Behemoth’s Pet Capitulo 22 "Duelo"

“Bien entonces Aria-chan. ¿Realmente vas a hacer esto?”
 
“Sí, un cordial saludo. Ana-san”
 
 
 
La parte posterior del gremio.
 
Los aventureros se están reuniendo rápidamente después de escuchar sobre el duelo.
 
 
 
 
A Aria, a quien Arnold le hizo una pregunta semejante, asiente con expresión calmada.
 
 
 
 
“Bien, entonces, vamos a comenzar el duelo entre la aventurera de rango D Aria y su mascota, Tama, contra el aventurero de clasificación C, Kassman, el hijo mayor de un barón. En caso de que este último salga victorioso, Aria se convertirá en su esposa y Tama será ejecutado. En caso de que el anterior gane, la ejecución de Tama será revocada. Ambas partes, ¿hay alguna objeción?”
 
 
 
Arnold que se convierte en el árbitro por petición de Aria está explicando las condiciones.
 
 
 
“Naturalmente, ninguno”
 
«De ningún modo»
 
 
 
No hay ninguna objeción de Kassman como el que ideó tales condiciones.
 
Sonríe de oreja a oreja mientras responde así.
 
 
 
Aria tampoco tiene más remedio que aceptar este duelo.
 
Ella asiente con la cara molesta.
 
 
 
Las condiciones para el duelo son las siguientes:
 
 
 
・ Cualquiera de las partes muere.
 
・ Cualquiera de las partes se da por vencida
 
・ Cuando la otra parte juzga ser incapaz de luchar.
 
 
 
El vencedor se decide al cumplir cualquiera de estas condiciones.
 
 
 
“Bien, entonces ambos lados se preparan … ¡COMENZAN!!”
 
 
 
“NYAN «Lanza Carámbano»!!!”
 
 
Tan pronto como Arnold lo dijo.
 
Tama que estaba ardiendo de furia lanzó el primer golpe.
 
 
 
Su habilidad de elección es la lanza de hielo, «Lanza Carámbano».
 
Dirigido al pecho izquierdo de Kassman.
 
 
 
(Por el crimen de hacer llorar a mi querida maestra …… ..)
 
Está a punto de matar a Kassman para evitar cualquier problema futuro.
 
 
 
Pero–
 
 
 
“Kukuku …… es inútil”
 
 
 
Kassman está mostrando una sonrisa atrevida.
 
Por alguna razón, no está tratando de esquivar el ataque entrante.
 
 
 
Al momento siguiente, la niebla de color arco iris envuelve el cuerpo de Kassman.
 
Aunque la «Lanza Carámbano» debería perforarlo, se desvaneció tan pronto como hizo contacto con esa niebla de color arco iris.
 
 
 
«¡De ninguna manera! ?”
 
 
 
Él canceló el ataque de Tama.
 
Aria está levantando una voz sorprendida al ver eso.
 
 
 
““Anillo de protección mágica” ……… .. Es nuestra reliquia familiar, mi padre, un ex aventurero me dio este anillo, es un objeto mágico que invalidará las habilidades mágicas”
 
 
 
Aria y Tama se sorprenden al escuchar eso.
 
Kassman se jacta del anillo que se encuentra en el dedo medio de su mano derecha.
 
 
 
(Maldicion ………… ¡Esa es la razón! ¡Aunque esperaba que tuviera un as bajo la manga cuando desafió a maestra junto conmigo, nunca esperé que fuera esto!)
 
 
 
Al escuchar la explicación de Kassman.
 
Tama está rechinando los dientes con frustración.
 
 
 
Tama sigue siendo malinterpretado como un gato elemental.
 
Por lo tanto, la habilidad que puede usar está limitada a la magia elemental.
 
Desde el principio, Tama no es una amenaza para Kassman.
 
Es por eso que Kassman permitió que Tama luchara junto a Aria.
 
 
 
“Pues bien, señorita Aria! Tu gato elemental es impotente ante mí. ¿Qué hay de renunciar a esta lucha?”
 
“Kuh ……… .. Retrocede, Tama. «Aceleración»!”
 
 
 
(¡Como si me estuviera dando por vencida!) – (Aria)
 
Aria está acelerando hacia Kassman con una sola intención, para salvar a Tama.
 
 
 
(¡Rápida! ! Pero, eres demasiado ingenua, señorita Aria!)
 
 
 
Contra el enfoque rápido de Aria utilizando «Aceleración»
 
Incluso un aventurero de rango C como Kassman será sorprendido por tal velocidad.
 
 
 
Pero, esa sorpresa duró solo un momento.
 
 
 
Kassman giró su espada.
 
Y repelió con precisión el corte hacia abajo de Aria.
 
 
 
“……… ..Kuh! ?”
 
 
 
Aria de repente dio un paso atrás.
 
La patada de Kassman está rozando su flanco creando una ligera marca roja en su piel blanca como la nieve.
 
 
 
“Hou, apenas has esquivado mi patada Huh. Su habilidad inherente «Aceleración» ……… .. Es definitivamente como se rumorea. ¡Pero eso es todo!!”
 
