Welcome to the Monsters’ Guild capitulo 29 "El apóstol de Bael"

El líder de los monstruos, una rana gigantesca cuya altura casi alcanzaba los cinco metros, se alzaba sobre los monstruos circundantes. En su cabeza, una cosa parecida a una corona mostró su fuerza.
 
«¡¿Qué demonios es eso?!»
 
Los aventureros que luchaban se congelaron en su lugar, mientras que la rana comenzó a levantar lentamente sus patas delanteras.
 
«¡¿Qué va a hacer ?!»
 
No parecía que se estuviera preparando para lanzar o escupir algo, y no había ningún aventurero cerca.
 
«¡Retirada!»
 
Los luchadores volvieron a sus sentidos gracias al grito de Raiz y comenzaron a correr.
Luego, la rana golpeó el suelo y, después de poner fuerza en sus patas, se lanzó hacia adelante, saltando sobre el campo de batalla y chocando contra las paredes. Nadie murió por el impacto, pero una vez que cayó al suelo, su cuerpo redondo lo ayudó a rodar un poco más lejos y recuperar su estabilidad sin problemas.
 
«…»
 
«…»
 
«…»
 
El horror pintó las caras de los luchadores mientras miraban la cara de la rana.
Saltó doscientos metros en un abrir y cerrar de ojos.
 
«N-No dejes que salte de nuevo! ¡Cargar!»
 
Lety fue la primera en recobrar la calma, gracias a la gran cantidad de desarrollos inesperados que había experimentado antes como soldado, y comenzó a emitir órdenes una vez más a los aventureros.
 
Innumerables lanzas intentaron empalar a la rana, pero …
 
«¿Por qué no puedo apuñalarlo?»
 
Los fluidos que se filtraban a través de su piel dura lo hacían demasiado resbaladizo para ser apuñalado.
 
«¡Mierda!»
 
Los aventureros intentaron atacar de nuevo, pero la rana reaccionó y agitó sus enormes piernas alrededor, soplándolas. Era como si estuviera tratando de ahuyentar algunas moscas.
 
La batalla de un solo lado ahora se invirtió.
 
“¡Usa la magia! Guerreros, empujen a los otros monstruos de vuelta! ¡Aquellos que no pueden luchar deben ayudar a los heridos a retirarse antes de que sean comidos!”
 
Trow gritó nuevas órdenes para mantener a los soldados bajo control.
 
«Raiz! ¡¿Cuál es el punto débil de ese monstruo ?!”
 
Preguntó Lety, pero no escuchó la respuesta que quería.
 
«Eso no es un monstruo».
 
«¡¿Qué?!»
 
Ella no podía entender lo que acababa de decir, y cambió su mirada en la rana. No importaba cómo lo mirara, era solo una rana gigante.
 
«Eso es un apóstol de Bael … un demonio».
 
«¡¿Un demonio?!»
 
«Bael es un demonio con un humano, una rana y una cabeza de gato, y se dice que a veces se manifiesta en el mundo concediendo un deseo a una de esas criaturas, como en este caso”
 
«Entonces, ¿este es Bael?»
 
«No, no lo es. Este es uno de sus subordinados. Para invocar al propio Bael necesitas una gran cantidad de sacrificios. Por otro lado, este es solo un demonio que se ha desarrollado espontáneamente en este mundo, por lo que es solo un caso especial. Probablemente, constantemente deseó que los monstruos encontraran suficiente comida para sobrevivir a esta temporada de reproducción, y esto es lo que sucedió”
 
«Está bien, ¿cómo podemos derrotarlo?»
 
Ahora entendía la situación, pero aún necesitaba saber cómo salir de ella.
Mientras tanto, la rana enviaba soldados y aventureros a volar, en ocasiones incluso monstruos.
 
«¿Debemos tratar de desterrarlo en otro plano?! ¡¿O deberíamos simplemente destruir su cuerpo?!”
 
Flechas y hechizos llovían sobre él, pero los formadores eran ineficaces, y el demonio podía fácilmente ignorar todo lo demás con su alta resistencia mágica.
 
«No hay tales magos en este reino, ¡y ninguno de nuestros ataques tiene ningún efecto!»
 
Entonces, la rana se estaba preparando una vez más para saltar directamente a las paredes.
 
«¡Bloquéalo!»
 
Trow gritó a todo pulmón, sabiendo que el siguiente ataque habría destruido los muros, haciendo a la ciudad vulnerable a la horda de monstruos, o incluso saltándolos directamente.
 
El final se acercaba …
 
«Solo una bendición divina le daría a un humano normal la oportunidad de derrotar a un apóstol …»
 
Raiz dejó escapar un leve susurro, mientras las caras de todos se volvían azules cuando la rana estaba a punto de abofetear la tierra.
 
«…Pero nosotros podemos hacerlo.»
 
El domador mantuvo una cara recta y fría, mientras un estruendoso rugido atravesó el aire.
En lugar de saltar, el cuerpo de la rana temblaba.
 
«…»
 
«…»
 
«…¿Qué?»
 
Todos esperaban que derribara la pared o saltara sobre ella, no que se enterrara.
 
«¿P-Por qué se esconde ?!»
 
La rana estaba convulsionando de horror, exactamente como alguien que iba a ser golpeado hasta morir.
Pero, ¿cómo fue eso posible?
¿Hubo incluso alguien que pudiera asustar a un demonio así?
 
Al momento siguiente, una sombra cubrió el sol y el cielo se oscureció como si fuera invierno. Un estruendo sacudió el aire violentamente, y los soldados miraron hacia arriba solo para congelarse de miedo.
 
El monstruo más fuerte del mundo, el enemigo inmejorable, el señor de los cielos, que incluso podía asustar a los demonios, estaba flotando sobre ellos.
 
«Dragon puede ganar esta pelea».
 
El sirviente más fuerte de Raiz abrió su boca, y una enorme cantidad de poder mágico comenzó a fluir de su garganta. Al siguiente momento, un sinfín de fuego, Aliento de Dragon, cubrió a los monstruos y su líder, así como a una vasta área de las llanuras.