Nukegakeshite Moushiwakearimasen Capitulo 90 «Shirota Yotsuba 19»

«Aquí tienes»

Le entrego el refresco que compré de la máquina expendedora a Shirota.

Sentada en el banco, Shirota sonríe mientras agarra la botella de PET.

«Gracias»

Me senté a su lado.

Drenando el té en la botella de PET, bebí un bocado.

“Hace calor …”

“Sí

A un pequeño paseo de la parada de autobús, había una pequeña plaza con césped.

Había un banco colocado allí para descansar.

Como hacía mucho calor hoy, no había mucha gente.

Sin embargo, debido a que es un lugar donde los niños pueden jugar, es probable que haya mucha gente durante las vacaciones.

Había una valla publicitaria con avisos y eventos en ella y un artista que no conocíamos se volvió hacia nosotros con una sonrisa extraña.

«¿Así que? Tienes algo que quieres decir, ¿no?”

“Sí”

Shirota mira al cielo como si esquivara la pregunta.

Estaba el cielo despejado. No había una nube a la vista y el sol estaba sentado en la cima del cielo.

Yo era diferente de Shirota, que estaba acostumbrada a estar afuera. Terminaré derritiéndome a la luz directa del sol.

Shirota abre su botella de PET.

* Bushu *, la bebida carbonatada deja escapar un breve ruido.

“Pensé en terminar lo que empecé antes”

“Ah, ¿lo que decías en la estación?”

“Sí …”

Agitando los pies, Shirota tomó un sorbo de su bebida.

Tenemos una hora. Estoy bien con ella usando tanto tiempo como ella necesite.

Sin embargo, no tendremos tanto tiempo para cualquier otra cosa que queramos hacer.

“Okutani, vas a salir con esas dos, ¿verdad?”

“Lo haré …”

De alguna manera entiendo lo que Shirota está tratando de decir.

En otras palabras, Shirota quiere estar adecuadamente en una relación conmigo.

Aunque siento que no puedo dejar que Shirota me lo diga ella misma.

Como hombre, debería ser yo quien lo diga.

“Entonces, ya sabes, yo-”

“Shirota”

La interrumpí

Ella me mira con expresión sorprendida.

Y luego ella frunció el ceño sintiéndose sospechosa.

Con más silencio entre nosotros, necesito reunir algo de coraje.

Alejé la mayor parte posible de mis pensamientos y las palabras salieron rápidamente.

“También me gustas”

“Ah”

Shirota inmediatamente adivinó mi objetivo.

Sus cejas juntas estaban ahora en una forma que la hacía parecer preocupada.

Parecía preocupada, pero su expresión también de alguna manera parecía avergonzada.

“Por eso, también quiero salir contigo. Quiero ser tu novio”

“Ah, etto…”

Shirota dudaba sobre cómo debía responder a una confesión tan repentina.

Sin importarle, le cuento todo.

“Ya lo sabes, pero voy a salir con Mia y Mikoto”

“S-sí …”

“Está lejos de lo normal. Pero, ambas estuvieron de acuerdo, como que llegaron a estar en buenos términos … ¿cómo es? ¿También querrías salir conmigo?”

“No puedo creerlo …”

Y así, cortándolo allí, Shirota se apartó de mí.

Su mirada estaba mirando el árbol de hoja ancha plantado cerca. Era una planta donde tendría hojas verdes ya fuera verano o invierno.

“No pensé que me lo dirían primero”

Shirota sonrió como si se relajara.

Asentí.

“Yo también”

“¿Qué pasa con eso?”

Shirota sonríe solo levantando las comisuras de su boca.

Ella continúa hablando con una mirada seria en sus ojos.

“Mia dijo que probablemente no lo dirías tú mismo, así que sería un dolor de cabeza”

“… Eso es porque la evaluación de Mia sobre mí no es muy alta”

Dije que con la intención de que sea una broma.

Parece que ella entendió que era una broma. Ella asintió exageradamente.

“También lo creo … Pensé que intentarías decir que querrías mantener tus relaciones vagas”

“Bueno, es imposible para mí no crecer …”

No hubo ninguna necesidad de las palabras después.

Shirota asiente con la cabeza.

“Sí … También me he convertido en su compañero”

En primer lugar, Shirota me dijo antes que no quería quejarse de monopolizarme.

