The Marquis’ Eldest Son’s Lascivious Story Capitulo 52 «Cita en la ciudad del castillo»

Traductor del inglés: Corrección, el nombre que Wilk usó mientras estaba en la ciudad del castillo era «Will».

¿Cómo podrían decirme los ciudadanos de Nyuneri, el hijo mayor del marqués, aparte de los demás? La respuesta fue por la apariencia. Los ciudadanos me reconocerían de inmediato si tuviera que usar un manto con la cresta de mi familia. No había nadie en Nyuneri que no supiera de la cresta de la familia Quordentz.

Aparte de eso, también podrían reconocerme si me pusiera una armadura deslumbrante, usara ropa fina o me llevara guardias. Como las fotos de nuestra familia no se pusieron a la venta, solo unas pocas personas realmente conocían nuestras caras. Los ciudadanos sabrían, a lo sumo, mi edad, altura y el color de mi cabello y ojos.

En resumen, los ciudadanos nunca pensarían que yo era el hijo mayor del marqués si caminara con la ropa de un plebeyo, con una peluca de un color diferente y sin guardias.

“Joven maestro, estaremos vigilando por detrás. Por favor tenga cuidado.»

«Cuento con usted.»

Tan pronto como pasé por el muro que separa el castillo y la ciudad del castillo, uno de mis guardias susurró antes de desaparecer en un abrir y cerrar de ojos. Se ocultaban un poco lejos y me vigilaban.

Caminé por la calle del pueblo solo. Los ciudadanos no reconocieron mi identidad y no me prestaron atención alguna. No me había sentido tan libre en mucho tiempo.

El sonido de la campana sonó en el cielo de la mañana perfectamente claro, notificando la hora actual. Los relojes no existían en este mundo, por lo que el sentido del tiempo era bastante borroso. La ciudad de Nyuneri tenía una instalación que observaba el sol. Cuando el sol alcanzaba cierta posición en el cielo, sonaría la campana para informar a la ciudad sobre el tiempo.

Como este mundo no tenía luces eléctricas como en mi anterior, y el uso de la luz mediante la activación de la magia no era común, los ciudadanos rara vez trabajaban hasta la noche. En su lugar, comenzarían muy temprano en la mañana. El sol todavía estaba bajo en el cielo, pero la gente ya caminaba por la calle principal.

Hubo una diferencia significativa en este viaje de incógnito en comparación con el anterior. Desde que recibí el permiso de mi padre, no habría ningún problema si tuviera que dormir con un ciudadano de la ciudad. El mero pensamiento de eso hizo que mis ojos miraran involuntariamente a las mujeres que caminaban por la calle. Mis ojos estaban muy abiertos a las bellezas que me rodeaban. Uno de los objetivos de este viaje de incógnito fue aquí.

Minith y yo habíamos decidido salir de nuestras casas tan pronto como sonó la campana y luego encontrarnos frente a la estatua en la plaza central. Salí del castillo un poco más adelante ya que la casa de Minith en la ciudad del castillo estaba cerca de la plaza.

«Bien entonces.»

Entré en la concurrida plaza. Cuando activé ligeramente la magia de detección, había usuarios de magia más comunes caminando, pero su número podía contarse con una mano. Olvídate de matarme, estaban lejos de ser lo suficiente como para hacerme daño, así que simplemente los ignoré.

Había una estatua de bronce en el corazón de la plaza. La estatua fue fácil de detectar, por lo que se convirtió en un lugar de encuentro entre los ciudadanos. Minith y yo también nos reuniríamos aquí.

¿Llegué un poco temprano?, Pensé.

Observé a la gente frente a la estatua. Como era de esperar, el frente de la estatua estaba lleno de gente, incluidos ciudadanos, viajeros y aventureros.

Mientras observaba a la gente, una chica que estaba de pie frente a la estatua, con ropa bonita, se me acercó con ojos inquisitivos. Su cabello castaño, sentado sobre sus hombros, se mecía suavemente. Su cabello estaba suelto, dibujando una curva que perfilaba su rostro. Era un cabello realmente hermoso.

