Reversed Parallel World‘s Messiah Afterstories Capitulo 3 «Turismo en Kyou»

“¡Oooh! ¡Así que este es el Kyou del que he estado escuchando!”

Clarice exclamó con admiración mientras bajaba del barco.

Mientras escuchaba su voz, también bajé y casi tuve una reacción similar al presenciar lo que tenemos ante nosotros.

“Bienvenido a Kyou, la capital comercial del continente”

Mio habló, inclinándose mientras daba la bienvenida a sus nuevos viajeros.

Kyou es, en resumen, como un mundo diferente al de Blossom.

Los edificios, las carreteras, los árboles, no todos son iguales. Sí, todos son japoneses, lo que me parece nostálgico. Sin embargo, todavía puedo decir que es un mundo diferente, aparte de la fantasía occidental Blossom.

Aún así, ver a toda la gente en la ciudad vestida con kimono es refrescante para mis ojos.

Fue como si me hubieran trasladado a un drama de ficción usando el pasado de Japón como escenario, en lugar del Kyoto moderno, con el que estaba familiarizado.

También es muy adecuado para Mio, que se viste de oiran.

En Kioto de mi mundo anterior, la mayoría de la gente está vestida con ropa y uniformes normales, lo que significa que casi todos son un poco más modernos, salvo los de los famosos destinos turísticos.

Por otro lado, Kyou tiene un toque japonés más antiguo, lo que lo hace sentir más natural que el primero.

“Es asombroso. Entonces, así es como en un país completamente diferente”.

Irene murmuró admirada.

No solo ella, sino también Edith, que estaba junto a Irene. Ambas personas parecían estar paralizadas por la vista de la ciudad.

Desde su punto de vista, esta debe ser una vista aún más inusual en comparación con la mía.

Estoy seguro de que la arquitectura de madera es lo que puedes encontrar en ambos lados, pero las tejas y el kimono no les son familiares.

Han visto la ropa de Mio antes, pero es una historia totalmente diferente cuando toda la gente del pueblo está vestida con kimono.

“¿Le gustaría que me ocupara primero del equipaje que llevamos, para que pueda ir a ver la ciudad?”

“¿Harás eso por nosotros? Aunque no puedo evitar sentir curiosidad por la ciudad”.

Irene suele ser una persona tranquila, pero ni siquiera ella pudo ocultar su emoción.

Edith también parecía inquieta. Por supuesto, yo también estoy un poco inquieto.

Mientras estábamos en eso, un rickshaw pasó frente a nosotros.

“¡Ese carruaje estaba siendo tirado por una persona ……!”

Dijo Edith mientras veía pasar el rickshaw.

“Eso es un rickshaw, un carrito que se usa para turistas. A medida que se mueven, el que tira de él te explica varias cosas”

“Es una idea interesante, pero ¿no les resulta difícil?”

“Bueno, se necesita mucha fuerza, así que no es fácil. Además, no es apto para un gran número de personas, ya que solo puede llevar tres como máximo”.

Mio abrió el camino, explicando mientras caminaban.

Pasando junto a nosotros había tiendas que se extendían, vendiendo artículos pequeños, horquillas ornamentales, peines y abanicos, que se sumaban a la atmósfera vibrante de la ciudad.

No sé si confían en la seguridad del país, al verlos esparcir sus artículos por todo el lugar, pero todas mis preocupaciones desaparecieron al ver sus artículos como turista.

Mientras caminábamos por la ciudad, vi un puente.

No es un puente colgante, sino una especie de piedra semicircular simple.

El puente es bastante largo y la distancia al otro lado del río es de unos 30 metros.

Pero lo asombroso es su altura, lo que hace que sea un poco aterrador saltar.

“¡Incluso un puente tiene un ambiente a juego!”

Clarice dijo alegremente, y con un gruñido, saltó al parapeto.

Era demasiado fácil saltar y el río está más allá. Sé que Clarice estaría bien, pero no pude evitar sentirme nerviosa mientras la miraba.

Independientemente de mis preocupaciones, cruza el parapeto sin dudarlo.

Una chica balanceándose a lo largo del parapeto con vistas al río y las montañas. Si no fuera por el peligro, sería muy pintoresco.

“Oh, ¿qué son esos? Espera, ¿son esos pequeños botes?”

Clarice miró al río y preguntó, así que también nos inclinamos hacia adelante para mirarlo.

“Ah, eso es un concurso para los locales. En lugar de usar el puente, lo cruzan pisando y saltando sobre una serie de pequeños botes desvencijados”

“¿Está bien hacer tal cosa?”

Irene vuelve la cabeza hacia Mio, en lo que esta última asintió en respuesta.

“Es un río de flujo lento aquí abajo. Incluso si te caes, solo te mojarás, así que no será mucho”.

Entonces, es como una pequeña carrera de obstáculos, eh. Ciertamente, eso no parece doler mucho.

