PLIC Capitulo 633 «Una estrella ordinaria»

“Hablando de eso, ¿cómo está la escuela?”

Katsuko-nee dijo.

Ahora que lo mencionó, Nei ni Edie aún no han hecho una llamada.

“Intentaré llamarlas”

Saco mi teléfono

Por ahora, llamemos a Edie. Estoy preocupado por Megu.

Llamo al teléfono de Edie.

“Err, echemos un vistazo a las cámaras”

Katsuko-nee opera su computadora portátil y abre el sistema de monitoreo escolar.

Purururururu, purururururu

[¡AQUI Edie! Hafuuu !!]

¿Por qué hablas en un idioma roto?

“Edie, ¿qué estás haciendo ahora?”

[¿Yo? ¡Estoy corriendo! Haa, haa, fuu]

¿Corriendo?

“Ah, estoy proyectando la imagen en esa pantalla”

Katsuko-nee dijo. Miro el monitor grande en la pared del comedor.

Entonces.

[Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho !!]

Edie está corriendo

Dentro del terreno de la pista y del campo.

Ella está usando ropa de gimnasia por alguna razón.

[¡Hey! ¡No corras mientras estás en una llamada!]

¡La capitana Takeshiba gritó fuerte!

[¡Es darling! ¡Tengo que responderla!]

Edie responde mientras acelera.

“¿Por qué estás corriendo?”

Mis ordenes eran ocultar y proteger a Megu.

[¡Ah, ya ves! Takeshiba-senpai dijo: “si solo vas a mirar desde los lados, comienza a correr”]

La capitana Takeshiba la encontró rápidamente.

[Pero ya ves, esto no es divertido en absoluto. Esto es solo una carrera de larga distancia en terreno plano con un grupo de chicas]

¿Edie prefiere saltar alrededor de los obstáculos?

[Aquello del anterior fue interesante. Siento que estoy saltando sobre barricadas]

Carrera de obstáculos, ¿verdad?

[Además, ese también es interesante que “¡lanza y corre!”]

Err

“Quieres decir ‘Jabalina?’”

[¡Si, ese!]

Hmm

“Edie, ¿dónde está Megu?”

[Megumi ?! Llamada de Darling!!]

No, no tienes que gritar.

Katsuok-nee cambia la cámara.

Megu está ayudando a los otros primeros años de limpieza.

Ella está mostrando una cara hosca, ni siquiera responde a Edie.

[Se ve enojada]

Edie dijo mientras aún corría.

Sí, ella está enojada por tener a Edie guardándola sigilosamente.

No le dije a Megu después de todo.

Quiero decir, Edie no se escondía en absoluto.

[¡Hey! ¡Una vuelta más a la izquierda! ¡Comienza a acelerar!]

Dijo la capitana Takeshiba. Edie

[¡¡OKAY!!]

Byuuun !!

Edie se acelera de repente.

Esta es la última vuelta, y sin embargo, ella está corriendo con el impulso para una carrera de corta distancia.

Demasiado rápido.

[OBJETIVO !!!]

Edie corre a través de la línea blanca.

[Capitana, ella rompió el récord de estudiante de secundaria de la prefectura]

Un miembro menor a cargo de medir el tiempo se sorprende cuando mira el cronómetro.

Estamos teniendo una conversación aquí y todavía.

Como se esperaba de Edie, no está mal.

[Pregunté esto antes y lo haré de nuevo, ¿por qué no te tomas esto en serio?]

La capitana Takeshiba presiona una pregunta.

[Bueno, no tiene sentido correr sobre una superficie plana]

Aún así, Edie no está sudando en absoluto.

[La próxima vez, me gustaría intentar eso. ¡Lanza y corre!]

[¡Jabalina!]

[Solo tienes que lanzar eso lo más lejos posible, ¿verdad?]

[¿Qué más puedes hacer con eso?]

La cara de la capitana Takeshibi se ve confundida.

[¡Es divertido golpear algunos objetivos en movimiento con eso! Al igual que estamos cazando!]

[¿Eres un hombre de las cavernas?]

[¡No cavernícola! ¡Americano!]

Ah, ella no puede entender lo que la capitana quiso decir con la pronunciación.