“Um …”

La chica no solo caminó cerca, sino que también me habló. ¿Acaso estaba siendo recogido por una chica? Ella era la más linda entre las mujeres frente a la estatua, así que me sentí un poco satisfecho. Los hombres me miraron con envidia. Lo había ganado.

«Um, joven maestro?»

Cuando miré de cerca su cara, la chica era en realidad Minith.

“Oh, Minith, así que eras tú. No pude decirlo porque te veías diferente de lo habitual.”

Su pelo no estaba en el estilo habitual de conejito. Supongo que no había necesidad de atar su cabello en un paquete ya que no estaba de servicio. Con el pelo suelto, la habitual impresión diligente que había emitido había desaparecido. Ella en cambio exudaba las vibraciones de una chica de pueblo saludable.

“Mm?”

Su peinado era algo familiar. ¿Dónde lo había visto antes? Mientras pensaba un poco, recordé un vago recuerdo.

«Hablando de eso, recuerdo un poco ese peinado de entonces …»

“Sí, el joven maestro lo recordó bien. En aquel entonces, éramos libres de elegir nuestro peinado, así que …”

Sin ocultar su alegría, Minith sonrió.

Me sentí nervioso al cepillarle el pelo, así que pensé que había algo al respecto, y parecía que tenía razón.

“¿Ya no eres libre de elegir tu propio peinado ahora?”

«Sí. La sirvienta principal cambió las reglas cuando se introdujeron los uniformes.”

La sirvienta principal, a quien le encantaba ser puntual, aparentemente había cambiado las reglas cuando decidí presentarles los uniformes a las sirvientas. Hasta entonces, se les permitía peinarse de la manera que quisieran, siempre y cuando no obstaculizara su trabajo. Sin embargo, una limitación se había colocado debido a la opinión de la sirvienta principal. Según la sirvienta principal, no era hermoso que su ropa fuera uniforme, pero sus peinados diferían. Como resultado, se había establecido una regla, que podían acortar el cabello o atarlo.

Recordé el peinado actual de Minith. Pensé que era algo lindo en ese entonces cuando iba a inspeccionar a los sirvientes sobre los uniformes. Ya veo … no pude recordarlo cuando tuve sexo con ella por primera vez.

“Qué nostálgico. Este peinado te queda bien y es lindo.”

Felicité su peinado sin mencionar el hecho de que lo había recordado justo ahora.

“Gracias … me siento muy feliz.”

Minith colocó la palma de su mano sobre su pecho y dejó escapar un gran suspiro de alivio. Tal vez ella estaba nerviosa esperando que yo notara su cabello.

“Por cierto, Minith. ¿No te he dicho cómo deberías referirte a mí hoy?”

«Ah, sí. Um, ¿realmente estaría bien?”

A pesar de que estaba ocultando mi identidad, la gente eventualmente detectaría algo si ella continuara llamándome joven maestro. Cada vez que bajaba a la ciudad del castillo, siempre tenía preparado un fondo falso. Minith debería haber recibido una nota que contenía mi fondo falso ayer de Tesh.

“Por favor llámame apropiadamente por ese nombre. De lo contrario, la gente podría descubrir mi identidad.”

Mi experiencia era la de un plebeyo, por lo que mi discurso también fue similar a la forma en que hablan. No había necesidad de hablar como jefe como siempre lo hacía, así que se sentía cómodo.

Después de respirar profundamente, como si cambiara de marcha, Minith habló:

«Will.»

«Si, eso está bien.»

«Will…»

Minith puso sus dedos en sus mejillas, sonrojándose. De alguna manera, mirarla me hizo sentir avergonzado también. Si continuamos coqueteando aquí en el centro de la plaza, una patada podría venir volando desde el lado de los hombres.

“Minith, caminemos por esa zona hasta que nos acostumbremos.”

El lugar que quería visitar era, en cierto sentido, territorio enemigo. Antes de apresurarme, quería deshacerme de esta sensación incómoda primero. Cuando levanté mi mano, Minith la miró con expresión preocupada.

“Mm? ¿Prefieres sostener los brazos?”

