Ore no Ie ni Nazeka Gakuen no Megami-sama ga Iribitatte Iru Ken Capitulo 11 «Estudiando con la Diosa Social»

Me siento más refrescado cuando la habitación está limpia. El piso, que no he visto por un tiempo, aparece por primera vez después de mucho tiempo.

Hola, mi piso. La última vez que te vi fue probablemente cuando me mudé aquí.

«Oh, esto es delicioso.»

Saco la galleta de la caja de dulces que resultó ser un esfuerzo perdido de Wakamiya y la mastico. Sí, me veo a mí mismo volviéndome adicto a este sabor.

Y entonces, la Diosa se sentó frente a mí, con la espalda recta. Han pasado treinta minutos desde que tuvo esa postura. Después de hojear su libro de texto, copió algo en su cuaderno, preparándose para su estudio.

También resolví cada pregunta dada por Wakamiya una por una…

«Ah, eso está mal. Primero, tienes que resolver esta división.»

«Haa…»

Su voz monótona y plana resonaba en la pequeña habitación.

Por primera vez en mi vida, una chica estaba visitando mi casa, pero no me sentía para nada emocionado o feliz…

Cuando Wakamiya me enseñaba, se convirtió en una persona temible. No aceptó ningún compromiso… pero bueno, era buena para enseñarme.

«No deberías suspirar.»

«Ah, ¿es porque un poco de nuestra felicidad se nos escapa cada vez que suspiramos?»

«Suspirar alejará la felicidad. Es un dicho muy común. De cualquier manera, estoy seguro de que seguí suspirando porque mi felicidad se alejaba de mí…

«Es una superstición. Más bien, los suspiros son buenos para la salud.»

«Oh, no sabía eso. ¿Te importaría contarme más?»

«Bien, los suspiros ayudan a equilibrar el cuerpo… Ah, pero no tenemos que hablar de este asunto ahora.»

«Tsk.»

«Tokiwagi-san, no estarás pensando en descarrilar la conversación para evitar estudiar, ¿verdad?»

«Ni hablar. ¡No lo haré!»

«Aunque suenas culpable. Pero por el momento, podemos discutir los suspiros en una fecha posterior. No tiene nada que ver con nuestro estudio actual.»

«Sí…»

«Entonces, vamos a estudiar inglés. No puedes dormir hasta que memorices cien palabras hoy».

Se me cayó la galleta en la mano.

¿Un demonio…? Decirme que memorice cien a partir de ahora fue lo mismo que darme una sentencia de muerte…

«Oye, ¿por qué estoy estudiando a pesar de que ya es tarde en la noche… Devuélveme mi tiempo de sueño…»

«Son más de las 22:00, ¿no? También tienes que devolver el tiempo que has perdido limpiando la casa. Puedes dormir más tarde.»

«No, no. Podemos continuar el resto mañana, ¿verdad? Deberías irte a casa también antes de que llegue más tarde que esto.»

Una chica se quedaba en la casa de un chico incluso después de las 22:00 de la noche. Si sus padres lo supieran, definitivamente se enfadarían.

«Está bien. Les diré que hoy voy a ir a casa de mi amigo.»

«¿No es esa la mentira que las chicas suelen decir cuando se quedan en la casa de su novio?»

«Eso también es correcto en cierto sentido. Actualmente estoy en la casa de un chico.»

«Wakamiya-san, no vengas a la casa de un hombre fácilmente. ¿No crees que esta situación es usualmente peligrosa?»

«No, en absoluto. No creo que sea un problema. Confío en Tokiwagi-san. También…»

«¿Hm?»

«Confío en mi habilidad para juzgar el carácter», respondió Wakamiya. Ella se hinchó el pecho con orgullo, haciéndome inseguro de dónde debería mirar.

Estoy feliz de que ella confíe en mí, pero… Eso también significa que ella no me ve como un hombre. No sé qué decir a eso.

No quiero que el ambiente sea incómodo sólo porque se esté volviendo demasiado precavida o consciente de mí.

«Pero tienes razón. Ahora que lo pienso de nuevo, siento que estoy haciendo algo audaz. Como entrar en la casa de un chico de mi edad…»

«¿No es demasiado tarde para darse cuenta de que…»

«Tokiwagi-san, ¿crees que soy una ninfómana?»  N/T: ( ͡° ͜ʖ ͡°)

«¿Por qué llegas a esa conclusión…?»

«Siento que Tokiwagi-san me mira como una ‘chica fácil que no duda en ir a la casa de un hombre’.»

«De ninguna manera», dije, bebiendo el té que Wakamiya preparó. «Pero escucha, Wakamiya. El hombre es una criatura tonta que tiene dos cerebros, así que… tienes que tener cuidado. Será demasiado tarde para arrepentirse cuando un hombre te ataque, ¿sabes?»

La chica más hermosa de la escuela. La belleza divina. La chica perfecta.

Sería inusual que un chico no se sintiera extraño cuando estuviera en la misma habitación con una tal Wakamiya. Ella estaba bien ya que era yo esta vez, pero no significaba que todos los demás actuaran necesariamente como yo.

«En ese momento, admitiré que no tengo la habilidad de juzgar el carácter. Esto también es un estudio para mí.»

Wakamiya tenía su mano sobre su boca y sonreía suavemente. Yo estaba encantado con su gesto, pero me las arreglé para calmarme pellizcándome el muslo.

«¡De ninguna manera, el riesgo de ese estudio es demasiado alto!»

«Una persona no puede vivir sin sacrificar algo.»

«¡Eso es muy profundo! Pero no puedes aplicar esas palabras en este caso, ya sabes. El daño suele ser irreversible.»

«Bien, hoy no me voy a contener. Vamos, recuerda estas palabras.»

«¿Por qué de repente sacas a relucir eso? La forma en que cambias de tema es demasiado brusca, en serio.»

Suspiré y empecé a darle la vuelta al cuaderno de vocabulario hecho a mano de la Diosa.

-Una hora más tarde

«No puedo hacer esto más. Empiezo a olvidar todo…»

«Ya veo… Supongo que forzarte a estudiar más que esto sólo será contraproducente… No se puede evitar. Entonces nos detendremos aquí hoy. Tokiwagi-san, buen trabajo hoy.»

«Ahh~… Mi cabeza está tan caliente. Es como si fuera a tener fiebre.»

Tomé un sorbo del té mientras dejaba caer mi cabeza sobre el escritorio. Esta podría ser la primera vez que he usado tanto mi cerebro en mi vida…

A mi lado, Wakamiya llevaba su chaqueta para prepararse para volver a casa pronto. No perdía el tiempo sin hacer nada. Ella realmente tenía un ritmo inusualmente rápido para tomar medidas, eh…

«Será un desperdicio si dejamos los dulces restantes así, así que por favor guárdelos apropiadamente, Tokiwagi-san.»

«Lo tengo.»

«Volveré la próxima vez, así que por favor cuide de mí.»

«Claro, si tenemos la oportunidad. De todas formas, gracias por lo de hoy.»

«No, debemos ayudarnos mutuamente en momentos de necesidad.»

Envié a Wakamiya cerca de su casa y me fui directamente a casa sin pasar por ningún sitio.

La casa debería haber estado triste después de que limpiamos todo, pero de alguna manera, siento que el aire es cálido.