ahora]
 
Las transiciones de pantalla.
 
Una foto de Shirasaka Sousuke durante la infancia se muestra.
 
Shirasaka Sousuke en la escuela primaria está adoptando una postura de transformación mientras monta una bicicleta con un asa firme.
 
[Flasher electrónico, engranaje de transmisión de cinco velocidades, mango semi-drop]
 
Rei-chan murmura.
 
“Bueno, él nació rico, ves”
 
Katsuko-nee habla fríamente.
 
[ Shirasaka Sousuke. Nacido en Tokio, el 17 de julio, año 44 de la era Showa]
 
Minaho-neesan apaga la televisión cuando comenzó la narración.
 
“Eso es suficiente, ¿no?”
 
Sí. No estoy interesado en la vida de Shirasaka Sousuke de ninguna manera.
 
Si seguimos viendo y viendo al adulto Shirasaka Sousuke.
 
No sé cómo reaccionará Agnes.
 
“Por ahora, ese es el final”
 
Dijo Minaho-neesan.
 
“Lo siento por Mana-san, pero”
 
Mana
 
“No, estoy bien. Ya estoy en este lado”
 
Minaho-neesan me mira.
 
“Consuélala”
 
“Sí”
 
YO.
 
Todo lo que puedo hacer es:
 
“Mana, ven aquí”
 
Quiero ir, pero Agnes está en mis rodillas.
 
“Estoy bien”
 
“Simplemente hazlo”
 
Yo soy el león
 
“Bueno”
 
Mana va a mi lado.
 
Le di una palmadita en el hombro a Mana, ella se acurrucó conmigo y lloró en voz baja.
 
“¿Qué pasa con Mana-chan?”
 
Agnes me pregunta.
 
“Me duele un poco el estómago”
 
Mana está siendo considerada con su hermana pequeña, así que ella respondió así.
 
“¡Entonces Agnes lo va a regalar!”
 
“Seguro gracias”
 
Las pequeñas manos de Agnes acarician suavemente el estómago de Mana.
 
“Ahora bien, la cortina final hizo que la casa Shirasaka les contaminara las manos, pero”
 
Como era de esperar, fue la casa Shirasaka quien mató a Shirasaka Sousuke.
 
Se aseguran de que no salgan más escándalos.
 
“Todavía tenemos que hacer nuestra limpieza”
 
Minaho-neesan habló con Shou-oneechan ayer, pero.
 
“¿Qué vamos a hacer?”
 
Pregunto.
 
“El servicio de seguridad de la pandilla Kitakyushu Kouzuki ha atraído, los usaremos”
 
Dijo Minaho-neesan.
 
“Le echaremos la culpa a esas personas, el sol de abandonar Shirasaka Sousuke en esa miserable figura”
 
¿Eso significa?
 
“Es orrecto. Incidentalmente, quedaron atrapados en la trampa que el servicio de seguridad de Kouzuki hizo y fueron a Tokio”
 
Minaho-neesan se ríe.
 
Haa, ella todavía está animada cuando se trata de hacer conspiraciones.
 
“Luego, el servicio de seguridad de Kouzuki eliminará a esas personas frente a los medios de comunicación. Es el primer trabajo del nuevo servicio de seguridad Kouzuki, y lo usarán para publicidad”
 
¿Nuevo?
 
«Hasta ahora, el servicio de seguridad de Kouzuki era una institución creada por Kakka para reprimir el comportamiento de Shigeaki-sama”
 
Rei-chan responde.
 
Jii-chan, a quien mataron a su hijo mayor en Los Ángeles; dudó de su segundo hijo por su participación, así que hizo el servicio de seguridad de Kouzuki para proteger a Ruriko.
 
La empresa que realiza protección exclusiva VIP es solo una fachada.
 
“Kakka, el jefe Yazawa y Shou-oneesama han llegado a la conclusión de operar de ahora en adelante como una empresa de seguridad adecuada.”
 
“Está bien. Es lamentable disolverse donde se reúnen personas tan talentosas”
 
Dijo Ruriko.
 
“Con el departamento de guardias como unidad principal, el departamento de seguridad no estaba en excelentes condiciones, pero, en el lado subterráneo, las élites superiores y la red de Kudou-san son las mejores en la industria”
 
Rei-chan dijo.
 
Jii-chan usó a todos los guardias competentes de la compañía para rodear a las élites superiores, por lo que su segundo hijo no puede hacerle nada extraño a Ruriko.
 
Los que no les gusta pertenecer a una compañía, siendo un lobo solitario, Kudou-papa los compila en una red.
 
Por lo tanto, cuando Cesario Viola atacó, fueron los principales combatientes contra las tropas que invadieron desde tierra extranjera. La pelea entre los guardias internos terminó a salvo, y el Viejo Dai Grepher fue contratado nuevamente para luchar contra el enemigo.
 