Igual que mi mundo anterior, cuando las parejas caminaban lado a lado, o bien se agarraban de las manos o la chica se aferraba a los brazos del hombre. ¿Cuál prefiere Minith?, Me preguntaba. Yo estaba bien de cualquier manera, pero considerando nuestras alturas, creo que sería una vista bastante patética si ella se aferrase a mi brazo.

“No, ah … no lo hago. Creo que me gusta coger las manos más.”

Mientras Minith hablaba con torpeza, ella agarró mi mano e incluso entrelazó los dedos con los míos. Mis manos estaban ligeramente más calientes, por lo que los fríos dedos de Minith se sentían agradables.

Mientras tomábamos las manos, salimos de la plaza y nos dirigimos hacia el carril de atrás.

“¿El mercado ya está abierto?”

“Sí … sí. Ya está abierto.”

Parecía que Minith estaba luchando para ajustar su discurso. La forma en que estaba teniendo problemas para hablar de una manera casual la hacía exactamente lo opuesto a Lupetta, lo que me pareció divertido.

Eché un vistazo a los alrededores y tiré de Minith hacia la sombra de un edificio.

“Umm …?”

“Minith. Solo sé tú misma y disfrútalo.”

La abracé y le di un ligero beso. Minith apoyó su cuerpo sobre mí. Si tuviera un beso profundo ahora, probablemente nos dirigiríamos directamente al hotel del amor, por lo que solo entrelazamos un poco las lenguas.

“Nnmmchu ♡ … Will …”

«Buena niña.»

Cuando solté los labios de Minith, ella me miró con deseo en sus ojos, pero no pudimos continuar besándonos aquí. Todavía había un lugar al que quería ir y visitar. No era como si quisiera salir todavía.

“Minith, vamos. ¿No había un lugar que querías visitar?”

«¿A qué se refiere? No hay problema si va al mío más tarde …”

“Podemos resolver mi negocio más tarde. Primero acostumbrémonos a nuestra relación.”

Tirando de la mano de Minith, volvimos al carril de atrás.

El mercado estaba en el corazón del distrito comercial, y se requería caminar un poco para ir allí desde la plaza. Minith fue sorprendentemente rápida en sus pies. Quería intentar ser considerado, como lo harían los hombres durante las citas, ajustándome a la velocidad de caminar de su pareja. Desafortunadamente, parecía que no había necesidad de hacerlo con Minith. Los plebeyos normalmente caminaban rápido, y supongo que ella no era una excepción.

“Querías buscar un conjunto de maquillaje, ¿verdad?”

«Sí. Hasta ahora, he estado usando el conjunto de maquillaje que me ha entregado mamá, así que quiero comprar uno nuevo.”

El mercado estaba envuelto en una atmósfera ruidosa y bulliciosa. Estaba lleno de energía de la mañana. La gente estaba colocando sus alfombras, armando sus tiendas y haciendo negocios. Dio la imagen de un mercadillo. Cada vez que daba un paseo por la ciudad del castillo, siempre visitaba este Mercado de Cielo Azul. Nunca me aburrió, ya que siempre tenía cosas interesantes que se muestran.

«Por aquí.»

Aunque la gente parecía que solo estaban abriendo tiendas como les gustaba, en realidad había un procedimiento operativo estándar aproximado.

Minith tiró y me llevó al área para mujeres. Había muchas clientas en esta parte, así que nunca había ido hasta aquí, ya que estaba nervioso por intervenir. Pero esta vez, tuve una compañera, así que pude entrar con confianza dentro del área de mujeres. Me sentí un poco preocupado, pensando si debería un regalo para Fanny. Si comprara algo que no le gustaba, sentía que se enfurruñaría aún más.

“Wow … es tan bonito.”

Contrariamente a su comportamiento habitual, Minith levantó una alegre voz acorde con su edad. Había una caja de madera que parecía ser un conjunto de maquillaje frente a ella, y ella estaba agarrando cada herramienta con entusiasmo.

“Hmm, así que esto es un maquillaje.”

Nunca había tenido la oportunidad de entrar en el vestuario de una joven mujer noble, así que fue la primera vez que vi este tipo de herramientas. Bueno, había una posibilidad de que sus herramientas de maquillaje fueran diferentes de las que usaban los plebeyos, por lo que probablemente no sería de ninguna ayuda. No podía dar ningún consejo que fuera bueno o malo. Había herramientas dentro de la caja de madera, y no tenía ni idea de cómo se usaban estas herramientas.

