Reincarnated as My Little Sister Capitulo 30 «Oportunidad»

Mientras estaba en la escuela, estaba pensando tanto en cierta cosa que no estaba escuchando a la maestra.

Ni siquiera sabía cuándo empezó la clase o cuándo terminó la clase.

Antes de que lo supiera, Yuna-chan estaba delante de mí, hablando.

«¿Qué pasa, estando tan distanciada?»

«Eh?»

«No ‘Eh?’ a mí. Estabas así todo el día. Ya es almuerzo, ¿sabes?”

Antes de que lo supiera, se había convertido en la hora del almuerzo que parece.

«Ah, tienes razón …»

«Realmente, ¿qué pasa? ¿No te divertiste ayer en el parque de diversiones?”

El parque de diversiones era divertido.

Lo que me preocupa es el incidente que ocurrió después de que llegué a casa.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

«Me… gustas.»

«Eh? Por qué…»

Fue una cosa tan repentina que no pude poner bien las palabras.

«Siento que esto sea tan repentino. Pero pensé que tenía que decir esto o, de lo contrario, lo mantendría durante el resto de mi vida”.

N..No, no es eso.

«E-Eso no es; Pensé completamente que solo me veías como tu hermana pequeña, y pensé que no tenías ningún interés en las personas más jóvenes. Además, no soy muy amable contigo …”

En mi vida anterior, dijo que le gustaban las personas mayores.

“No, la edad realmente no tiene nada que ver con eso, sabes. Y también, creo que eres muy amable conmigo, y me gustas por la forma en que siempre actúas hacia mí”.

Como era así en su vida anterior, sabía que tenía esas tendencias, pero … (JP: Como un masoquista)

«Muchas gracias … A-A pesar de eso, tendré que decirte que …»

Ahora que lo pienso, ¿qué debo hacer … acerca de mi respuesta?

No es que lo odie particularmente.

Pero…

«No tienes que responder ahora, sabes. … No, solo quería matar un poco de tiempo. Al hablar de mis sentimientos”.

«E-Es eso así?»

«Lo siento. Puede que te haya molestado un poco.”

Dejando esas palabras, Kouyou salió de la sala de estar.

Poco después de eso, pude escuchar el cierre de la puerta delantera.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

Esa fue la primera vez que vi a Kouyou así.

Que puede ser por eso que estoy preocupado.

No sabía cómo responderle.

«Me pregunto qué debería hacer».

«Primero, vamos a comer el almuerzo. No es que la hora del almuerzo continúe por la eternidad”.

«…Sí.»

Incluso si me preocupo, no puedo dar una respuesta de inmediato, y también hay tiempo.

Después de escuchar a Yuna-chan, comencé a almorzar.

«Está bien si no quieres hablar de eso, pero ¿qué pasó?»

«… Me lo confesaron».

«¿Otra vez? Pero a diferencia de lo habitual, esta vez estás realmente preocupada. ¿Como estuvo?”

«Yo … no puedo decir eso».

Por alguna razón, sentí que no podía dejar salir el nombre de Kouyou, porque se sentiría como una repetición de ser confesado de nuevo como de costumbre.

«Ya veo, dime si hay algo que quieras decir”.

«Gracias. Se siente como el peso en mi corazón es más ligero ahora”.

«Eso es bueno.»

De alguna manera hablando, me sentí mejor.

Gracias, Yuna-chan.

«Voy a tratar de pensarlo yo misma esta vez».

He estado huyendo de este tipo de cosas con excusas hasta ahora, pero intentaré enfrentarlo seriamente.

Él es mi amigo durante muchos años después de todo.

Leave a Reply