[Capitana, Edie-san es una americana. Ella debería estar en la carrera de caza]

La otra chica de pie al lado del capitán dijo.

[¿Que demonios?]

[¿No dicen eso a menudo? Los japoneses son gente agrícola. Los occidentales están cazando gente]

Entonces, Edie.

[Esa es una idea defectuosa. Durante el período en que la agricultura se introdujo en Japón, el resto del mundo ya está comenzando con ella. Los cultivos de arroz y trigo, aunque existe esa idea, comparar la agricultura de Japón con la cultura de caza de Occidente es simplemente extraño].

Ella dijo casualmente.

[Para el arroz, especialmente con el arroz japonés, que es lo que Japón cultiva principalmente toma tiempo y trabajo. Por eso, a Japón se le llama maestros del cultivo del arroz. Por otro lado, si siembras las semillas de trigo, no necesitas hacer mucho más trabajo que eso. Por eso no hay maestros en cultivar trigo].

La capitana Takeshiba y la otra chica escuchan la charla de Edie.

[Todo eso está influenciado por la historia. No hay necesidad de un buen trabajo, así que existen esclavos en el cultivo del trigo. Los esclavos en la antigüedad, los siervos en la edad media. El trigo se puede hacer incluso con trabajo esclavista bajo. Pero, el arroz requiere tiempo y trabajo, los esclavos no aumentan la productividad. Por lo tanto, la cultura del arroz de Japón derriba la esclavitud].

[Pero, eso fue durante los tiempos antiguos. Lo aprendí en la historia japonesa]

Dijo una de las corredoras.

[Se dice que no es derribado. En el caso de Japón, los clanes liberaron a los esclavos como el núcleo de su gobierno. Además, el sistema de cultivo de la paleta de arroz colapsó en una etapa temprana para que aquellos que despejaron nuevos campos de arroz se convirtieran en dueños de esa tierra]

Edie explica.

[Aunque se les llama esclavos, en comparación con la edad antigua, son libres de tener posesiones, también pueden ahorrar dinero y recomprar su libertad a sus dueños. Pero eso es solo un caso raro. En otros momentos, la llamada esclavitud en otra tierra significa que quitan la libertad de propiedad y también su libertad de matrimonio]

No tienen derechos de propiedad ni de matrimonio.

[Nada es gratis, ni siquiera su propio cuerpo y vida. Todos los derechos son quitados por el propietario. No puedes casarte libremente. No puedes hacer tu propia familia. Eso es lo que significa un esclavo. En Japón, fue durante el período Edo donde se aseguró que puedes tener posesiones y formar una familia. En resumen, no es un esclavo]

Ah, Megu también está escuchando la conversación de Edie.

[Hey, chica de piel oscura]

La capitana Takeshiba le habla a Edie.

[Tú no eres estúpida]

Err

[Uhm, Capitana, Edie-chan es inteligente, sabes]

Una compañera nuestra dijo eso. Si recuerdo bien.

[Especialmente el inglés, ella lo habla con fluidez]

Bueno, eso es porque ella es una americana.

[No lo siento. Pensé que eres solo una cabeza de musculo]

[¿Cabeza de musculo?]

Ede inclina la cabeza.

[Quiero decir, pensé que tu cerebro también está hecho de músculos. Realmente, lo siento]

La capitana Takeshiba se disculpa.

[No puedes sobrevivir si no puedes pensar]

[Sí, así es la era moderna]

[Quiero decir, Capitana, Edie-chan aprende japonés a un ritmo vertiginoso]

Esa chica tiene razón, Edie no puede ser una idiota.

[Bien, eras alguien talentoso que quería estudiar en el extranjero. Mis ojos estaban nublados, lo siento]

Entonces, Edie.

[¡Ah, mierda, podría ser una idiota!]

Ella presiona su teléfono contra su oreja.

[¡Lo siento darling! ¡Estábamos en una llamada!]

Ah, no hay problemas.

Puedo ver y escuchar todo gracias a las cámaras y los micrófonos escondidos allí.

“Entiendo lo esencial, continúa tu tarea”

[¡Aye-aye señor! ¡Darling!]