“En resumen, el servicio de seguridad de Kouzuki derrotará a las personas de la pandilla Kitakyushu para restaurar su honor y limpiar su nombre, y también promover su organización renovada”
 
Cuando Cesario Viola allanó el hotel, el Director Yamaoka que dirigía el departamento de seguridad no podía hacer nada.
 
Los medios solo muestran la horrible situación del hotel.
 
En cuanto a la impresión, puede decir que el servicio de seguridad de Kouzuki ha fallado.
 
No pudieron proteger el hotel de un grupo terrorista.
 
“Sin embargo, ¿puedo hacerlo?”
 
Rei-chan mira a Minaho-neesan.
 
“Si eres tú, entonces puedes”
 
Minaho-neesan se ríe.
 
“Ella es la nueva cabeza de seguridad para el servicio de seguridad Kouzuki debido a tu recomendación. Kakka y el jefe Yazawa dieron su aprobación”
 
Oh, ya está decidido.
 
“Aquellos que estaban planeando elevar su estado declinaron adentro pero no pueden hacer nada. Bueno, nadie querría asumir la posición del director de seguridad del actual servicio de seguridad uniforme de Kouzuki, aunque”
 
El director Yamaoka cometió un gran error por lo que fue despedido. Yazawa-san le dijo a la segunda que nunca más trabajara en seguridad.
 
Si les enseñas eso, puedes decir que todos dudarán.
 
“Está bien. Rei-chan puede hacerlo”
 
Dije.
 
“Te recomendé a Shou-oneechan, dije que Rei-chan es la más calificada”
 
“Estoy en la misma opinión que Onii-sama”
 
Ruriko también sonríe.
 
“Felicitaciones, Rei-chan!”
 
Dijo Ruriko. Agnes me mira.
 
“¿Por qué felicitaciones?”
 
“Ya ves, Rei-chan fue promovida. Sus logros hasta ahora fueron reconocidos”
 
“¿Promovida?”
 
Agnes no sabe qué compañías o títulos son todavía.
 
“De todos modos, es algo para celebrar. Di felicitaciones también, Agnes”
 
“Sí, desuno. Rei-chan, felicidades!”
 
Agnes sonríe como un ángel.
 
“Gracias”
 
Rei-chan se sonroja.
 
“El inicio de operaciones es a las 7:30 de la noche. Shou-oneesan ya está hablando con la transmisión de televisión”
 
Una transmisión nacional donde Rei-chan conduce a destruir una pandilla de Kitakyushu.
 
“Lo tengo, ¿qué debo hacer entonces?”
 
¿Puedo hacer algo para ayudar?
 
“Nada”
 
Minaho-neesan dijo riendo.
 
“O debería decir que el servicio de seguridad de Kouzuki tiene que hacerlo todo solo esta noche. No ayudaremos. No enviaré a Margo”
 
Huh?
 
“Está bien. El jefe Yazawa, Shou-san y Kudou-san están todos allí. Las elites superiores cooperarán también”
 
Bueno, supongo.
 
“La policía nos está vigilando, así que es mejor que nos quedemos callados por un tiempo”
 
Bueno, eso es correcto.
 
La policía está investigando las acciones del criminal internacional, Kyouko-san.
 
“Tenemos un trabajo diferente que hacer”
 
Trabajo diferente?
 
“También tenemos que cuidar a la casa Kouzuki, esta noche iremos a su fiesta”
 
Hay una fiesta para los círculos políticos y de negocios a los que Jii-chan tiene que asistir esta noche.
 
“Lo combinamos con el tiempo de la pelea de Rei-chan. Asegurándose de que se mueve al mismo tiempo. Necesitamos una coartada”
 
Ya veo.
 
No queremos que la policía piense que estamos demasiado cerca del servicio de seguridad de Kouzuki.
 
“Cuando venga Misuzu-san, Ruriko-san, por favor, ve con ella a comprar un vestido de fiesta. Ya que nos encargaremos de la factura, elije algo que sorprenda a Kakka”
 
Dijo Minaho-neesan.
 
No estoy relacionado con eso también.
 
El punto es que queremos mostrar al público que Jii-chan, Misuzu y Ruriko se llevan bien.
 
Entonces, eso calmará el malestar interno después de la repentina muerte de Kouzuki Shigeaki.
 
Todavía tenemos que hacer algo sobre la soledad de Yoshiko-san.
 
Mientras lo hace, es bueno si Jii-chan mejora.
 
“Ahora, hay algo que quiero que hagas”
 
Minaho-neesan me mira.
 
“Se trata de Yukino-san”