Esa confesión fue como la llamada ceremonia.

También estoy al tanto de la ceremonia para asumir la responsabilidad de Shirota.

Hubo un poco de silencio entre los dos.

También desvío la mirada de Shirota y miro el árbol.

No había viento. La situación se sentía como si el tiempo se hubiera detenido.

Sin embargo, un poco de sudor corría por mi cuello.

«¿Qué vamos a hacer?»

Shirota de repente rompe el silencio.

“Desde que mostraste tu lado masculino, terminamos terminando nuestro negocio temprano”

“E-Eso es correcto”

En cuanto a la hora, 15 minutos aún tienen que pasar.

“Supongo que las llamaré y nos reuniremos?”

Cuando me levanté del banco, Shirota agarró el dobladillo de mi camisa.

Perdiendo el equilibrio, me siento en el banco.

“Okutani”

“¿Qué?

“Intentemos usar la hora completa …”

La chica deportiva que llevaba un sombrero mostró sus dientes blancos.

“Ha pasado tanto tiempo”

“Está bien, pero hace calor aquí, así que quiero entrar”

“¿Es posible que desees darte prisa y terminar esto porque está caliente?”

“Bueno, también estaba eso …”

Intercambio bromas junto con Shirota así.

Ir de amigos a novios no es tan malo.

Me enamoré de Mia.

A menos que me alcance demasiado, no puedo estar junto a ella.

Mikoto se convirtió en mi amante después de ser mi amiga de la infancia.

Me sentí lo suficientemente seguro como para decirle todo.

Entonces, mi relación con Shirota es como extender la amistad a una relación.

No hay tensión y podemos divertirnos juntos.

“¿Hay algún lugar que quieras ver?”

Pregunté mientras sacaba un folleto de un estante cercano.

Después de pensar un poco, ella lo señala.

“Quiero ir aquí”

“… ¿Eh? ¿Un Arcade?”

“¿No es bueno?”

“No es que no sea bueno, pero … ¿Qué quieres hacer cuando lleguemos allí?”

Escuchando eso, ya estaba de pie desde el banco.

Pongo el panfleto en el bolsillo de atrás y empiezo a caminar.

En un tono de frustración, Shirota comienza a ponerse detrás de mí y murmuró.

“Vamos a una cabina de fotos”

“¿A menudo vas a las cabinas de fotos?”

Shirota pone mala cara a mis palabras como si estuvieran molestas.

“¿Es eso malo?”

“No, solo inesperado”

“Lo he hecho bastante … Junto con Fukiko”

“¿Con Eda? ¿Una cabina de fotos?”

“Aunque no le gustan”

Como se pensaría.

Entiendo al menos hacerlo con Shirota.

Fue inesperado pero no se sentía tan fuera de lugar.

Sin embargo, hacer una cabina de fotos con Eda parece demasiado distante.

“¿Has tomado alguna con Kurusu-san?”

“… No … no lo he hecho”

“¿Qué hay de Mikoto-chan”

“No”

El interior del edificio era refrescante.

Porque estaba cubierto de sudor, hacía un poco de frío.

Había muchas tiendas alineadas y había más gente de la que pensaba que iba por el pasaje ancho.

El centro se convirtió en un atrio instalado con escaleras mecánicas entrecruzadas.

Parece que los suelos son todos temas diferentes. Es interesante solo mirarlo.

Al subir a las escaleras mecánicas, Shirota me mostró una sonrisa despreocupada.

“Entonces seré la primera con quien estarás en una cabina de fotos”

“Eso está mal, ¿sabes? Lo he hecho antes”

“Eh? ¿Con quién?”

“Fue con alguien llamado Ogiwara. Éramos buenos amigos en la secundaria. Aunque terminaron moviéndose”

“Fuun”

Cuando llegamos al piso del arcade, Shirota pregunta de repente en voz alta.

“Entonces, ¿qué pasa con una foto de besos? ¿Hiciste eso con esa persona de Ogiwara?”

“Ogiwara era un chico. Nosotros no”

“Está bien”

Shirota sonríe pareciendo feliz.

“¡Entonces tomemos una foto de besos!”

“¿Haa?”

“Será mi primera foto de besos”

Shirota entró en el arcade trotando.

Leave a Reply