Terminé la llamada.

◇ ◇ ◇

“¿Estás seguro de que no quieres hablar con Megumi-chan?”

Katsuko-nee me pregunta.

“No sé de qué deberíamos hablar por ahora. Además, siento pena por obstaculizar su ejercicio con el club de atletismo.”

Respondí

“Ah, parece que Megu-oneechan tiene una lesión”

Mana dijo.

“¿Qué pasa?”

Misuzu pregunta.

“Hmm, bueno, ella está acumulando mucho. Megu-oneechan es una chica que quiere tener una historia de amor común con Onii-chan”

“común?”

Yoshiko-san mira a Mana con una cara confundida.

“Pero, ella no puede simplemente monopolizar a Onii-chan. Eso no lo tiene permitido en primer lugar, sabes”

“No soy común después de todo”

He sido miembro de Kuromori, una organización criminal hace mucho tiempo.

Tengo varias mujeres conmigo.

“Anoche, Nikita-san se quedó aquí. Eso es lo que hizo que Megumi-chan estuviera de acuerdo en que él también debería disfrutar a las mujeres fuera de la familia”

Katsuko-nee dijo.

Ruriko no sabe lo que pasó dentro de la mansión anoche y en la escuela hoy.

Misuzu y Yoshiko-san no saben nada de ayer.

“Al final, es Yukino-san. Megumi-oneechan no puede aceptar a Yukino-san, así que ella está de mal humor hasta ese punto”

“¿Qué hay de ti, Mana?”

Yo pregunté.

“Ya no me importa. Haré lo que Onii-chan quiere”

Mana respondió con una cara relajada.

“Si Onii-chan quiere tener relaciones sexuales con Yukino-san y conmigo, entonces puedo contenerme”

No te contengas.

No puedes reconciliarte con eso.

“Dejemos de lado a Yukino por ahora”

Yukino se está divirtiendo con Mao-chan y Agnes.

Ella realmente es estable en un buen sentido.

Bueno, en ese entonces, es una mujer cuyos nervios son tan gruesos como una cuerda para escalar.

De alguna manera u otra, ella tiene la fuerza para adaptarse a cualquier situación.

“Sí, Megumi-chan es mucho más preocupante”

Katsuko-nee dijo.

“Megumi-chan es una chica normal”

“Pero, tenemos el sentido de normalidad de Megu, que nos ayuda a sentir la desviación”

Megu es una chica que es amada por todos en la clase.

Me aceptan como soy el prometido de Megu.

Eso es seguro.

“De hecho, soy consciente de que no tenemos sentidos para la gente común”

Dijo Ruriko.

Misuzu, Ruriko y Yoshiko-san son todas damas de la casa de Kouzuki. Tienen sentidos completamente diferentes a los de una chica normal.

Minaho-neesan, Katsuko-nee y Nagisa son todas prostitutas anteriores.

Nei es una repatriada, su familia fue asesinada en Los Ángeles y fue capturada por criminales.

MArgo-san y Edie nacieron en los Estados Unidos. Guerreros

Michi, veamos, ya es una guardaespaldas profesional.

En cuanto a los profesionales, Shou-neechan y Rei-chan también están allí.

Todos ellos están fuera de las chicas ordinarias.

“Huh? ¡Pero también tengo esos sentidos ordinarios!”

Mana dijo.

“Mana, estabas viviendo como una hija de ricos, ¿verdad? “

La casa Shirasaka es una de las familias de clase alta, el padre de Mana fue una de las élites en una agencia de publicidad.

Al menos, ella no tiene ninguna dificultad en dinero.

“Es promedio, completamente ordinario, comparado con la casa Kouzuki al menos”

Bueno, no puedes compararlo con la casa Kouzuki, que lidera la empresa más grande entre todas las demás familias de clase alta.

Quiero decir, no hay casa al lado.

“Si vas tan lejos, entonces no estamos a la altura de la casa Takakura-sama”

Dijo Misuzu.

“La casa Kouzuki ha sido establecida desde la era Muromachi pero, la casa de Takakura-sama está incluso antes del período Heian”

¿De qué manera estás comparando?

“Al final, ¿cuál es nuestra base?”

