Reincarnated as My Little Sister Capitulo 16. 5 "El punto de vista actual de Riku, Mi hermana menor"

Tengo una hermana menor.
Ella es la persona que más me entiende; Ella se ríe de todos mis chistes; ella es la mejor hermana menor
No importa su estado de ánimo, ella siempre me da felicidad.
No es del tipo de romance, pero realmente la amo.
 
Sin embargo, aunque ahora pienso así, hubo un momento en que no lo hice.
Dicen que todos tienen una edad rebelde, y en la mía odiaba a mi hermana menor.
Mi hermana, que podía hacer cualquier cosa.
Mi hermana, que era amable con todos.
Y la comparé conmigo mismo.
No había nada en lo que yo fuera mejor que ella.
Cuanto más pensaba en eso, más odiaba a mi hermana menor siempre capaz.
 
Aun así, no importa lo que diga, no importa lo que pensé, mi hermana siempre me hablaba con una sonrisa.
En esos momentos en que estaba frustrado, desanimado por la vida, ella estaba conmigo.
E incluso llamó a alguien como yo un hermano genial.
Comencé a pensar en lo que quería.
 
Fue por ser comparado con mi hermana.
Realmente no me importaba mucho la atención.
Entonces, ¿por qué me importaría lo que otras personas piensen de mí?
Creo que me iluminé en ese punto.
A partir de entonces, mi mundo giraba en torno a mi hermana.
 
Si estaba ciego a todo, pero a la sonrisa de mi hermana, eso está bien.
Si hubiera algo en lo que mi hermana fuera mala, lo haría en su lugar.
Pase lo que pase, yo seré su aliado.
Me convertiré en lo que mi hermana quiera que haga.
 
Cuando mi hermana era menor, ella dijo:
 
«¡Me convertiré en la hermana ideal de Onii-chan!»
 
No sé cuándo dijo eso, pero quiero ser el hermano ideal de Naru como mi hermana quería ser para mí.
Así mi hermana puede vivir feliz.
 
Un extraño podría llamarme un estúpido siscon si se enteran de esto.
Pero, no me importa.
Porque vivo por mi hermana.
 
◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇
 
«Nii-san, ¿dónde?»
 
Recientemente, me he estado divirtiendo bromeando con Naru un poco.
Lo hago mucho cuando voy de compras.
Puede que esté actuando como un niño, pero su rostro avergonzado y confundido es demasiado lindo.
 
«¡Wa!»
 
«Kya! Geez! Nii-san! ¡Deja de asustarme así!”
 
Estaba enojada, pero también parecía estar divirtiéndose.
Creo que la pareja ideal de hermanos también se burlan unos de otros.
Es bueno que mi hermana también lo piense.
 
«Haha, entonces, vamos a casa, Naru».
 
«¿Qué quieres decir con ‘entonces’. Seriamente. Realmente no puedes ser ayudado”.
 
Naru me perdonó, sonriendo.
 
Naru es verdaderamente mi hermanita ideal.
 
Algún día, las manos del destino te tocarán.
Aparecerá alguien que pueda hacerte sonreír más de lo que yo pueda.
Pero, hasta que llegue ese día, te haré feliz.

Leave a Reply