 
 
 
 
Después de decir tal.
 
Kassman saltó hacia Aria.
 
Ahora es su turno de atacar.
 
 
 
(¡Aún no!)
 
 
 
En respuesta a eso, la mano de Aria se está moviendo hacia sus muslos.
 
Luego tira el cuchillo de tiro insertado en el cinturón enrollando alrededor de su muslo.
 
 
 
BYUN! Corta por el aire en dirección a la cara de Kassman.
 
 
 
“Ya dije que era demasiado ingenua, señorita Aria. !”
 
 
 
Basa!!
 
 
 
Kassman se aferra al puño de su manto y luego lo coloca frente a su cara.
 
El cuchillo lanzador está perdiendo su poder cuando golpea el manto sin infligir ningún daño a Kassman.
 
 
 
Y no solo eso.
 
Kassman está avanzando simultáneamente.
 
Y entonces, le lanzó su espada.
 
 
 
La barra entrante no está registrada en su campo de visión.
 
Aria no llegará a tiempo para esquivar el ataque.
 
 
 
“Nyan (Sobre mi cadáver)!!”
 
 
 
Pero, en el momento en que la hoja de la espada está a punto de tocar la piel de Aria,
 
Tama está saltando entre Aria y la espada.
 
 
 
GAKIN!!
 
 
 
El sonido del metal chocando contra el metal está resonando.
 
La espada de Kassman choca contra un casco, el nuevo equipo de Tama.
 
 
 
(GUH ………! ? ¡Muy pesado!)
 
 
 
El impacto de la colisión penetra en el cuerpo de Tama.
 
Y luego, zusha! Se estrelló contra el suelo.
 
 
 
“………. ¡TAMA! ¿¡POR QUÉ ESTAS!?………..”
 
 
 
(Porque soy tu caballero, maestra. ¡Usaré mi cuerpo para protegerte!)
 
 
 
Aria levantó una voz triste al ver a Tama usando su cuerpo para protegerla.
 
Tama está de pie nuevamente con pies temblorosos debido al daño del impacto en este momento.
 
 
 
“Hou …… .. Un simple animal usó su cuerpo para proteger a la señorita Aria de mi espada huh. ¡Interesante! ¡Veamos hasta dónde puedes pararte contra mi ataque!”
 
 
 
Kassman está balanceando su espada.
 
Tampoco es un ataque normal.
 
Arriba, abajo, izquierda, derecha, agregó fintas en su ataque.
 
Hay varias técnicas de espada para el combate personal.
 
 
 
“Kuh ………… .. Au ……….! ?”
 
 
 
Además, Aria se ve obligada a defenderse.
 
Ya que ella nunca luchó nada aparte de monstruos.
 
Kassman cuya habilidad con la espada levantada como noble es el peor enemigo para ella.
 
Por lo tanto, incluso su defensa se derrumbó en ningún momento.
 
 
 
(MALDICION……….!!)
 
 
 
Aria está en peligro.
 
Tama está saltando entre ellos otra vez.
 
Usará su cuerpo para proteger a Aria de un golpe mortal, no importa cuántas veces.
 
(¡Noooo!) ………. Incluso si eso significa ignorar su lamentable lamento.
 
 
 
“Kukuku ……. ¿Qué importa bestia, eso es todo?”
 
“N-Nyaa ……… ..”
 
 
 
Kassman se está riendo.
 
Finalmente, Tama se desmorona.
 
 
 
Incluso a simple vista, varias partes del cuerpo de Tama que no están cubiertas con el protector están cubiertas por cortes poco profundos. El ataque de Kassman está rozando su cuerpo tantas veces.
 
 
 
(N-No no lo permitiré …………. Yo, protegeré a mi maestra!!)
 
 
 
Tama está tratando de pararse de nuevo.
 
Pero, él falló.
 
Ha perdido demasiada sangre.
 
 
 
«No……………. Basta ya ……… .. Tama!”
 
 
 
Al ver el estado andrajoso de Tama.
 
Aria finalmente abandona sus cuchillos y lo abraza como para protegerlo.
 
 
 
Y luego, ella sigue diciendo [Lo siento, lo siento mucho ………..] a Tama.
 
Ella lo hace así mientras mira la cara de Tama.
 
Ella odiaba a su ser débil que no puede protegerlo …….
 
 
 
“¿Qué importa señorita Aria, te vas a rendir? Si juras convertirte en mi novia y aceptar mi todo, ¿no me importa salvar la vida de ese gato elemental que conoces?”
 
“……! ¡De Verdad!? ¡Realmente vas a escatimar a Tama!??”
 
«Sí. Soy un hombre que cumple su promesa después de todo”
 
 
 
 
 
Las lágrimas de Aria dejan de fluir cuando escucha a Kassman decir eso.
 
Kassman está asintiendo con la cara satisfecha.
 
 
 
En primer lugar, no está interesado en la vida de Tama mientras pueda conseguir a Aria.
 
Además, después de arrinconarla hasta el último momento y luego enviar una mano a Aria, ella se convertirá obedientemente en su …….. Todo está de acuerdo con su plan.
 