«Señor. Novio, no es apropiado seguir mirando cuando una mujer está comprando sus productos de belleza.”

La mujer que atendía la tienda me reprendió. Ciertamente, sentí que era un poco insensible seguir mirando los productos de belleza de una mujer. Preguntándome si había cometido un error, eché un vistazo a la reacción de Minith.

“Novio … novio … ufu … ♡”

Por alguna razón, se veía muy feliz. Hubo una diferencia en nuestra edad y altura, pero fue bueno que las personas nos vieran como pareja.

“¿Qué hay de comprar un adorno o algo? Hay buenos por allá. Ve y échales un vistazo.”

«¡Ven ven! Echa un vistazo aquí!”

Inmediatamente me llevaron a una mujer que estaba abriendo una tienda de al lado. Parecía que esta tienda vendía accesorios. Minith aceptó mi pedido, así que al menos debería darle un regalo.

“Tu novia es una belleza, así que creo que los accesorios por aquí se adaptarán a ella. ¡Definitivamente se verá bien en ella! Ella será feliz … y tal vez incluso escuche tu petición traviesa.”

La mujer pronunció las últimas palabras mientras mostraba un gesto de bajar la voz. Todavía era joven y, sin embargo, su comportamiento era como una mujer de mediana edad.

“¿De qué está hecho este?”

“Mm? Ah, eso es un peine hecho de carey. Es de la tortuga que sale de los campos, la que tiene una concha verde.”

El material del peine era similar al caparazón de una tortuga, así que tenía mis dudas al respecto, pero parecía que la carey era la materia prima.

“¿Las tortugas salen de los campos?”

“Tú … ¿eres un joven maestro de una familia rica? Las tortugas que se alimentan de hojas y raíces salen en gran número durante el comienzo de la primavera. Son de este tamaño. Su carne no es muy deliciosa, pero su cáscara tiene muchos usos.”

Cuando la mujer mencionó el tamaño, formó un círculo del tamaño de una llanta de automóvil común con sus manos. La tortuga era bastante grande.

Recordé que las carey usualmente se obtenían de las tortugas marinas. Nunca pensé que podrían conseguir uno en la tierra, qué criatura misteriosa. Había animales en la tierra que existían en este mundo, y también había criaturas misteriosas que nunca había visto antes. Esa tortuga debe ser del último grupo.

«¿Te gustó? Las carey procesadas son hermosas, después de todo. Si vas a regalar a tu novia, entonces elige una buena, como está aquí.”

Quizás porque escogí casualmente un peine, ella alineó peines con diferentes colores de carey. Había azul, amarillo, verde, rojo, púrpura, blanco, marrón y negro. La escena ante mis ojos se había vuelto colorida.

“Estos colores …”

“Todos ellos son de diferentes tortugas. El más barato es el verde, y los más caros son el rojo y el azul.”

Oh mi tortuga, había muchos de ellos. Quizás el mundo era en realidad plano, y estaba siendo apoyado en la espalda de una tortuga gigantesca.

“El rojo y el azul están a la altura de su precio, son hermosos.”

Aunque el rojo y el azul eran caros, eso era solo desde la perspectiva de un plebeyo. Fácilmente podría comprar una caja de ellos. Cuando sostuve el peine rojo hacia el sol que ya se había elevado ligeramente más alto, el peine semitransparente hizo que una luz roja brillara en el suelo.

“¿Tiene algo más que peines?”

“Cualquier cosa … Eso es demasiado vago. ¿No puedes reducirlo un poco? Por ejemplo, adornos para el pelo, aretes, collar o un anillo.”

Como le daría un regalo, me gustaría que lo usara todos los días. Pensé en un accesorio que ella podría usar incluso cuando trabajaba como sirvienta. Intenté recordar la apariencia de las sirvientas en el castillo, pero nunca había visto a nadie con accesorios, como aretes o un collar. Esto debe ser debido a las acciones de la sirvienta principal detrás de las escenas.

Sin embargo, me di cuenta de que había un accesorio.

“¿Tienes algo para atar el pelo?”