Rei-chan quien ha estado en silencio todo este tiempo pregunta.

Entonces.

“Eso es. Necesitas reconsiderar y revisar tus estándares”

Minaho-neesan entra.

“Reika-san, ¿puedes venir conmigo?”

Minaho-neesan le dice a Rei-chan.

“Quiero que me lleves a la escuela. Estaré intercambiando con Nei”

Intercambio?

“Quiero que vayas a la escuela, recojas a Nei y me dejes allí”

“No me importa, pero”

Rei-chan piensa por un momento.

“La defensa aquí es impecable. Katsuko está observando el sistema de seguridad, en el peor de los casos, Michi-san está aquí”

“Por favor déjame a mí”

Michi le dice a Rei-chan.

“El truco de Kudou-san funcionó para que los ojos que vigilan la escuela se relajen por un tiempo. Si tenemos que movernos, tiene que ser ahora”

Dijo Minaho-neesan.

“Soy la directora de la escuela, por lo que no sería extraño si voy a la escuela, ¿verdad?”

Bien, eso es cierto.

“¿Qué hay de Takakura-san?”

Yo pregunté.

“Kouzuki SS debería ser movilizado, ¿verdad? Yazawa-san y Shou-san deberían estar haciendo los últimos retoques”

“Ellos vendrán aquí, ¿verdad?”

Dijo Misuzu.

“Sí, ese es el final. Pero hay un poco de tiempo necesario para la poda”

¿Poda?

“Estamos recortando todas las ramas y hojas innecesarias ahora”

En resumen, derribar a los subordinados de las dos facciones de Yakuza uno por uno.

“El objetivo de Kouzuki-sama es la organización Yakuza en sí”

Jii-chan siempre está pensando en el panorama general.

“Déjame la escuela a mí. Yo soy quien puso el sistema de seguridad allí, así que soy más experto que Nei”

Con Edie como su guardaespaldas personal y Minaho-neesan administrando el sistema, no tengo que preocuparme por la seguridad de Megu.

“Además, soy mucho más influyente para Megumi que Nei”

Minaho-neesan conoce a Megu ya que ella vivía en esta mansión.

La madre de Megu era una colega suya.

“Además, el proyecto de Nei debería estar progresando”

¿Proyecto de Nei?

«Todos ustedes están haciendo un malentendido, Megumi no es tan común”

Minaho-neesan?

“Ustedes son más sabios que los niños comunes y tuvieron varias complicaciones detrás de la espalda desde el principio, por lo que tienden a pensar demasiado en las cosas”

¿Qué significa eso?

“Nei te va a traer una chica de secundaria ordinaria. Intenta estudiar de esa muestra”

Minaho-neesan sonríe.

“Misuzu-san, Yoshiko-san, Ruriko-san y Michi-san. Ustedes chicas nunca tuvieron la oportunidad de ver a una estudiante común”

“No, pero vamos a la escuela todos los días”

Dijo Misuzu.

“¿De Verdad? Creo que saludar a los compañeros con «Cómo lo haces» no es normal. Eso es lo que piensan los ciudadanos ordinarios”

Bueno, la escuela de Misuzu es la mejor escuela de mujeres de clase alta en Japón.

Un niño rico no puede inscribirse.

Necesitan estar en la clase alta.

“Mana-san también, fuiste a una escuela de clase alta también, ¿verdad?”

“Es una escuela donde las hijas de celebridades y personas adineradas pueden inscribirse”

Mana dijo.

“Entonces eso tampoco es normal”

Entonces, ¿qué es normal?

“Entonces, vamos Reika-san. Usaremos mi Benz”

“Entendido. Michi-san, te dejo el resto a ti”

“Roger”

Rei-chan se levanta.

“Katsuko, muéstrales lo que Nei está haciendo actualmente”

“Ciertamente”

Luego, Minaho-neesan y Rei-chan abandonan la habitación.

◇ ◇ ◇

“¿La transmisión en vivo de Nei-oneesama?”

Ruriko le pregunta a Katsuko-nee.

“Dame un momento, miraré dónde está Nei-chan en este momento”

Katsuko-nee opera rápidamente su computadora portátil.