Como estábamos en la cima de nuestro entusiasmo en este viaje, estoy tentado de intentarlo. Acabamos de comenzar a cruzar el puente, por lo que no pasará mucho tiempo si regresamos ahora.

Pero después de pensarlo a fondo, me tranquilicé un poco. Incluso si no me lastimo, me mojaré si me caigo.

Dado que eso sería una molestia ya que no estamos en nuestro lugar, no me molesté al final.

Mientras pensaba eso, Clarice gritó alegremente de repente:

“¡Ooooh! Eso suena interesante. ¡Voy a intentarlo!”

antes de saltar desde la parte superior del parapeto, e ir directamente a los pequeños botes de abajo.

“¡¿Qué?!”

La caída fue tan rápida que Clarice casi había aterrizado en uno de los botes cuando grité.

El impacto hizo que la pequeña embarcación rebotara y salpique, pero no se ha volcado. Gracias al aterrizaje limpio, la popa del barco no se movió.

Una vez que el chapoteo disminuyó y el bote se estabilizó, Clarice saltó al siguiente.

La serie de botes, que simplemente se ataron con cuerdas para evitar que se separaran, aún debería ser bastante rocosa.

Aun así, se movió a uno tras otro a gusto en el tempo correcto.

“Wow, ella es increíble”

Incluso Mio, la nativa de la zona, parecía impresionada mientras miraba por debajo del puente.

El cuerpo flexible y entrenado de la chica luchadora continuó sin ningún peligro.

Fue una hazaña impresionante. Incluso los demás habitantes del pueblo se encontraron mirando a Clarice mientras cruzaba el barco.

“¡Está hecho, Aki ~!”

En poco tiempo, Clarice llegó a la otra orilla y, después de correr una gran distancia para ganar impulso, saltó alto y regresó al puente con nosotros.

“¡Eres increíble, niña!”

“¡Eres como un Ninja!”

Los gritos vinieron de quienes nos rodeaban, y la mayoría de la gente del pueblo rodeó a Clarice.

“¡Oh, whoa! Hehehe. Realmente no.”

Se sorprendió por lo repentino de la situación, pero pronto comenzó a avergonzarse cuando notó que la gente a su alrededor la admiraba en el verdadero significado.

“Espera, ¿acaba de decir ninjas? ¿Los ninjas existen aquí?”

Cuando le pregunté, Mio asintió levemente.

“Existen. Pero no se visten como los que encontraste en las historias. Es mucho más complicado que eso”.

Con eso, volvió su atención a la multitud que rodeaba a Clarice.

“De hecho, tal vez estén aquí entre nosotros, tal vez no”

Me mantuve en silencio. Afortunadamente, Clarice no escuchó nada, ya que está ocupada con la multitud. Pero si descubre su existencia, seguramente los expondría como un desafío.

Bueno, son ninjas. Al menos deberían hacer bien ese trabajo, ¿verdad?

Con eso en mente, miro a la gente reunida allí.

Después de que la multitud se disipó de nuestra luchadora, nos dirigimos a otra atracción turística.

Aunque no es exactamente el mismo del Japón moderno en el que viví, entramos en un lugar parecido a un santuario. Por supuesto, sus costumbres y cultura son muy diferentes a las mías.

Después de pasar por el torii, fuimos recibidos por estatuas de aspecto fuerte a cada lado de la gran puerta.

“Esa es una puerta enorme …”

Edith soltó sus pensamientos mientras miraba hacia arriba.

“Es verdad.”

“En Kyou, este edificio es un sustituto de sus iglesias. Pedimos un deseo al dios consagrado en él”.

Mio nos explica mientras atravesamos la puerta.

Después de caminar por el camino pavimentado con grava, vi una caja de donaciones familiar y una campana. Son tan magníficos que ambos son claramente visibles incluso desde la distancia.

Sin embargo, por extraño que parezca, el interior del templo está lleno de gente, a pesar de ser enorme.

El único momento en que vi esta bulliciosa actividad en un santuario es cuando hay festivales y Nochevieja. Estaba tan lleno de gente.

Seguimos el flujo de personas y llegamos al santuario principal.

“Aquí es donde vamos a rezar. Para rezar aquí, aplauda una vez y toque la campana para que los dioses se fijen en nosotros”

Mientras Mio nos explicaba, la gente comenzó a orar una por una.

Después de que terminamos nuestro turno, se nos pidió que subiéramos, al interior del edificio principal.

El ambiente era diferente al de la iglesia, donde la luz estaba iluminada por vidrieras.

Incluso durante el día, el interior del santuario estaba oscuro y las velas parpadeaban.

En las profundidades de esta atmósfera única, se colocó en el centro interior un objeto, en el que solo podía pensar que era una reliquia sagrada.

Aunque no pude verlo tan lejos, ya era una experiencia rara para mí.

Dejamos el santuario después de eso y continuamos nuestro recorrido por el País de Kyou.