La regla establecida por la sirvienta principal había causado que muchas sirvientas se ataran el cabello en un paquete con cintas o cuerdas, entre otros. Tenían la libertad de elegir, hasta cierto punto, qué sujetador de cabello usar. Minith usó un cierre liso que parecía similar a un pasador para atar su cabello.

«Oh si. Si buscas un lazo para el cabello, tenemos muchos de ellos.”

La mujer mostraba diferentes tipos de cintas para el pelo. Debe haber una demanda para ellos ya que había muchas mujeres de pelo largo.

«Éste.»

«¿Ese? Fue eso otra vez … Errr, eso es una flor con un olor agradable. Se utilizó carey para hacer ese accesorio. Es hermoso, ¿no?”

Tomé un pasador con forma de flor roja. Los pétalos parecían estar hechos de carey procesada, estaba brillando maravillosamente. Su tamaño no era demasiado grande, así que creo que la criada no lo confiscaría.

“Voy a comprar este.”

“Bien, gracias ~.”

Le entregué una moneda de plata, que había sido preparada para hoy, y recibí el pasador. Cuando miré a Minith, ella estaba mirando los conjuntos de maquillaje un poco lejos de mí. Decidí dársela más tarde.

Después de que Minith miró los accesorios por un tiempo, ella se movió hacia mí. Parecía que ella no compraba nada ya que no tenía nada en sus manos.

“Espera, ¿no compraste nada?”

“… no lo hice. Dijeron que un vendedor ambulante vendrá pronto de otro lugar y habrá mejores productos para la venta. He decidido esperar hasta entonces.”

«Ya veo.»

Supongo que comprar productos cosméticos no fue algo apresurado. Minith parecía satisfecha después de mirar las mercancías exhibidas. Señalé mi dedo hacia afuera.

“¿Hay algo más que te gustaría ver?”

“Bueno, me gustaría buscar telas …”

Los plebeyos normalmente no comprarían ropa terminada. Suponiendo que compren una, comprarían una de segunda mano. La mayoría de las veces, compraban materiales para hacer ropa nueva o para arreglar su ropa vieja.

Quería visitar una tienda de ropa con una chica y disfrutar de la situación en la que la chica me preguntaba ‘¿Me queda bien? ¿Cuál es mejor?’, Y luego empezaba a molestarme porque no podía decidir qué elegir.

“Entonces vamos a buscar telas.”

Saqué a Minith de la mano y caminé.

El sol había llegado alto en el cielo, y después de almorzar en un puesto de comida en la plaza central, el sonido de la campana resonó.

Ya era tarde.

“Will, ¿qué vamos a hacer después de esto?”

“Hmm, déjame ver …”

Minith parecía haberse acostumbrado a comportarse como amantes, y la incomodidad casi había desaparecido.

«Vamos.»

Decidí proceder al lugar de destino de este viaje. Salimos de la plaza central y entramos en el área opuesta al distrito comercial. Había muchos edificios antiguos alrededor de esta parte, y el ambiente era tranquilo.

“Está a la vuelta de la esquina después de girar a la derecha.”

Dirigido por Minith, caminé mientras respiraba el aire ligeramente mohoso. El viejo pavimento de piedra agrietada del callejón daba un excelente ambiente. Desde la perspectiva de una antigua persona japonesa, incluso los otros distritos eran algo digno de contemplar, pero este distrito se siente como si estuvieras caminando dentro de un enorme patrimonio mundial.

“Wow … ¿Entonces este es el lugar?”

«Sip. También lo sentí cuando visité aquí la última vez, pero el edificio es realmente impresionante”

Después de pasar el callejón ligeramente oscuro, apareció una gran iglesia. Las paredes de piedra eran de color naranja claro y el techo de bronce. Se debe haber invertido una gran cantidad de fondos en la construcción del edificio. Su gloria pasada era visible para ver.

Había bellas y delicadas artes en las paredes, pero el largo paso del tiempo había hecho que muchas áreas se ennegrecieran y comenzaran a colapsarse. Ese edificio era un establecimiento religioso bajo la dirección del Sínodo de Xessian. Era la iglesia de Xess.

Leave a Reply