“Ah, ella está en la casa de té”

“¿Casa de té? ¿Qué?”

¿Hay un lugar así en la escuela?

“Es usado por el club de ceremonia del té en el pasado. Se han ido, así que nadie lo usa.

Ya veo.

“Nei-chan parece haber traído las llaves a la sala de monitoreo.”

Parece que esa cosa está preparada en la sala debajo de la oficina del director.

“Estoy mostrando el video”

Entonces, el monitor muestra la casa de té.

De alguna manera, imaginé un cuarto pequeño y oscuro para la casa de té, pero.

Es una habitación amplia y luminosa con suelo de tatami.

Correcto, necesita tener suficiente espacio para acomodar a cualquiera si el club de la ceremonia del té lo usa para sus actividades.

Luego, haga clic, la puerta está desbloqueada.

[Está bien, entra!]

Nei invita a alguien dentro de la habitación.

[Ooh, pensar que hay este tipo de habitación.]

Entrando está Hoshizaki-san vistiendo su ropa de tenis.

[Aquí hay tatami, también tiene buena exposición al sol, e incluso hay aire acondicionado y calefacción. Es por eso que uso esto a menudo cuando me salto clases]

Dijo Nei.

Veo que haría frío en la azotea si ella quiere saltar clases durante el invierno. Demasiado calor durante el verano tampoco.

[¿Huh? ¿No se enfadarán cuando entremos sin permiso?]

[Está bien. ¿No te lo dije? Soy adoptada por la familia del director. Ningún profesor se quejará de mí!]

Nei tira las llaves al piso y enciende el aire acondicionado.

[Hoshizaki-san, ¿qué quieres beber? Puedes conseguir cualquier cosa de ese refrigerador de ahí !! Yo soy el que puso eso ahí.]

La habitación tiene una pequeña nevera.

Hoshizaki-san lo abre sin dudarlo.

[Entonces, voy a tomar este té de la tarde]

[¡Consígueme uno también!]

[¿Limón o leche?]

[Hmm, Limón!]

Hoshizaki-san le da a Nei una botella de plástico.

[Hoshizaki-san, puedes usar esta habitación también. Ah, no se lo digas a los demás]

[Lo sé, lo entiendo, sería problemático si los rumores circulan y me prohíban]

Hoshizaki-san recoge la llave que Nei tiró.

[No puedo duplicar esta clave, ¿verdad?]

[No. Tengo que devolverla al profesor a cargo cuando lo comprueben. Si haces un duplicado, estaría expuesto a que lo usemos, entonces cambiarán el bloqueo, ¿verdad?]

Dijo Nei.

[Entonces eso significa, Natou-san, ¿puedes obtener las llaves de las otras habitaciones también?]

[¡Solo para el edificio de la escuela aquí! Aunque no tengo las llaves del salón de los chicos]

[Dios mío, no quiero llaves para eso!]

Hoshizaki-san se ríe.

[Bien ahora, siéntate y bebe algo de té]

Nei abre la botella.

Ella se sienta en el tatami.

Por otro lado, Hoshizaki-san.

[¿Puedes hacer que el aire acondicionado sea más fuerte? Hace calor en esta habitación]

Ella se sienta en el tatami. Su falda revoloteaba.

Ah, la veo pensando en los muslos.

La tela blanca también.

“Eso es de malos modales”

Dijo Ruriko.

Bueno, las chicas de la escuela normal hacen eso cuando otros niños no pueden verlas.

[Está bien, vamos a bajar las temperaturas]

Nei baja la temperatura.

[Aún así, tienes razón, esta habitación es perfecta para descansar]

Hoshizaki-san se acuesta.

Ah, puedo ver su panty ahora.

Su culo es redondo, bien formado.

[¿Correcto? Ya sabes, me gusta esto. Esta es la parte más alejada del piso, por lo que incluso los maestros no patrullan aquí]

[Puedes quedarte aquí durante el festival escolar. Correcto]

Nuestro festival escolar es a finales de octubre.

[Ooh? ¿Podría ser que tienes novio?]

Nei le pregunta a Hoshizaki-san.

[¡Ese no es el caso!]

