Ore no Ie ni Nazeka Gakuen no Megami-sama ga Iribitatte Iru Ken Capitulo 6 «La Diosa es una glotona»

Después de que terminé mi habitual trabajo a tiempo parcial, de repente recibí una “queja”.

Sí. Una queja de un cliente que buscaba una compensación.

Creo que cualquier trabajador se pondría en guardia cuando escuchara esa palabra.

La sociedad actual es muy sensible a las quejas de los clientes, por eso existe el término ‘Karen’.

Y alguien que trabajaba a tiempo parcial como yo no podía escapar de esas ‘quejas’.

Una vez recibí una queja de que “las patatas fritas están frías”. En ese momento, no pude hacer nada más que disculparme. Era un recuerdo amargo.

Desde entonces, había sido cuidadoso, prestando mucha atención para asegurarme de no recibir otra queja, así que no podía decir que las quejas de los clientes eran todas malas. Eso incitaría al crecimiento del empleado. Sin embargo, esto también dependería de la mentalidad del destinatario…

“Tokiwagi-san”. ¿Me estás escuchando? Estoy aquí para quejarme contigo, ¿de acuerdo?”

Sí. Estaba recibiendo una queja de la Diosa.

Por cierto, Wakamiya no se quejaba cuando había una caja registradora entre nosotros. Me dijo que después de que saliera por la puerta de atrás como de costumbre. Que ella no interfiriera con mi trabajo de medio tiempo debería ser una prueba de que era una persona seria.

Reflexioné, tratando de averiguar por qué Wakamiya se enojó conmigo. Cuando estaba en mi turno, Wakamiya estaba…

Pidió un juego de hamburguesas y donas como lo hizo el otro día, y luego estaba estudiando. En otras palabras, estaba actuando como siempre.

¿Me equivoqué al ofrecerle los nuevos productos?

Pero esta vez, ya no me sentía particularmente incómoda. Creo que mi servicio al cliente fue perfecto.

Pero cuando miré hacia atrás, noté que Wakamiya ya estaba de mal humor en ese momento.

Y después de que terminé mi trabajo de medio tiempo, ella me atrapó justo después de que salí por la puerta trasera. Como esto había sucedido por unos días, no me sorprendió más que Wakamiya me estuviera esperando en el momento en que salí.

Eso significa que no la enojé cuando estaba trabajando…

Eché un vistazo a Wakamiya. Hoy, no tenía el aura de disculpa que siempre tuvo cuando me pidió que la enviara a casa de nuevo. En este momento, me miraba con una mirada aguda.

Yo instintivamente tragué. No es bueno, no podía dejar de sudar… Esto podría ser lo que sentía una rana cuando la miraba una serpiente…

“Um, déjame entender esto primero. ¿Te estás quejando de mi servicio? No creo que haya cometido ningún error por eso.”

“No”.

Aparentemente, quería quejarse de otra cosa. Me estrujé el cerebro y volví a pensar en lo que hice para hacerla enojar.

“Hmm…”

Esta fue mi conclusión. No tenía ni idea.

En primer lugar, nunca antes había tenido una novia. No, incluso menos que eso…

Para un chico como yo, que casi no tenía relaciones con chicas, no tenía la habilidad avanzada de “sentir la mente de una mujer”.

“¿Sabes qué es diferente en mí hoy en día?”

“Estoy enfadado, vale. ¿Sabes por qué?”

Tal era el diálogo de la plantilla de la chica común, pero…

¡¡No sé cómo responderles!!

Quería decirlo en voz alta. Es más, sentí que no importaba cómo respondiera, ella me diría que, “Te equivocas”. O que “También está eso, pero no es de lo que estoy hablando ahora mismo”.

Bueno, de todos modos, esto era imposible para mí. Me di por vencido. No se me ocurrió nada.

“Parece que no entiendes de lo que estoy hablando…”

“Lo siento”.

“No se puede evitar. Tokiwagi-san, me ignoraste después de la escuela, ¿verdad?”

“Ah… ¿llamaste mi nombre…?”

“Sí. Te llamé, pero me ignoraste.”

Ciertamente, escuché una voz diciendo mi nombre por detrás cuando tenía prisa por ir a mi trabajo de medio tiempo… Pensé que había escuchado mal, pero aparentemente Wakamiya me llamó.

“No pensé que alguien me llamaría… Pensé que había escuchado mal.”

“Aunque te llamé desde una distancia bastante cercana…”

Wakamiya me miró fijamente. Sus mejillas ligeramente abultadas eran bonitas. Inconscientemente quise tocarla, pero soporté mi impulso.

“Bueno, no estoy acostumbrada a que alguien me llame así. Además, no quiero mirar atrás y terminar siendo demasiado tímido o crear una atmósfera extraña.”