 
 
(Kukuku ……. Ahora, ¿cómo debería disfrutarla después de que finalmente obtener a la señ-, no, me refiero a Aria? Aunque disfrutarla de una manera normal es bueno, atormentarla también suena bien … ¡Kukukuku! Realmente no puedo obtener suficiente con solo pensarlo!!)
 
 
 
Todo comenzó a partir de este momento.
 
Mientras que la mente de Kassman está ocupada con la imaginación de vivir con Aria.
 
Debido a la extrema distorsión en su rostro mientras piensa en su vida después de esto, los aventureros que observan su duelo también evitan ver su expresión.
 
 
 
(¡Como el infierno! Voy a dejar a mi maestra a este tipo de basura!! ¡Ya que las cosas ya llegaron a esto …!)
 
 
 
Algo similar a la locura explotó dentro de la cabeza de Tama al ver a Kassman riendo.
 
En lugar de dejar que ese tipo de basura profanara a su maestra …
 
 
 
“Kukuku…. Pues bien, ahora di tu rendición. Aria………..”
 
 
 
Kassman se acerca a la Aria arrodillada a paso rápido.
 
 
 
(AHORA…………)
 
 
 
Justo en el siguiente paso.
 
Tama está levantando un suave maullido …
 
 
 
“Nyan «Aullido de Éter» ……!!”
 
 
 
¡RumBle ―――― EE!!!!
 
 
 
De repente, apareció un vendaval.
 
Kassman es arrojado hacia atrás.
 
 
 
DOSHA! [SFX] GUSHA! [SFX] BECHA! [SFX]!
 
 
 
Kassman, que estaba dando un paso adelante, perdió el equilibrio.
 
Su cuerpo se da vuelta cuando fue arrojado hacia atrás, y luego se estrelló contra el suelo.
 
 
 
Sus brazos y piernas están doblados en una dirección extraña …….
 
 
 
“Tama …… .. No me digas ………… .. ¿Tú fuiste quien hizo eso?”
 
 
 
Terminó usando una habilidad diferente a la magia frente a Aria.
 
Podría filtrar su identidad como un monstruo.
 
 
 
Pero está bien.
 
Porque al menos ………… .. Su maestro no será deshonrado por esa escoria.
 
 
 
La expresión de Tama es tranquila.
 
 
 
“Oi, ¿qué acaba de pasar?”
 
“Solo en parte, cuando escuché el maullido del gato elemental de Aria-chan, ¡Kassman repentinamente fue devuelto!”
 
“En lugar de eso, Aria-chan! ¡HAZLO AHORA!!”
 
 
 
Los aventureros se vuelven ruidosos.
 
Los hombres que gustan de Aria eran los más fuertes entre ellos.
 
 
 
Aria se sorprende.
 
Ella colocó suavemente a Tama en el suelo.
 
Luego se dirigió hacia Kassman, que está gritando de dolor y pánico.
 
 
 
Y entonces–
 
 
 
“¿QuELehIcisTeAtaMa?” (JP: Asi decía la traducción, ¿Qué le hiciste a Tama?)
 
 
Miró a Kassman con ojos penetrantes y fríos, y luego levantó una de sus hermosas piernas sobre su cabeza.
 
 
 
“E-Espera un minuto, señorita Aria! De ninguna manera………………. NOOO! ¡POR FAVOR PARENLA!!”
 
 
 
Su pie se elevó por encima.
 
Kassman ha adivinado el significado de su acción.
 
 
 
Sus piernas estaban muy abiertas.
 
Parece que las articulaciones de sus piernas están dislocadas y no pudo cerrarlas.
 
 
 
Aunque ya se encuentra en un estado en el que no puede continuar la pelea, el juez Arnold no parece darse cuenta de su situación.
 
 
 
“Fufufu, es inútil ¿no? Creo que esa cosa «・ ・ ・ ・ ・  » tuya es inútil de todos modos”
 
 
 
Aria lo dice con una sonrisa en su rostro.
 
Ella aplastó cruelmente la esperanza de Kassman.
 
 
 
Y entonces.
 
 
 
“AdIóS»
 
 
 
Su talón descendió hacia abajo junto con esas palabras.
 
Y «Splash» ―― Golpeó precisamente el objetivo.
 
 
 
“Ganador, ARIA!!”
 
 
 
El ganador es declarado por Arnold.
 
Todas las aventureras y los miembros del personal femenino del gremio están gritando alegremente.
 
Por el contrario, los aventureros hombres miraban a Kassman, quien se desmayó mientras soplaba burbujas de su boca que cubrían su región inferior con una cara pálida.
 
 
 
“Tama! Aquí…………. ¡Bebe la poción ahora mismo!”
 
 
 
Aria regresó a Tama justo después de enviar a Kassman al abismo más profundo de la desesperación.
 
 
Ella recibió una botella de poción de Arnold y vertió el contenido en la boca de Tama.


Si me quieres ayudar a seguir traduciendo mas contenido rikolino, no dudes en hacerme clic en este enlace:

Zelda

No te tomara mucho tiempo :”v