Hoshizaki-san se ríe.

[¿Huh? Pero Hoshizaki-san tiene novio, ¿verdad?]

Nei asoma, Hoshizaki-san.

[Hmm, sí, pero es complicado]

[¿Qué es complicado?]

Hoshizaki-san se levanta.

[Verás, pensé en intercambiar con otro chico en Navidad. O, antes del festival escolar]

[¿huh? ¿De verdad?]

[Ya ves, el chico dijo que realmente quería salir conmigo, así que lo hice, pero]

[¿No es exactamente lo que esperabas?]

[Quiero decir, él es peor de lo que esperaba]

Ella suspiró.

[Siento que era demasiado impaciente. Por eso quiero conseguir uno nuevo. No quiero pasar mi Navidad 17 sola. En el peor de los casos, lo mantendré hasta el festival escolar, luego obtendré uno nuevo. Si él actúa como un novio durante el festival escolar y me pide que miremos a nuestro alrededor, eso sería lo peor.]

[¿Lo odias tanto?]

[Bueno, se quemaría en mi memoria por el resto de mi vida. No quiero eso. Acabamos de empezar a salir, por lo que todavía no están sucediendo eventos importantes. ¡Me mancharía los recuerdos!]

[De Verdad]

[Ah, fue mi cumpleaños]

[Oh, entonces eso significa que es un gran evento]

[Nono, ese tipo me acababa de regalar, y eso es todo. Dijo: «Tengo una fiesta familiar esta noche» y se separó. Ese tipo ni siquiera tomó treinta minutos conmigo]

[Entonces, ¿cuál fue su regalo?]

[Bueno, él me preguntó qué quiero de antemano en un correo. Incluso le di el número de artículo de las compras en línea y aún así, ese tipo compró un color diferente del que quiero]

[Por cierto, ¿cuál era el artículo?]

[Pochi Mary Quant]

[Ooh]

Hoshizaki-san bebe el té mientras todavía tiene expuesta su braga.

[¿Qué hay de Natou-san?]

[¿Qué?]

[Natou-san, ¿estás saliendo con alguien?]

[¡Ugh, yo no!]

[Ah, acabas de decir “Ugh” eso es sospechoso]

Hoshizaki-san se ríe.

«Ya ves, he estado interesada en Natou-san desde hace mucho tiempo]

[¿Yo?]

[Sí, Natou-san es realmente hermosa después de todo]

[Hoshizaki-san es hermosa también]

[Pero eso es todo. No soy lo mismo que Natou-san]

Ugh, ella lo aceptó.

[¿Pero no es Hoshizaki-san la chica número uno que los chicos quieren hacer a su novia?]

[Bueno, Natou-san dio un poco de miedo hasta el verano pasado. ¿No es Natou-san más popular ahora?]

[Creo que mis cartas de amor aumentaron]

[Natou-san, ¿no estás usando LINE?]

[No]

[Ah, será mejor que no. Mensajes que dicen «Me gustas. Por favor, sal conmigo «aumentará]

Hoshizaki-san sonríe irónicamente.

[Pero de verdad, quería hablar así al menos una vez con Natou-san]

[Yo también, sí]

Nei se ríe.

“¿Es esta persona ordinaria?”

Ruriko está sorprendida.

«Sí, no puedo decir que ella es lo que es normal en un sentido, pero”

Katsuko-nee murmura.

“Pero, creo que esto es normal para las chicas que son más hermosas que otras”

Ya veo.

“Lo sabía, las chicas hermosas están un poco más arruinadas que parecen subestimar a las personas que la rodean”

Katsuko-nee.

“Ah, acabo de recordar, podría haber sido como ella cuando estaba en la escuela secundaria de primer año”

Katsuko-nee fue secuestrada y convertida en prostituta ese mismo año.

«Sí, estaba un poco demasiado absorta en mí misma, pensando que estaba bendecida por Dios»

Entonces, ella miró a Misuzu.

“Las chicas tienen rostros hermosos, pero estuvieron expuestas a los ojos de las clases superiores, y tuvieron que crecer manteniendo el autocontrol, así que no entienden por qué es tan descuidada, ¿no es así?”

Eso es.