“Pero Tokiwagi-san me ignoró, dejándome atrás en ese lugar en una atmósfera extraña…”

“Ahh, lo siento por eso. Es mi culpa.”

Incliné mi cabeza. La extraña atmósfera después de ser ignorada por alguien era definitivamente insoportable.

Lo entendí porque lo había experimentado muchas veces. Aunque en realidad no importaba…

“Creo que hubiera sido bueno que respondieras un poco. No respondiste en absoluto, incluso pensé que había llamado a la persona equivocada”.

“Es raro que otras personas me llamen por mi nombre. Sólo Keichi me llamará, pero normalmente empieza a hablar con ‘oi’ o ‘hey’.”

“Uh, siento que no debería haberte preguntado esto.”

“No tienes que parecer tan torpe. Estoy acostumbrado, así que se ha convertido en algo cotidiano.”

“¿Necesitas un pañuelo?”

“No es necesario. No estoy llorando, está bien.”

“¿Es así?” Wakamiya dijo, devolviendo su pañuelo a su bolso.

Más bien, ¿por qué pensaría que estoy llorando? No era tan sentimental. En todo caso, tenía una mentalidad fuerte.

Así que no me importaba en absoluto.

Mi mentalidad era tan fuerte que podía gritarle a todo el pueblo: “¡Estar solo era lo mejor!”

Pero por supuesto que no haría ese tipo de cosas.

“Bueno, dejando eso de lado, siento haberte ignorado.”

“No, ya no importa. Ahora que sé la razón, voy a tener cuidado de ahora en adelante.”

“Por cierto, ¿por qué me llamaste?”

“No es realmente importante…”

“Ya veo.”

Tenía curiosidad, pero parecía que no quería hablar de ello. Decidí no seguir con ello.

Bueno, en lugar de eso, tuve que decirle algo importante. Esa era la prioridad.

“Ah, claro. Wakamiya-san, aquí hay un consejo para ti.”

“¿Un consejo? ¿Qué es?”

“No me hables en la escuela.”

“¿Por qué?”

No entendiendo lo que quiero decir, Wakamiya inclinó su cabeza.

Ella es muy descuidada, eh… Santo cielo.

“No quieres oír rumores de que tienes una relación con un chico que no te gusta, ¿verdad? No es por decir que te he enviado cerca de tu casa muchas veces. No será extraño que alguien nos vea pronto.”

“Ya veo… Tienes razón…”

“Bueno, eso es todo. Si lo entiendes, entonces…”

“Está bien”. Antes de que pudiera decirle que no se involucrara conmigo en el futuro, Wakamiya cortó mis palabras. Su mirada era aguda, algo cercano a la ira. “No me importan los rumores.”

“Pero…”

“La persona en cuestión está diciendo que no le importa, así que eso no importa. Y…”

“…¿Y?”

“Las… las rosquillas de aquí. Me siento solo cuando no puedo comerlos.”

“¿Eh?”

Sorprendido por el inesperado comentario de Wakamiya, una voz extraña se escapó de mi boca. Entonces, algo gradualmente se derramó dentro de mí…

“Pfft”.

No pude evitar reírme. No esperaba que se sintiera reacia a separarse de la comida. En lugar de sentirme triste por cómo perdí con la comida, el comentario glotón de Wakamiya me dio en el clavo, haciéndome incapaz de dejar de reír.

“No tienes que reírte, ¿verdad?”

“No espero que mencione las rosquillas. Cierto, también tengo curiosidad por eso, ya que siempre pides eso.”

“¡No se puede evitar que me llegue a gustar!”

“Jajaja. Estoy de acuerdo con eso. Bueno, si te gustan tanto los donuts, puedo enseñarte a comer deliciosamente las rosquillas de esta tienda.”

“¿¡De verdad!? ¡Entonces lo esperaré con ansias!”

Estaba muy emocionada. Es casi como si su monótona voz cuando nos conocimos fuera una mentira.

“Pero Wakamiya-san, por favor ten cuidado con la hora, así no tendré que enviarte cada vez, ¿de acuerdo? Tampoco te gusta que tus padres te regañen, ¿verdad?”

“Haré lo mejor que pueda.”

“Eso suena como lo que alguien dirá cuando no lo haga.”

Wakamiya se rió. “Tienes razón.”

No hace falta decir que esa sonrisa me fascinó.

Esta relación, que pensé que terminaría pronto, parecía que continuaría.

———————-

En realidad no es “Karen”, sino “acoso al cliente”. Como cuando los clientes hacen quejas irrazonables sobre el producto, acosando al personal. Pero lo que me vino a la mente cuando vi “acoso al cliente” es “el personal acosa a los clientes”, así que lo cambié a Karen por los memes jejeje].

———————-